Ryokan com água contaminada.

Pousada japonesa é autuada, pelas autoridades locais, por apresentar água de banho fora dos padrões de higiene.

Fukuoka - Na sexta-feira, 24 de fevereiro, autoridades de Fukuoka informaram que uma pousada tradicional da região, um ryokan de águas termais, foi autuada pela justiça, por trocar a água de suas áreas de banho apenas duas vezes por ano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Pousada Daimaru Besso: autuada pela justiça local, por não trocar a água da área de banho, corretamente, conforme a lei. Foto: Kyodo News.

A pousada Daimaru Besso, na cidade de Chikushino (província de Fukuoka), é suspeita por fornecer informações falsas, sobre a frequência em que trocava a água de banho do local.

De acordo com o governo da província de Fukuoka, o caso foi trazido à tona depois que uma pessoa contraiu a bactéria Legionella, após se hospedar na pousada com a água contaminada.

De acordo com o histórico de inspeções, em agosto do ano passado, funcionários do escritório de saúde foram ao local checar a água de banho da pousada. Foi detectado na área de banho, níveis de bactéria Legionella duas vezes maiores do que o permitido pela portaria do governo da província. 

Na época, a pousada explicou que estava fazendo a reposição da água corretamente, usando o cloro para a desinfecção. Em outubro de 2022, os donos do ryokan informaram, ao governo da província, que os níveis de bactéria estavam abaixo dos padrões exigidos, com base em seu próprio teste.

Entretanto, um mês depois (em novembro de 2022), uma nova inspeção do governo da província foi feita no local, detectando níveis de bactérias até 3.700 vezes acima dos limites aceitáveis.

Em seu site na internet, a Daimaru Besso pediu desculpas pelo ocorrido. O ryokan voltou a oferecer seu serviço de banho em águas quentes no final de dezembro de 2022, após cumprir os padrões de higiene exigidos pela lei.

Só em janeiro deste ano, a pousada finalmente confessou que só trocava a água da área de banho em dois dias não úteis de cada ano. Ela também afirmou que não adicionava cloro adequadamente na água. Tais práticas incorretas começaram a ser feitas no ano de 2019.

O governo local está investigando em detalhes o caso, como uma provável violação da Lei das Casas de Banhos Públicas. Segundo uma portaria, toda a água de área de banho deve ser substituída uma vez por semana, pelo menos. Já a concentração de cloro, precisa ser de 0,4 miligramas (ou mais) por litro de água.

A pousada Daimaru Besso é conhecida por hospedar pessoas ilustres do Japão, como o ex-imperador Hirohito, também chamado de imperador Showa. 

Fonte: Kyodo News.

Suporte à Ucrânia.

Primeiro-ministro do Japão promete continuar apoiando à Ucrânia.

Tóquio - Nesta sexta-feira, 24 de fevereiro, está fazendo um ano que inciou a guerra na Ucrânia, com a invasão militar russa em alguns territórios ucranianos. Após todo esse tempo de combates, destruição, mortes e pessoas forçadas a se exilar em outros países, ainda não é possível saber quando essa guerra vai acabar.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta sexta-feira, o primeiro ministro do Japão, Fumio Kishida, disse que irá liderar os esforços internacionais para apoiar a Ucrânia. Dia 24 de fevereiro está fazendo um ano que ocorreu a invasão russa no território ucraniano. Foto: NHK News. 

No Japão, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, fez uma coletiva de imprensa nesta data. Ele falou sobre os esforços que seu país tem tomado nesse período e sobre o futuro, com relação aos fatos ocorridos (e que estão acontecendo) na guerra entre a Ucrânia e a Rússia.

De acordo com  Kishida, ele informou que planeja discutir novas sanções contra a Rússia e exigir o fim do apoio militar aos russos. Enquanto o Japão estiver atuando como país anfitrião do G7 em 2023, o líder anfitrião (Kishida) promete conduzir os esforços internacionais para ajudar a Ucrânia.

"Não devemos tolerar essa tentativa de tomar um país usando a força. Precisamos apoiar a Ucrânia e implementar firmemente sanções contra à Rússia. Dessa forma, poderemos restaurar uma ordem mundial baseada no estado de direito, enraizada na Carta das Nações Unidas e em outras leis internacionais", afirmou Kishida.

"O que está acontecendo na Ucrânia, pode acontecer no leste da Ásia também. Vou pedir aos outros países asiáticos que ajudem a manter a paz e a ordem mundial. É muito preocupante a declaração dada pelo presidente russo durante esta semana. Vladimir Putin disse que Moscou está suspendendo o tratado "New START" (Novo Tratado de Redução de Armas Estratégicas) que assinou junto com os Estados Unidos em 2010", disse o primeiro-ministro.

"Até hoje, o Japão foi o único país que sofreu um ataque nuclear durante a Segunda Guerra Mundial. Nenhuma arma nuclear foi usada nos últimos 77 anos. A ameaça da Rússia, em usar armas nucleares, não deve ser colocada como um alto risco mundial a paz", explicou Kishida.

O primeiro-ministro observou que o Japão não pode fornecer armas à Ucrânia. Segundo ele, as políticas do governo japonês restringem a transferência de equipamentos de defesa militar.

De qualquer forma, o Japão continuará a se concentrar na ajuda humanitária e na reconstrução de cidades. Além disso, o país também fornecerá equipamentos para lidar com a escassez de energia elétrica e na remoção de minas terrestres na Ucrânia, segundo as palavras de Kishida.

Fontes: NHK News / Wikipédia.