Anúncio

sábado, 31 de outubro de 2026

No Halloween in Shibuya.

Distrito de Shibuya se prepara para que as pessoas evitem o Halloween na região.


Tóquio - Shibuya, no centro de Tóquio, está se preparando para que grandes multidões de foliões do Halloween evitem qualquer tipo de celebração na área. A prefeitura do distrito iniciou os preparativos, alguns dias antes do evento, para proteger o local contra vandalismo.

nikkeyon.blogspot.com
Distrito de Shibuya se prepara para que as pessoas evitem o Halloween na região.
O famoso distrito de Shibuya, no centro de Tóquio, se prepara para que as pessoas e visitantes evitem qualquer tipo de celebração do Halloween no dia 31 de outubro. Os preparativos são para proteger os moradores locais e o patrimônio público contra violência e vandalismo. Foto: NHK News.

Na manhã de sexta-feira, 30 de outubro, um grupo de trabalhadores começaram a cobrir o perímetro da estátua de Hachiko (o famoso cão mais leal do mundo) com uma lona. O trabalho foi concluído cerca de duas horas depois.

Autoridades locais afirmam que o Halloween deste ano deve atrair um público maior que o habitual, já que as festividades de Halloween acontecem neste sábado.

Cobrir a estátua de Hachiko faz parte dos esforços para a prevenção de acidentes e outros problemas causados por grandes multidões de foliões e visitantes. A lona sobre Hachiko permanecerá no local até a manhã de domingo, 1 de novembro, protegendo a estátua contra possíveis danos.

A partir da noite de sexta-feira, 30 de outubro, o trânsito será controlado nos arredores da estação de Shibuya, em coordenação com a polícia.

Autoridades locais e outros fiscais irão patrulhar o distrito a pé, pedindo às pessoas que não bebam em público e nem joguem lixo nas ruas.

O funcionário do distrito de Shibuya, Yuichi Noda, afirma que a segurança pública será garantida entre sexta-feira e sábado.

Noda está pedindo aos foliões que se abstenham de tirar fotos e gravar vídeos, evitando qualquer tipo de transtorno às pessoas na área. Além disso, é proibido o consumo de bebidas alcoólicas, cigarros e o descate de lixo.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

sexta-feira, 30 de outubro de 2026

Cyberattack-hit GMO in Japan.

Empresa GMO compartilha informações com a polícia após ser alvo de ciberataque.


Tóquio - O grupo japonês GMO Internet anunciou ter obtido e compartilhado com a polícia japonesa informações sobre um ciberataque sofrido na semana passada. As informações podem ajudar a identificar os hackers que invadiram os serviços de nuvem da empresa.

nikkeyon.blogspot.com
Empresa GMO compartilha informações com a polícia após ser alvo de ciberataque.
O grupo japonês GMO Internet informou esta semana que compartilhou informações de ciberataque com a polícia japonesa. A empresa sofreu uma invasão por hackers em seu sistema de nuvens que expôs informações de seus clientes. Foto: NHK News. 

A principal provedora de serviços financeiros e de internet informou, no dia 20 de outubro, que seus serviços em nuvem para negociação de moedas, e outras transações, foram invadidos por usuários não autorizados.

Um grupo que reivindicou a autoria do crime afirmou ter publicado informações pessoais de um cliente da GMO em um site na terça-feira, 27 de outubro.

A GMO está oferecendo uma recompensa por informações que levem à identificação dos hackers. A empresa afirmou  ter recebido 321 itens de informação até as 18 horas de quinta-feira, 29 de outubro.

A própria equipe de especialistas em TI da empresa também está monitorando o grupo suspeito.

De acordo com a GMO, a empresa planeja continuar compartilhando informações confiáveis com seus parceiros e com a polícia, evitando que os danos se espalhem ainda mais.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

quinta-feira, 29 de outubro de 2026

Bolsonaro claims political persecution.

Flávio Bolsonaro alega "perseguição política" ao ir para os EUA.


Miami - O senador brasileiro Flávio Bolsonaro divulgou um comunicado, após chegar aos Estados Unidos, alegando que deixou o Brasil para evitar "perseguição política".

nikkeyon.blogspot.com
Flávio Bolsonaro alega "perseguição política" ao ir para os EUA.
O senador brasileiro Flávio Bolsonaro chega aos Estados Unidos, junto com sua família, na quarta-feira (28/10). Segundo a declaração de Bolsonaro, ele deixou o Brasil para evitar "perseguição política". Foto: NHK News.

Flávio Bolsonaro, senador de extrema direita, chegou ao estado americano da Flórida na quarta-feira, 28 de outubro. Sua viagem aos EUA foi após ele perder o segundo turno das eleições presidenciais brasileiras no domingo, 25 de outubro, para o atual presidente de esquerda Luiz Inácio Lula da Silva.

Com o fim das eleições, o Supremo Tribunal Federal do Brasil proibiu Flávio Bolsonaro de deixar o país. A justiça brasileira cita o envolvimento de Bolsonaro em suposta lavagem de dinheiro e outras atividades suspeitas.

Em sua declaração publicada nas redes sociais, Flávio Bolsonaro sugeriu novamente que não aceita vitória eleitoral de Lula. Bolsonaro também referiu à ação do Supremo Tribunal Federal como parte de uma "caça às bruxas". O senador enfatizou: "Não era minha intenção deixar minha pátria".

Bolsonaro também agradeceu ao presidente dos EUA, Donald Trump, que lhe permitiu entrar em solo norte-americano. O senador acrescentou que irá liderar a oposição do exterior e irá se opor ao governo Lula.

Na sua primeira versão de sua declaração, Flávio Bolsonaro referiu-se a si mesmo como "o verdadeiro presidente do Brasil". Entretanto, o senador descreveu-se, em uma outra declaração, como "o líder do Brasil".

Falando com repórteres, Donald Trump comentou na quarta-feira sobre Flávio Bolsonaro nos EUA. Trump reconheceu ter permitido a entrada de Bolsonaro em território americano. No entanto, o presidente americano sugeriu que manterá distância política, dizendo: "Não vou me envolver".


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

quarta-feira, 28 de outubro de 2026

Flavio Bolsonaro runs away from Brazil.

Senador Flávio Bolsonaro sai do Brasil e viaja secretamente para os Estados Unidos.


Brasília - Na terça-feira, 27 de outubro, a imprensa brasileira noticiou que o senador brasileiro Flávio Bolsonaro deixou o Brasil e viajou para os Estados Unidos. Bolsonaro perdeu a eleição presidencial do último domingo, 25 de outubro.

nikkeyon.blogspot.com
Senador Flávio Bolsonaro sai do Brasil e viaja secretamente para os Estados Unidos.
O senador brasileiro Flávio Bolsonaro (PL) saiu do Brasil e viajou secretamente com sua família para os Estados Unidos. Os canais de notícia informaram que Bolsonaro chegou aos EUA na terça-feira, 27 de outubro. O senador estava proibido de sair do país, por causa de uma investigação contra ele por lavagem de dinheiro. Foto: NHK News. 

Os veículos de imprensa do Brasil afirmaram que Flávio Bolsonaro havia desembarcado nos EUA na terça-feira. Os canais de notícias CNN e a Reuters haviam noticiado que o senador havia deixado o Brasil e estava a caminho dos EUA, citando uma fonte oficial americana.

No segundo turno das eleições presidenciais de domingo, Flávio Bolsonaro, do Partido Liberal (PL), perdeu para o atual presidente Luiz Inácio Lula da Silva, do Partido dos Trabalhadores (PT). O resultado das eleições parece contradizer as previsões baseadas em pesquisas de opinião, segundo os apoiadores da direita. Bolsonaro se recusa a aceitar a vitória de Lula, alegando que o horário de votação foi estendido injustamente.

Entretanto, a imprensa brasileira afirmam que Flávio Bolsonaro decidiu deixar o país para escapar de uma investigação por suspeitá-lo em crimes de lavagem de dinheiro.

Os canais de notícias observam que o Supremo Tribunal Federal do Brasil proibiu Flávio Bolsonaro de deixar o Brasil. Bolsonaro reagiu à decisão do tribunal nas redes sociais. Ele alegou que a medida foi uma decisão política tomada, após os resultados das eleições.

Na mesma terça-feira, um alto funcionário do Departamento de Estado dos EUA indicou que os Estados Unidos planejavam conceder vistos a Flávio Bolsonaro e sua família para entrar nos Estados Unidos.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

terça-feira, 27 de outubro de 2026

Foreign babies born in Japan.

Número de bebês estrangeiros nascidos no Japão atinge recorde em 2025.


Tóquio - O número de crianças nascidas de estrangeiros no Japão atingiu um recorde no ano passado, pelo terceiro ano consecutivo.

nikkeyon.blogspot.com
Número de bebês estrangeiros nascidos no Japão atinge recorde em 2025.
O número de crianças estrangeiras nascidas no Japão atingiu um recorde no ano passado, em 2025. É o terceiro ano consecutivo de alta. Foto: NHK News.

Com base nos dados demográficos, divulgados pelo Ministério da Saúde do Japão no mês passado, o canal japonês NHK comparou bebês nascidos de cidadãos japoneses com bebês nascidos de estrangeiros residentes no Japão.

O número de crianças nascidas de cidadãos japoneses, em 2025, foi de 671.270 bebês, marcando um recorde de baixa natalidade no país. No entanto, o número de crianças nascidas de residentes estrangeiros foi de 23.015 bebês, um recorde de alta natalidade estrangeira no Japão.

A região metropolitana de Tóquio registrou o maior número de crianças estrangeiros, com 4.124 bebês; seguida pela província de Aichi, com 2.471 bebês; e pela província de Saitama, com 2.153 bebês.

A NHK também analisou o número de recém-nascidos registrados em 815 cidades e distritos japoneses, conforme dados divulgados pelo governo. Em 2019, apenas 10 municípios registraram um número de de bebês estrangeiros superior a 10% do total. No ano passado, esse número triplicou, chegando a 31 bebês.

Em todo Japão, bebês estrangeiros representam pouco mais de 3% de todos os nascimentos. Mas em algumas áreas, que enfrentam baixas taxas de natalidade e grave escassez de mão de obra, essa proporção ultrapassa 20%. Exemplos incluem a cidade de Atami (na província de Shizuoka) com 24,6%, a cidade de Joso (na província de Ibaraki) com 22,5%, e a cidade de Warabi (na província de Saitama) com 21,2%.

Especialistas afirmam que o aumento de estrangeiros no Japão está relacionado ao número crescente de trabalhadores vindos de outros países. Esses trabalhadores vêm com visto de residência ao Japão, permitindo que eles tragam suas famílias ao país.

O professor Atsushi Kondo, da Universidade de Meijo, afirma que crianças estrangeiras no Japão podem se tornar os pilares das comunidades locais, à medida que a população japonesa continua a diminuir. Kondo defende a necessidade de um ambiente onde tanto crianças estrangeiras, quanto crianças japonesas, possam crescer e prosperar no país.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

segunda-feira, 26 de outubro de 2026

Lula wins Brazil's runoff election.

Presidente Lula vence o segundo turno das eleições presidenciais no Brasil.


Brasília - O atual presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva garantiu seu quarto mandato presidencial. Ele derrotou o senador de direita, Flávio Bolsonaro, no segundo turno das eleições realizadas no domingo, 25 de outubro, em todo o Brasil. Brasileiros no exterior também puderam votar nas eleições.

nikkeyon.blogspot.com
Presidente Lula vence o segundo turno das eleições presidenciais no Brasil.
No domingo, 25 de outubro, o atual presidente da republica Luiz Inácio Lula da Silva garantiu seu quarto mandato presidencial, derrotando seu adversário de direita, Flávio Bolsonaro, no segundo turno das eleições no Brasil. Foto: NHK News. 

As autoridades eleitorais do país afirmaram que, com 99,9% das urnas apuradas, o atual presidente de esquerda (Lula) obteve 51,7% dos votos. Já o Flávio Bolsonaro, filho mais velho do ex-presidente Jair Bolsonaro, conquistou 48,2% dos votos.

A contagem dos votos começou depois que a Suprema Corte decidiu estender a votação por duas horas. Houve problemas técnicos e de transporte que atrasaram a votação dos eleitores em algumas regiões, ocasionando a estensão do horário.

Durante a campanha, Lula enfatizou sua posição de combater as tarifas e outras medidas do presidente dos EUA, Donald Trump, além de reduzir as desigualdades.

Bolsonaro prometeu reforçar as medidas de segurança e impulsionar outras políticas alinhadas com Washington.

Diversos candidatos de direita venceram recentemente as eleições presidenciais na América do Sul, em meio à crescente interferência do governo Trump. Mas o Brasil, que possui a maior economia e população da região, deve manter sua política de esquerda no país.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

domingo, 25 de outubro de 2026

Storm Champi brings heavy rain in Japan.

Tempestade Champi traz fortes chuvas para a região oeste do Japão.


Fukuoka - Neste domingo, 25 de outubro, a tempestade tropical Champi se deslocava em sentido nordeste sobre o Mar da China Oriental. As condições atmosféricas estão muito instáveis, entre leste e oeste no Japão, por causa do ar quente úmido ao redor da tempestade.

nikkeyon.blogspot.com
Tempestade Champi pode trazer fortes chuvas para a região de Kyushu, na manhã desta segunda-feira (26/10). Foto: NHK News.

Nuvens de chuva carregadas cobrem regiões como Kinki, Shikoku e Tokai. Até as 11 horas da manhã deste domingo, registrou-se 73 milímetros de chuva na cidade de Aki, na província de Kochi. Na cidade de Kainan, na província de Wakayama, registrou-se 60 milímetros de chuva.

Espera-se que Champi continue se deslocando no sentido nordeste. Na manhã de segunda-feira, a tempestade irá se transformar em um sistema de baixa pressão sobre as águas a oeste de Kyushu.

À medida que a tempestade se desloca para o norte, vastas áreas do oeste e leste do Japão podem sofrer chuvas fortes, ou extremamente fortes, até terça-feira (27/10).

Nas 24 horas (até o meio-dia desta segunda-feira), pode-se chover até 200 milímetros de chuva no norte de Kyushu e na região de Shikoku. Na região de Kinki e sul de Kyushu, pode ocorrer até 150 milímetros de chuva. Nas regiões de Tokai, Chugoku e Ilhas Izu, a previsão é de até 100 milímetros de chuva.

O norte de Kyushu poderá ser atingido por ventos extremamente fortes na segunda-feira, com velocidade máxima de 72 km/h.

As autoridades meteorológicas alertam as pessoas, nas áreas atingidas por fortes chuvas, para que fiquem em alerta máximo devido ao risco de deslizamentos de terra, inundações em áreas baixas e rios com níveis de água elevados.

As pessoas no norte de Kyushu estão sendo aconselhadas a ficarem em alerta nesta segunda-feira, devido aos ventos fortes e altas ondas do mar.


Fonte: NHK News.

   
Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

sábado, 24 de outubro de 2026

Typhoon Champi threatens Okinawa, Japan.

Forte tufão Champi ameaça a região de Okinawa.


Naha - O forte tufão Champi está trazendo ventos fortes para algumas partes da província de Okinawa, sul do Japão, neste sábado (24/10). As autoridades climáticas alertam a ocorrência de grandes ondas e ressaca do mar.

nikkeyon.blogspot.com
Forte tufão Champi ameaça a região de Okinawa.
O tufão Champi ameaça a região de Okinawa, sul do Japão, com seus ventos fortes neste sábado, 24 de outubro. A previsão é de fortes temporais entre sábado e domingo em Okinawa, podendo registrar até 120 milímetros de chuva neste fim de semana. Foto: NHK News.

Estima-se que Champi esteja se deslocando no sentido norte-nordeste, sobre as águas ao redor das Ilhas Sakishima. A velocidade do tufão é de 20 km/h.

Os ventos máximos sustentados atingem 108 km/h, com rajadas de vento de até 144 km/h. A previsão é de 120 milímetros de chuva nas 24 horas até o meio-dia de domingo, 25 de outubro. A população local foi aconselhada a permanecer em alerta, devido ao risco de fortes ondas, deslizamentos de terra e inundações em áreas baixas. Voos das companhias aéreas foram cancelados para a região, principalmente entre as ilhas das províncias de Okinawa e Kagoshima.

Os serviços públicos também foram afetados. A Okinawa Electric Power Company afirma que mais de 13.000 residências na província de Okinawa estavam sem energia elétrica às 11 horas deste sábado. Além disso, o abatecimento de água na ilha de Hateruma-jima foi interrompido devido a prolongados cortes de energia.

O tufão já atingiu Taiwan com força. Autoridades taiwanesas informaram que uma pessoa morreu e mais de 520 ficaram feridas. Escolas na capital Taipei e em outras áreas estão temporariamente fechadas por causa da passagem do Champi.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

sexta-feira, 23 de outubro de 2026

Earthquake struck China's Tibet.

Terremoto atinge a região do Tibete e deixa mortos.


Lhasa - Na noite de quinta-feira, 22 de outubro, um terremoto de magnitude 7,0 atingiu a Região Autônoma do Tibete, na China, matando  pelo menos 16 mortos.

nikkeyon.blogspot.com
Terremoto atinge a região do Tibete e deixa mortos.
Um terremoto de magnitude 7,0 atingiu o condado de Baqen, na cidade de Nagqu, Tibete. O tremor ocorreu na noite de sexta-feira, 22 de outubro, horário local. Cerca de 16 pessoas morreram e 54 ficaram feridas. Foto: NHK News.

O Centro de Redes Sismológicas da China informou que o terremoto atingiu o condado de Baqen, na cidade de Nagqu, por volta das 22h33 (horário local). O tremor ocorreu a uma profundidade estimada de 10 quilômetros.

A agência de notícias Xinhua informou que, pelo menos, 16 pessoas morreram e 54 ficaram feridas. Cerca de 339 edifícios desabaram com o abalo sísmico. A área afetada está a uma altitude de aproximadamente 4.800 metros.

O presidente chinês Xi Jinping ordenou esforços totais de busca e resgate de vítimas.

Em janeiro de 2025, um terremoto de magnitude 6,8 atingiu o Tibete, matando mais de 120 pessoas.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

quinta-feira, 22 de outubro de 2026

Cashless payment for traffic fines.

Polícia do Japão vai permitir pagamento de multas de trânsito sem dinheiro em espécie.


Tóquio - A Agência Nacional de Polícia do Japão informou na quinta-feira, 22 de outubro, que planeja introduzir pagamento sem dinheiro em espécie para multas de trânsito. A mudança poderá vigorar no país a partir de julho de 2027.

nikkeyon.blogspot.com
Polícia do Japão vai permitir pagamento de multas de trânsito sem dinheiro em espécie.
A polícia do Japão poderá permitir o pagamento de multas de trânsito por cartões de crédito e pagamentos por código QR. A intenção é introduzir a mudança a partir de julho do ano que vem. Foto: NHK News.

Atualmente, os infratores de trânsito, para veículos motorizados e bicicletas, devem comparecer a uma instituição financeira do Japão, como bancos e correios, e pagar as multas em dinheiro.

A Autoridade Portuária Nacional (NPA) anunciou hoje que, além do pagamento em bancos ou correios, permitirá pagamentos sem dinheiro em espécie. A nova forma de pagar multas inclui cartões de crédito e serviços de pagamento por código QR.

Se o infrator optar por pagar sem o uso de dinheiro em espécie, ele terá que fazer o seguinte: digitalizar o código da multa; inserir um número de confirmação e o valor da multa; e escolher um método de pagamento.

A NPA afimrou que irá cobrar uma taxa para pagamentos de multas sem dinheiro em espécie. No entanto, a instituição esclareceu que, caso o infrator opte por pagar (em diheiro) a multa em uma instituição financeira, nenhuma taxa será cobrada, ao contrário do que ocorre atualmente.

O comissário-geral da NPA, Yoshnobu Kusunoki, afirmou, em uma entrevista, que acredita que essa iniciativa trará mais praticidade e simplificará os processos administrativos para as instituições financeiras.

Kusunoki acrescentou que a agência fará os preparativos necessários, em estreita coordenação, com as polícias estaduais em todo o país.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

quarta-feira, 21 de outubro de 2026

Typhoon Champi is approaching Japan.

Tufão Champi se aproxima no sudoeste do Japão.


Tóquio - Um novo tufão, chamado de Champi, está se aproximando do Japão, podendo chegar ao arquipélago japonês entre a sexta-feira e sábado (23 e 24 de outubro).

nikkeyon.blogspot.com
Tufão Champi se aproxima no sudoeste do Japão.
Tufão Champi se aproxima do Japão, podendo chegar à região de Okinawa entre sexta-feira e sábado (23 e 24 de outubro). Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que, às 9 horas da manhã desta quarta-feira (21/10), a tempestade deslocava-se para oeste-noroeste e estava sobre as águas a leste das Filipinas, a uma velocidade de 25 km/h.

Champi vem crescendo desde a noite de terça-feira, 20 de outubro, com uma pressão atmosférica central de 900 hectopascais. A tempestade apresenta ventos máximos de mais de 200 km/h, perto de seu centro, e rajadas máximas acima de 300 km/h.

Ventos com velocidade superior a 90 km/h têm soprado em uma área de até 280 quilômetros, a nordeste do centro da tempestade, e 220 quilômetros a sudoeste.

O tufão deverá atingir as Ilhas Sakishima, na província de Okinawa, com fortes ventos a partir desta sexta-feira (23/10). O mar ao redor das ilhas estará agitado, com ondas de até 11 metros de altura. A região também poderá receber fortes chuvas, devido à aproximação do Champi.

Autoridades meteorológicas recomendam preparação antecipada por parte da população que vive nas ilhas. Depois de passar na região de Okinawa, espera-se que a tempestade mude de rumo e siga em sentido nordeste. Sua trajetória ainda não está clara, mas Champi poderá afetar partes da região oeste do Japão.


Fonte: NHK News.

 
Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

terça-feira, 20 de outubro de 2026

Cut the consumption tax on food in Japan.

Projeto de lei para redução do imposto sobre o consumo de alimentos segue em debate em Tóquio.


Tóquio - A Câmara Baixa do Japão começou nesta terça-feira, 20 de outubro, a debater um projeto de lei para a redução do imposto sobre o consumo de alimentos. O projeto foi criado em meio à aceleração da inflação no país.

nikkeyon.blogspot.com
Projeto de lei para redução do imposto sobre o consumo de alimentos segue em debate em Tóquio.
A Câmara Baixa do Japão iniciou na terça-feira, 20 de outubro, a reunião sobre um projeto de lei que reduz o imposto de consumo de alimentos para 1%, beneficiando famílias carentes. Foto: NHK News. 

A primeira-ministra Sanae Takaichi participou da sessão e respondeu as perguntas da câmara. O projeto de lei quer reduzir o imposto sobre o consumo de produtos alimentícios para 1%. Essa redução permaneceria em vigor no país durante 2 anos, com previsão de iniciar em abril de 2027. A taxa atual é de 8%.

O projeto também inclui "pagamentos de apoio" (algo como um auxílio financeiro) aos trabalhadores pobres, com base em suas rendas.

Takaichi enfatizou a necessidade do corte de impostos em uma reunião do Comitê de Orçamento da Câmara Alta na segunda-feira, 19 de outubro. Ela afirmou que os custos com alimentos e bebidas se tornaram um fardo para a população, principalmente para pessoas de baixa renda, em meio ao aumento de preços. A redução do imposto, durante dois anos, servirá como uma ponte até que o programa de auxílio financeiro seja totalmente implementado.

Espera-se que os partidos de oposição questionem a eficácia do projeto de lei no combate à inflação. Os políticos de oposição pretendem pressionar o governo, em relação às fontes de financiamento e a quem se qualificaria para os pagamentos de apoio.

Shinichi Isa, membro do partido Komeito, expressou preocupação com a dificuldade de avançar. A questão é esclarecer primeiro quem receberá os benefícios baseados na renda, quais valores serão pagos e como serão financiados.

O governo e os partidos governantes afirmam que o corte de imposto trará alívio às famílias carentes no Japão, visto que os preços dos alimentos continuam a subir.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

segunda-feira, 19 de outubro de 2026

Man arrested for indecent acts in Tokyo.

Homem é preso por ter relações sexuais com uma menina de 14 anos em Shinjuku.


Tóquio - No dia 17 de outubro, um homem de 37 anos foi preso em Tóquio por ter praticado atos indecentes com uma estudante de 14 anos do ensino ginasial. Ele a conheceu através de um encontro pago chamado "papa-katsu".

nikkeyon.blogspot.com
Homem é preso por ter relações sexuais com uma menina de 14 anos em Shinjuku.
Homem é preso em Tóquio por ter relações sexuais com uma estudante de 14 anos, ato conhecido como "papa-katsu". Foto: ANN News.

Segundo a polícia, o homem, um executivo de empresa chamado Yosuke Oyama, é acusado de pagar 10.000 ienes à menina e manter relações sexuais com ela num hotel em Kabukicho, distrito de Shinjuku. 

O caso ocorreu em 12 de fevereiro deste ano, informou a NTV, e Oyama teria agido sabendo que a estudante era menor de idade.

O empresário estaria procurando uma parceira para "papa-katsu", prática conhecida no ocidente como "sugar daddy". Ele teria enviado mensagens para a menina, pelas redes sociais, perguntando coisas como: "Você está no segundo ano do ginasial?" e "Você tem 14 anos, certo?" Ela teria respondido para ele: "Sim, é isso mesmo."

A Divisão de Desenvolvimento Juvenil do departamento de polícia afirmou que a menor de idade estava envolvida em "oshi-katsu", que significa que ela apoiava um ídolo ou artista favorito como um estilo de vida ou hobby. Ela assiduamente frequentava um "café com conceito masculino": jovens e elegantes funcionários, do sexo masculino de aproximadamente 20 anos, a atendia no estabelecimento para comprar produtos e participar de eventos relacionados ao mundo pop do Japão. A estudante teria confessado aos policiais que praticava o "papa-katsu" (sugar daddy/girl) para aumentar as vendas de seu funcionário favorito e financiar o seu apoio a ele.

A polícia disse que Oyama negou a acusação de "papa-katsu", dizendo: "Não me lembro de ter pegado uma garota de 14 anos. Sempre verifico a idade de uma garota para ter certeza de que ela tem mais de 18 anos. Se eu soubesse que ela tinha 14 anos, não teria feito isso."


Fonte: Japan Today.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

domingo, 18 de outubro de 2026

Student tries to rob a convenience store.

Menina de 12 anos tenta assaltar uma loja de conveniência no Japão.


Osaka - No sábado, 17 de outubro, a polícia de Osaka prendeu e encaminhou uma menina de 12 anos, estudante do primeiro ano do ensino ginasial, a um centro de aconselhamento infantil por um delito não muito comum entre crianças no Japão. No dia anterior, ela foi supreendida tentando assaltar uma loja de conveniência, armada com uma faca de cozinha.

nikkeyon.blogspot.com
Menina de 12 anos tenta assaltar uma loja de conveniência no Japão.
Uma estudante de 12 anos tentou assaltar uma loja de conveniência em Osaka, na manhã de sexta-feira, 16 de outubro. A jovem ameaçou a proprietária do estabelecimento com uma faca de cozinha, querendo dinheiro. Nada foi levado, e a jovem foi presa pela polícia após análise das imagens das câmeras de segurança. Foto: QAB/Quebee.

Segundo a polícia, pouco depois das 9 horas da manhã de sexta-feira, 16 de outubro, uma jovem entrou numa loja de conveniência da Yamazaki Y-Shop, localizada no bairro de Sumiyoshi, em Osaka. 

De repente, a menina apontou uma faca de cozinha em direção a uma senhora de 86 anos que trabalhava no estabelecimento. Ela exigiu dinheiro e a senhora, que é proprietária da loja, se recusou a entregar qualquer quantia em valor. Com a recusa, a jovem acabou borrifando um desodorante antitranspirante no rosto da senhora, causando irritações nos olhos da vítima.

A menina fugiu do local sem levar nada de valor. A polícia informou que a estudante foi identificada após análise das imagens das câmeras de segurança da loja. 

De acordo com a sua confissão, a jovem disse ter trazido a faca de cozinha de sua própria casa.

Durante o interrogatório policial, a menina teria dito: "Eu queria dinheiro, mas me arrependo do que fiz", informou o canal de televisão Kansai TV.


Fonte: Japan Today.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

sábado, 17 de outubro de 2026

Foreign residents in Japan.

População estrangeira residente no Japão atinge um recorde histórico.


Tóquio - O número de residentes estrangeiros, no território japonês, atingiu um recorde histórico de aproximadamente 4,28 milhões de pessoas.

nikkeyon.blogspot.com
População estrangeira residente no Japão atinge um recorde histórico.
O número de estrangeiros residentes no Japão registrou um recorde histórico de cerca de 4,28 milhões de pessoas, marca atingida no final de junho deste ano. Foto: NHK News.

A Agência de Serviços de Imigração informou que, no final de junho deste ano, havia 4.281.000 residentes estrangeiros no Japão. Isso representou um aumento de 155.600 estrangeiros em relação ao final de dezembro de 2025.

Em termos do tipo de visto de permanência, os residentes permanentes lideram a lista, com 961.300 estrangeiros. Em seguida vem aqueles com o status de "engenheiro/especialista em humanidades/serviços internacionais", atingindo o número de 516.200 estrangeiros. Em terceiro, os estrangeiros com o status de estudante chegam a 479.600 estrangeiros no país.

Por país de origem, os cidadãos da China representam o maior grupo no Japão, com 941.000 chineses. O Vietnã aparece em segunda posição, com 693.800 vietnamitas. A Coréia do Sul vem em terceira posição, com 408.700 sul-coreanos. Fechando o "top 4" está as Filipinas, com 362.800 filipinos.

No entanto, um total de 19.707.000 estrangeiros visitaram o Japão no primeiro semestre deste ano, uma queda de 21.500 estrangeiros em relação ao mesmo período de 2025. A diminuição de estrangeiros visitando o Japão foi observada em diversas categorias de visto, incluindo o visto de visitante temporário, que representou a maioria dos visitantes.

Em outros vistos, o número de estrangeiros com permissão para o status de gerente de negócios diminuiu de 3.300 para 600 estrangeiros. Isso aparentemente reflete os critérios de elegibilidade mais rigosos introduzidos no Japão em outubro de 2025.

Até o dia 1 de julho deste ano, havia 65.200 estrangeiros que permaneceram no Japão após o vencimento de seus vistos de residência. Comparando com a pesquisa anterior, realizada em janeiro deste ano, houve uma diminuição de 3.300 estrangeiros em situação irregular no país.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

sexta-feira, 16 de outubro de 2026

Quake warning canceled in Japan.

Alerta de terremoto é acionado e cancelado logo depois, assustando a população do Japão.


Tóquio - O Japão levou um tremendo susto hoje, 16 de outubro, quando o alarme de terremoto começou a tocar nos celulares das pessoas. Felizmente foi só um erro e a Agência Meteorológica do Japão (JMA) cancelou o alerta de emergência minutos depois.

nikkeyon.blogspot.com
Alerta de terremoto é acionado e cancelado logo depois, assustando a população do Japão.
Nesta sexta-feira, 16 de outubro, um alerta de terremoto foi acionado por volta das 12h40, assustando a população que vive no Japão. Alguns minutos depois, o alerta foi cancelado, fazendo com que a Agência Meteorológica do Japão formalizasse um pedido de desculpas, para todos do Japão, pelo erro. Foto: NHK News.

A agência emitiu inicialmente o alerta por volta das 12h40, informando que um forte terremoto havia sido detectado. De acordo com o sistema meteorológico, o tremor afetaria diversas regiões do norte e do centro do Japão. Entretanto, por volta das 12h48, a JMA anunciou o cancelamento do alerta.

As informações preliminares afirmaram que um forte terremoto ocorreu perto da Península de Kamchatka. No entanto, a cidade de Hakodate, na província de Hokkaido, registrou um tremor de intensidade 1 na escala sísmica japonesa de 0 a 7. Essa intensidade é insuficiente para causar tremores generalizados no Japão. A JMA também informou que não havia risco de tsunami.

A Japan Railways Company (JR) informou que interrompeu temporariamente o serviço de trem-bala Tokaido Shinkansen, entre as estações Shin-Yokohama e Toyohashi, quando o alerta foi acionado. Após a confirmação de que tudo estava normalizado, o serviço do trem-bala foi retomado às 12h55.

Uma investigação está sendo feita para entender o ocorrido. As autoridades da JMA desculparam a população por ter emitido um alerta de terremoto incorreto.

Um funcionário da agência afirmou que o alerta emitido superestimou a intensidade sísmica esperada do tremor, devido a uma superestimação da magnitude do terremoto. Questionado pela imprensa se o erro ocorreu devido a um ataque cibernético, o funcionário negou.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

quinta-feira, 15 de outubro de 2026

Russia's detention of Japanese journalist.

Japão busca detalhes sobre a detenção de um jornalista japonês pela Rússia.


Tóquio - O governo japonês solicitou na quarta-feira, 14 de outubro, às autoridades russas mais informações sobre a detenção de um cidadão japonês na Rússia. O japonês detido, um jornalista, é acusado de espionagem em território russo.

nikkeyon.blogspot.com
Japão busca detalhes sobre a detenção de um jornalista japonês pela Rússia.
O governo japonês busca mais informações sobre a detenção de um jornalista japonês na Rússia. O incidente ocorreu na terça-feira, na região russa de Sakhalin. O jornalista é acusado de espionagem. Foto: NHK News.

O Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB) anunciou na terça-feira, 13 de outubro, a detenção de um correspondente japonês do escritório do jornal Hokkaido Shimbun Press em Yuzhno-Sakhalinsk, localizado na região de Sakhalin (Extremo Oriente russo).

Ontem, o diretor-geral do Departamento de Assuntos Europeus do Ministério das Relações Exteriores do Japão, Kimitake Nakamura, convocou o embaixador russo no Japão, Nikolay Nozdrev. Nakamura exigiu de Nozdrev o fornecimento imediato de informações, tratamento humano ao repórter preso e acesso a ele.

Nakamura também protestou veementemente contra a divulgação de imagens que supostamente mostram a detenção do correspondente do jornal japonês. O diretor-geral critica a Rússia por tornar as imagens da prisão do jornalista públicas unilateralmente, sem fornecer qualquer explicação ao lado japonês.

Um funcionário do Ministério das Relações Exteriores do Japão afirmou que, até a noite de quarta-feira, o Consulado Japonês na Rússia não havia recebido notificação oficial do governo russo sobre a detenção. Detalhes sobre o estado de saúde do jornalista também permaneciam desconhecidos.

O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ, na sigla em inglês), uma organização internacional sem fins lucrativos, afirmou em seu site na quarta-feira que a Rússia deveria libertar imediatamente o correspondente japonês.

O texto da CPJ dizia: "É profundamente pertubador ver notícias de um jornalista estrangeiro preso na Rússia e acusado de espionagem."

O comitê acrecentou: "As imagens de um homem sendo colocado em uma cela e a ameaça de um longo período de prisão preventiva lembram, de forma arrepiante, o calvário de um outro estrangeiro. Em 2023, um jornalista americano também foi detido na Rússia sob falsas acusações de espionagem."

A CPJ ressaltou: "Jornalistas não devem ser usados como moeda de troca em disputas geopolíticas mais amplas."

De acordo com o comitê, a Rússia mantém pelo menos 30 jornalistas detidos em seu território, por causa do conteúdo de seus trabalhos.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

quarta-feira, 14 de outubro de 2026

Suspended driver's test in Vietnamese.

Polícia da província de Chiba suspende teste de direção, em língua vietnamita, por possível vazamento de informações.


Tóquio - Um candidato estrangeiro que fazia um exame, na língua vietnamita, para obter a carteira de habilitação japonesa foi flagrado colando as respostas das questões. O flagrante levou a polícia japonesa local a suspender temporariamente os exames teóricos em vietnamita.

nikkeyon.blogspot.com
Polícia da província de Chiba suspende teste de direção, em língua vietnamita, por possível vazamento de informações.
Na terça-feira, 13 de outubro, a polícia da província de Chiba informou a suspensão do exame de direção, em língua vietnamita, por flagrar um candidato colando as respostas das questões do teste. A polícia irá formular um novo exame, paralisando temporariamente as provas em vietnamita a partir de sexta-feira, 16 de outubro. Foto: NHK News.

A sede da Polícia da Província de Chiba no Japão informou na terça-feira, 13 de outubro, que um oficial supervisor do exame teórico de direção notou um candidato agindo de forma suspeita durante a prova escrita. O exame era para a obtenção da carteira de habilitação para motociclistas. O incidente ocorreu no centro de habilitação para motoristas na cidade de Chiba, próximo de Tóquio.

Segundo a polícia, o candidato estava usando um smartphone durante a prova, atitude proibida para um exame escrito. O celular do candidato continha imagens de questões de provas anteriores. Acredita-se que as fotos foram tiradas por uma outra pessoa que já realizou o exame antes.

Devido ao vazamento das respostas, a polícia de Chiba decidiu suspender temporariamente os exames de habilitação na língua vietnamita a partir de sexta-feira, 16 de outubro. As questões atuais da prova serão substituídas por novas, necessitando tempo para a elaboração do questionário.

A polícia informou também que vai endurecer a vigilância durante o exame teórico, proibindo os smartphones ligados. Isso evitará a recorrência de incidentes semelhantes no futuro.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

terça-feira, 13 de outubro de 2026

Arrested for cocaine smuggling in Japan.

Um grupo de malaios é preso no Japão por tráfico internacional de drogas.


Tóquio - Cinco cidadãos malaios foram presos no aeroporto de Haneda, Japão, sob suspeita de tentar contrabandear cocaína nas solas de seus próprios sapatos. O flagrante ocorreu no sábado, 10 de outubro.

nikkeyon.blogspot.com
Um grupo de malaios é preso no Japão por tráfico internacional de drogas.
Cinco homens da Malásia foram presos no aeroporto de Haneda, em Tóquio, no último sábado (10/10). A polícia encontrou cocaína escondida nos sapatos dos malaios. A suspeita é que eles fazem parte de um grupo internacional de tráfico de drogas. Foto: NHK News.

A polícia informou que Mohd Danial Far Han Bin Abdul Rahman, um dos suspeitos, e outros três do grupo admitiram as acusações. Um deles negou que estava traficando drogas.

Segundo a polícia de Tóquio, os indivíduos tentaram entrar no Japão vindos da Malásia com cinco quilos de cocaína. O valor estimado de mercado da droga é aproximadamente 757.300 dólares.

Os funcionários da alfândega no aeroporto descobriram que os cinco homens escondiam pacotes de cocaína sob as palmilhas dos próprios sapatos, durante a inspeção na chegada em Haneda.

De acordo com os relatos, Mohd Danial Far Han Bin Abdul Rahman afirmou que conheceu uma pessoa por meio de um aplicativo de smartphone. Ele foi instruído a transportar drogas ilegais para o exterior, acrescentando que ele receberia uma compensação e um par de sapatos novos.

As autoridades acreditam que os cinco malaios podem ter recebido ordens para levar a droga para o Japão. Uma investigação foi iniciada e há suspeita do grupo preso estar envolvido em uma rede internacional de tráfico de drogas.


Fonte: NHK News.

  
Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

segunda-feira, 12 de outubro de 2026

Another strike at Riyadh airport.

Arábia Saudita sofre mais um ataque no aeroporto de Riyadh.


Riyadh - As autoridades da Arábia Saudita informaram hoje que uma pessoa morreu e 11 ficaram feridas após o segundo no aeroporto internacional da capital saudita, Riyadh. Os rebeldes houthis do Iêmen reinvidicaram a autoria do ataque.

nikkeyon.blogspot.com
Arábia Saudita sofre mais um ataque no aeroporto de Riyadh.
Os rebeldes houthis do Iêmen atacaram novamente o aeroporto internacional da capital da Arábia Saudita, Riyadh, neste domingo, 11 de outubro. Uma pessoa morreu e 11 ficaram feridos. Foto: NHK News.

O ataque de domingo, 11 de outubro, ocorreu após um atentado no mesmo aeroporto no dia anterior. Segundo o governo saudita, o ataque deixou 12 mortos e 300 feridos.

Imagens de câmeras de segurança, supostamente gravadas durante o primeiro ataque, mostram fumaça após uma explosão, enquanto os passageiros aguardavam enfileirados para o embarque. Os vídeos também mostram o teto desabando e as pessoas correndo em pânico.

Os houthis emitiram um comunicado no domingo afirmando que atacaram o aeroporto de Riyadh, em retaliação aos ataques aéreos da Arábia Saudita.

De acordo com os houthis, eles têm realizado ataques a outro aeroporto internacional na Arábia Saudita e nas instalações de um empresa petrolífera estatal. Eles alertam que os voos para a Arábia Saudita não são seguros, com exceção daqueles destinados aos aeroportos e ao espaço aéreo das cidades sagradas de Meca e Medina.

A mídia estatal iraniana informou que o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, conversou por telefone com seu homólogo saudita, o príncipe Faisal bin Farhan Al Saud, no domingo.

Segundo relatos, Araghchi afirmou que o Irã está pronto para fornecer o apoio necessário para promover o diálogo entre a Arábia Saudita e o Iêmen.

Espera-se que a Arábia Saudita reaja com firmeza à série de ataques ao aeroporto. Há preocupações de que as tensões possam aumentar ainda mais.


Fonte: NHK News.

 
Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.