90-year-old bodybuilder.

Fisiculturista de 90 anos conquista vitória na categoria acima de 85 anos no Japão.

Hiroshima - Um homem de 90 anos venceu uma importante competição de fisiculturismo no Japão, na categoria de 85 anos ou mais.

nikkeyon.blogspot.com

Um fisiculturista japonês de 90 anos conquista vitória numa importante competição de fisiculturismo realizado na cidade de Hiroshima no último domingo, 30 de agosto. Foto: NHK News.

O evento anual, que reúne fisioculturistas veteranos, aconteceu este ano na cidade de Hiroshima, província de mesmo nome.

Aproximadamente 200 atletas, com idades entre 41 e 90 anos, competiram em 13 categorias.

Entre os competidores, estava Toshisuke Kanazawa. Ele completou 90 anos apenas um dia antes do evento. 

Kanazawa competiu na categoria de 85 anos ou mais, ao lado de seis rivais.

Durante a fase preliminar, os fisiculturistas veteranos subiram ao palco juntos para execultar a mesma rotina.

Na final, cada competidor teve um minuto para apresentar uma rotina de poses livres. Kanazawa recebeu aplausos entusiasmados dos espectadores.

Após ser anunciado como vencedor, um radiante Kanazawa expressou sua alegria. Ele disse que continuará competindo para buscar recordes mundiais.

Fonte: NHK News.

New traffic rule in Japan.

Nova regra de trânsito entra em vigor no Japão, reduzindo o limite de velocidade em algumas vias públicas.

Tóquio - Uma nova regra de trânsito entrou em vigor no Japão nesta terça-feira, 1 de setembro, podendo punir motoristas desavizados. 

nikkeyon.blogspot.com

Nova regra de trânsito no Japão passa a entrar em vigor nesta terça-feira, 1 de setembro. Agora, o limite de velocidade em ruas residenciais estreitas passa de 60 km/h para 30 km/h. Foto: NHK News.

A partir de hoje, o limite de velocidade em ruas residenciais estreitas passa de 60 km/h para 30 km/h.

De acordo com a nova Lei de Trânsito Rodoviário do Japão, o limite de velocidade para as vias em áreas residenciais e comerciais foi fixado em 60 km/h desde a promulgação da lei em 1960. Excluem-se as vias com placas de limite máximo de velocidade.

A Agência Nacional de Polícia afirma que o número total de acidentes de trânsito em todo o país tem diminuído ano após ano. Entretanto, a taxa de acidentes ocorridos em vias residencias com largura inferior a 5,5 metros permaneceu praticamente inalterada.

A portaria de fiscalização do Código de Trânsito japonês foi revisado para reduzir o limite de velocidade em ruas residenciais mais estreitas para 30 km/h, a partir de 1 de setembro de 2026.

Essas ruas representam cerca de 70% de todas as vias públicas comuns do Japão. Elas se estendem por aproximadamente 1,22 milhão de quilômetros em todo o país.

Em muitos casos, as ruas residenciais são designadas como rotas escolares. A regra revisada visa evitar que crianças, idosos e ciclistas se envolvam em acidentes de trânsito graves.

A chave para destinguir ruas residenciais de outras vias é verificar se há placas de sinalização horizontal, indicando os limites de velocidade. Ruas residenciais com placas de limite de velocidade, como 40 km/h, não estão sujeitas à nova regra.

Ruas sem linha central ou canteiro central também estão sujeitas à nova regra. Muitas das ruas residenciais têm largura inferior a 5,5 metros.

Conduzir em vias residenciais a uma velocidade de 60 km/h a partir de agora, o que representa 30 km/h acima do limite de velocidade da nova regra, pode resultar na suspensão da carteira de habilitação. Além disso, o motorista infrator pode levar uma multa de até 100.000 ienes, cerca de 625 dólares. 

Dirija os seus veículos com atenção a partir deste mês motoristas de todo Japão.

Fonte: NHK News.