Bailarinos promissores.

Japonês de 11 anos ganha prêmio em competição de balé juvenil, nos EUA.

Nova York - No domingo, 9 de abril, um jovem bailarino japonês ganhou o prêmio máximo em uma renomada competição internacional de balé. 

www.nikkeyon.blogspot.com

O jovem bailarino japonês, Shinji Mitoma (11 anos) mostra seu balé durante a competição Youth America Grand Prix, nos Estados Unidos. No último domingo, ele conseguiu ficar em primeiro lugar na sua categoria. Foto: Kyodo News.

Shinji Mitoma, um estudante da 6ª série de Yokohama, província de Kanagawa, venceu na categoria "balé clássico para meninos de 9 a 11 anos". O menino japonês participou na maior competição mundial de bolsas de estudos para o balé estudantil, a Youth America Grand Prix.

"Estou muito feliz por ganhar a competição. No futuro, quero ingressar na Royal Ballet School da Grã-Bretanha", disse Mitoma, após o anúncio dos resultados da competição no estado da Flórida, nos Estados Unidos.

Outros talentosos japoneses também participaram da mesma competição. A bailarina Anne Takahashi (11 anos), da província de Saitama, ficou em segundo lugar na categoria "balé clássico para meninas de 9 a 11 anos". A outra bailarina japonesa, Yuzuki Okubo (13 anos), da província de Aichi, ficou em segundo lugar na categoria "balé clássico para meninas de 12 a 14 anos".

"Estou feliz por ter ficado em segundo lugar, mas vou buscar o primeiro lugar na próxima vez. No futuro, eu gostaria de estudar numa escola de balé que me transformasse na melhor bailarina do mundo", disse Takahashi.

Mais destaques do Japão: a bailarina Kako Nakata (11 anos), da província de Chiba, ficou em terceiro lugar na categoria "balé contemporâneo para meninas de 9 a 11 anos". O bailarino Yusei Sai (12 anos), um jovem japonês que reside nos EUA, conquistou o segundo lugar, tanto no balé clássico como no balé contemporâneo, para meninos de 12 a 14 anos.

O Youth America Grand Prix foi estabelecido em 1999, por ex-membros do renomado Balé Bolshoi da Rússia. A organização internacional, sem fins lucrativos, oferece bolsas de estudos anualmente, para que jovens promissores estudem nas melhores escolas de balé do mundo.

Fontes: The Mainichi / Wikipédia.

  

Colação de grau no Japão.

Estudante ucraniana se forma na escola primária japonesa.

Tóquio - Fugindo da guerra na Ucrânia, a estudante Olivia Zhyblovska, de 12 anos, se mudou com sua família para o Japão, há cerca de um ano atrás. Este ano, ela acabou de concluir seus estudos em uma escola primária na região de Chiyoda, em Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

A ucraniana Olivia Zhyblovska, 12 anos, se formou recentemente numa escola primária japonesa, em Tóquio. Há cerca de 1 ano atrás, Olivia e sua família fugiram da guerra na Ucrânia, encontrando refúgio no Japão. Foto: Wataru Sekita.

"Embora esteja feliz por ter me formado, sentirei falta dos amigos que fiz na escola japonesa", disse a menina.

Olivia e seu irmão de 9 anos, Yan Zhyblovska, estudaram durante 1 ano na escola primária Izumi. Como os dois não sabem falar japonês, eles sempre usavam um aplicativo de tradução, para se comunicarem com seus colegas japoneses da escola. A partir deste mês, abril, os dois irmãos ucranianos irão frequentar uma escola internacional.

"Estou preocupada com meu irmão na nova escola porque o inglês dele não é muito bom quanto o meu. Meu sonho é voltar a uma Ucrânia sem guerra", disse Olivia.

"Seus estudos devem ter sido difíceis na escola japonesa, por causa da barreira do idioma. No entanto, minha filha cresceu muito como pessoa no último ano", disse a mãe de Olivia.

Nikkey ON!: Parabéns Olivia! Continue se esforçando com seus estudos no Japão. Um dia, você e sua família voltarão para Ucrânia, reconstruindo um novo país sem guerra e em paz.

Fonte: The Asahi Shimbun.