Sem laranja, sem suco.

Fabricantes de suco de laranja do Japão têm enfrentado a escassez e o encarecimento da fruta vinda do exterior.

Tóquio - As coisas não andam fácil para ninguém aqui no Japão. Ir ao mercado se tornou uma triste aventura para os japoneses: comidas e bebidas estão cada vez mais caras. Esta é uma situação rara de se ver, já que no passado a inflação no Japão era quase zero, havendo épocas que avia deflação na economia do país. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Os fabricantes de suco de laranja têm enfrentado novos desafios para manter a produção do produto no mercado japonês. A baixa colheita de laranja no território de seu maior comprador, o Brasil, mais a desvalorização do iene frente ao dólar, vêm encarecendo a produção do suco em caixinha no Japão. Foto: NHK News.

E quando as coisas não vão bem no exterior, o Japão acaba levando a pior. Um exemplo disso é a laranja. Quase certeza que o produto vai ficar mais caro de se ver nos supermercados japoneses, podendo se tornar até um artigo de luxo para a população.

Os fabricantes de suco de laranja no Japão estão levando a pior nos últimos tempos. Eles vêm enfrentando colheitas fracas no exterior e mais os efeitos da desvalorização da moeda japonesa.

A empresa japonesa Morinaga Milk Industry avisou esta semana que, provavelmente, irão interromper o envio de suco de laranja em embalagens de 200 mililitros para o próximo mês, em junho. Isso quando os estoques atuais acabarem.

Além disso, a Morinaga planeja aumentar o preço de varejo do suco de laranja em caixinha. O aumento sugerido é cerca de 8%.

Outra fabricante de suco de laranja em caixinha, a Yakult Honsha, parou de vender o produto em abril deste ano.

A maioria dos fabricantes de bebidas do Japão compra as laranjas do exterior. O maior produtor e vendedor de laranjas para o Japão, o Brasil, tem enfrentado uma colheita muito fraca este ano. Com a falta da laranja no mercado, somado com o iene muito desvalorizado, faz com que a fruta fique cada vez mais cara para os consumidores japoneses.

Autoridades da Associação Japonesa de Sucos de Frutas informaram que os preços do suco de laranja importado subiram mais de 50%, isso só no ano passado. Pelo jeito até a simples "mikan" vai se tornar "fruta premium" daqui algum tempo. 

Fonte: NHK News.

Retaliação norte-coreana.

Coréia do Norte envia balões, carregados com lixo, para o território da Coréia do Sul.

Seul - Autoridades sul-coreanas informaram nesta quarta-feira, 29 de maio, que a Coréia do Norte tem enviado um grande número de balões transportando lixo, em direção à Coréia do Sul. A medida norte-coreana parece ser uma retaliação contra o envio de balões sul-coreanos para a Coréia do Norte, que transportava panfletos contra o regime político de Pyongyang.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Coréia do Norte tem enviado balões carregados de lixo para a Coréia do Sul desde terça-feira, 28 de maio. Esta ação é uma retaliação do governo norte-coreano contra os ativistas sul-coreanos e desertores que são contra o governo de Kim Jong Un. Foto: NHK News.

O Estado-Maior da Coréia do Sul disse que a Coréia do Norte tem soltado balões em direção ao sul, desde a noite de terça-feira, 28 de maio. Alguns dos balões foram encontrados na cidade de Seul, em áreas próximas à fronteira com a Coréia do Norte.

De acordo com os militares sul-coreanos, os balões carregavam sacos plásticos contendo lixo. Alguns desses sacos se arrebentaram com a queda de alguns balões, espalhando lixo pelo chão. A mídia local da Coréia do Sul afirmou que alguns sacos de lixo continham fezes de animais.

Cerca de 200 balões já foram encontrados, até agora, pelas autoridades sul-coreanas. A equipe militar de guerra anti-química e biológica foi mobilizada para inspecionar e recolher os materiais trazidos pelos balões. Uma unidade de artilharia explosiva também foi mobilizada para analisar o conteúdo dos sacos plásticos.

Expressando preocupações sobre possíveis danos a aeroportos e autoestradas, os militares sul-coreanos alertaram a Coréia do Norte, dizendo para parar imediatamente a provocação, chamando o ato do norte como vulgar.

No dia 10 de maio deste ano, os desertores norte-coreanos, que vivem na Coréia do Sul, lançaram balões carregados de panfletos em direção ao norte,  criticando o líder norte-coreano Kim Jong Un.

Em resposta aos desertores, o Vice-Ministro da Defesa da Coréia do Norte disse em um comunicado que um monte de papel usado e sujeira seriam lançados em direção às áreas fronteiriças entre a Coréia do Sul e a do Norte. Ele também acrescentou que o governo de Seul aprenderá o quão é trabalhoso limpar a sujeira que os outros mandam de outro país. 

Fonte: NHK News.