quarta-feira, 17 de fevereiro de 2021

Aumento de suicídios entre estudantes.

Muitos jovens em idade escolar cometeram suicídio no Japão durante a pandemia em 2020.


Tóquio - O número de suicídios entre estudantes japoneses teve um aumento considerável em 2020, principalmente quando a sociedade começou a sentir os efeitos da pandemia do coronavírus. De acordo com um relatório provisório do Ministério da Educação, um total de 479 jovens tiraram as suas próprias vidas no Japão. 

Muitos jovens em idade escolar cometeram suicídio no Japão durante a pandemia em 2020.
479 estudantes japoneses cometeram suicídio em 2020. Foto: Getty images.

O aumento expressivo de suicídios entre jovens aconteceu principalmente no período de retorno as aulas em junho do ano passado, após um longo período em que as escolas ficaram fechadas por causa da pandemia de COVID-19.

Segundo os dados de 2020, 14 estudantes do ensino primário se suicidaram no Japão (8 crianças a mais se comparado com os dados de 2019). No ensino ginasial, 136 estudantes  cometeram suicídio (40 adolescentes a mais em relação 2019). Já no ensino médio, o número de suicídios foi de 329 casos (92 jovens a mais em relação 2019).

Na comparação de gêneros no ensino médio japonês, 191 rapazes e 138 moças cometeram suicídio no ano passado (21 rapazes e 67 moças a mais em relação aos dados de 2019).

O Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT - Japan), analisou o assunto com base nas estatísticas de suicídios divulgadas pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência do Japão. Os resultados foram apresentados numa reunião com especialistas em prevenção de suicídios, no dia 15 de fevereiro.

As principais causas de suicídios estão relacionadas com:  preocupação com o futuro após o fim dos estudos (atribuída pelos jovens suicidas em 55 casos); e fraco desempenho escolar (citado pelos suicidas em 52 casos).

Um fator preocupante é que cada vez mais os jovens japoneses estão se suicidando com problemas de depressão e de outras doenças mentais, segundo os dados do relatório provisório.

Para tentar resolver o problema, o Ministério da Educação disse que vai dar mais ênfase na divulgação de serviços de ajuda telefônica, fornecer consultas e outros serviços de apoio a crianças e adolescentes.


Fonte: The Asahi Shimbun.


Nikkey ON!

terça-feira, 16 de fevereiro de 2021

Terremoto na região de Fukushima.

Forte terremoto de Tohoku deixa 153 pessoas feridas.


Fukushima - O forte terremoto que atingiu a região de Tohoku no último sábado já contabilizou 153 pessoas feridas e nenhuma morte até esta segunda-feira.

Forte terremoto de Tohoku deixa 153 pessoas feridas. Nikkey ON!
Deslizamento de terra bloqueia a via expressa Joban em Soma, Fukushima. Foto: Ryo Kato

Do total, 12 pessoas sofreram ferimentos graves. As províncias com maior número de feridos foram Fukushima (81 pessoas) e Miyagi (55 pessoas). Nenhuma pessoa foi dada como desaparecida, de acordo com a Agência de Gerenciamento de Incêndios e Desastres do Japão.

Cerca de 240 pessoas procuraram abrigos públicos nas províncias de Miyagi e Fukushima. Com medidas de combate a transmissão do coronavírus,  todas as pessoas que permanecem abrigadas precisam respeitar as normas de convívio social durante a pandemia como usar máscaras, medir a temperatura e desinfetar as mãos. 

A maior parte dos danos materiais ficou concentrada na província de Fukushima e na província vizinha, Miyagi. 

Um deslizamento de terra provocou o bloqueio da via expressa Joban, que liga as cidades de Soma e Shinchi na província de Fukushima. Desde domingo, máquinas removiam o grande volume de terra e pedras que mantinha a estrada bloqueada.   

Segundo a East Japan Railway Co., será necessário 10 dias para que o serviço da linha do trem-bala Tohoku Shinkansen volte a normalidade. A região com problemas na linha do trem-bala é entre a cidade de Nasushioba (Tochigi) e a cidade de Morioka (Iwate).

Com a interrupção da malha ferroviária que liga Tóquio a região norte do Japão, as empresas aéreas JAL e ANA estão trabalhando com voos extras para suprir a demanda afetada com a paralisação.

De acordo com o Comitê de Pesquisa de Terremotos, um pequeno tsunami de 20 cm de altura foi registrado, após o terremoto, no porto de Ishinomaki, província de Miyagi. Devido a ocorrência de tremores secundários desde sábado na região norte, o Comitê pediu para que os moradores das regiões costeiras fiquem em alerta no caso de tsunami.

Segundo a Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., não houve vazamentos na usina nuclear Fukushima Daiichi durante e após o tremor de terra. Outras operadoras de usinas nucleares também não relataram problemas.

O terremoto registrado no último sábado do dia 13, às 23h08, atingiu a magnitude de 7.3 da escala Richter e intensidade 6+ (forte) na escala japonesa Shindo.  As regiões de Fukushima e Miyagi registraram os tremores de maior intensidade da região de Tohoku.


Fontes: The Asahi Shimbun / NHK.


Nikkey ON!