O cano estourou!

Encanamento se rompe e inunda rua de grande movimento em Kyoto.

Great deals! 👉 https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mj0jr76u6zo (Mega savings)

Osaka - Nesta quarta-feira, 30 de abril, um cano do sistema de água potável estourou na cidade de Kyoto, oeste do Japão, inundando toda uma rua de trânsito intenso. Autoridades municipais suspeitam que o problema seja da infraestrutura antiga das tubulações de água da cidade que precisa ser trocada.

www.nikkeyon.blogspot.com

Encanamento de água se rompe no cruzamento da principal rua de Takakura Dori, na cidade de Kyoto, oeste do Japão. O vazamento iniciou na madrugada desta quarta-feira, 30 de abril, provocando a interdição do local para obras emergenciais. Foto: NHK News.

Um transeunte relatou o incidente por volta das 3h30 da madrugada de hoje. O cruzamento da principal rua de Takakura Dori, no bairro de Shimogyo, ficou alagada, com a grande quantidade de água brotando do asfalto.

Funcionários do Departamento de Abastecimento de Água e Esgoto da cidade de Kyoto afirmam que água jorrou de um cano quebrado, de 30 centímetros de diâmetro. De acordo com o departamento, os funcionários estavam trabalhando acelerado para substituir o cano danificado.

As autoridades municipais pediram cautela para a população local. A água turva que saía das torneiras de mais de 6.000 prédios e casas da região não é própria para o consumo.

O departamento de água da cidade enviou seis caminhões pipa para fornecer água limpa aos moradores locais.

A polícia de Kyoto informou que a interrupção do trânsito na região do incidente causou um congestionamento nas vias de acesso próximas de Takakura Dori.

Fonte: NHK News.

Maquinário japonês nos EUA.

Fabricantes de máquinas de construção do Japão preveem queda nos lucros devido às tarifas de Trump.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mk7ak27sz3j  (Mega savings)

Tóquio - A grande fabricante de japonesa de máquinas de construção, Komatsu, afirmou que seu lucro operacional deste ano fiscal deverá cair em mais de 94 bilhões de ienes (655 milhões de dólares). Essa grande queda deve-se as novas medidas tarifárias do governo Trump.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fabricantes japonesas de máquinas de construção preveem queda nos lucros neste ano fiscal, devido às novas políticas de importação dos EUA impostas por Donald Trump. Foto: Reuters.

A empresa informou que as vendas poderão cair 8,8%, indo para 3,75 trilhões de ienes (cerca de 26 bilhões de dólares), neste ano fiscal que se encerra em março de 2026.

A previsão da Komatsu é que haja um declínio de 27,3% no lucro operacional de 478 bilhões de ienes (cerca de 3,3 bilhões de dólares) no mesmo período.

Cerca de 50% dos produtos da Komatsu, vendidos nos Estados Unidos, são fabricados fora do país e importados para o mercado norte-americano.

O presidente e CEO da Komatsu, Takuya Imayoshi, disse que a empresa tem a intenção de mudar a fonte de fornecimento de produtos, tentando reduzir o impacto das tarifas dos EUA no médio e longo prazo.

A Hitachi Construction Machinery também estimou que seu lucro operacional pode ser reduzido em cerca de 30 bilhões de ienes (cerca de 210 milhões de dólares), neste ano fiscal devido às tarifas.

Os negócios da Hitachi na América do Norte, incluindo os EUA, representaram 23% de suas vendas totais no ano fiscal de 2024.

A fabricante de eletrônicos Mitsubishi Electric também afirmou que seu lucro operacional neste ano fiscal será reduzido em cerca de 30 bilhões de ienes, cerca de 210 milhões de dólares.

Fonte: NHK News.

Arroz japonês cada vez mais caro.

Preço do arroz sobe pela 16ª semana no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mp21dki3hh1  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m9h3vum5nbp (Mega savings)

Tóquio - Os preços dos pacotes de arroz continuam subindo nos supermercados em todo o Japão. O preço no varejo subiu pela 16ª semana consecutiva, embora os estoques nacionais de arroz tenham começado a chegar no mercado no final de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

O preço do saco de arroz no comércio varejista do Japão subiu pela 16ª semana no país, chegando a valer 4.220 ienes o pacote, segundo o Ministério da Agricultura. Foto: NHK News.

O Ministério da Agricultura do Japão informou que o preço médio de um saco de 5 quilos de arroz foi de 4.220 ienes, cerca de 29 dólares, na semana até 20 de abril. A informação é baseada em uma pesquisa semanal com cerca de 1.000 supermercados em todo o país.

O preço do arroz subiu 3 ienes em relação à semana anterior e dobrou em relação ao valor do ano passado, quando um saco de 5 quilos de arroz estava um pouco acima de 2.000 ienes.

Na semana passada, o governo realizou o terceiro leilão de arroz dos estoques nacionais e planeja liberá-lo todos os meses até o verão no país (entre agosto e setembro deste ano).

Fonte: NHK News

Flores no Golden Week.

Tapete de flores coloridas é a grande atração de um parque em Saitama.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mw0ac96mzcc (Mega savings)

Saitama - Um tapete de flores em tons vibrantes de rosa, roxo, branco e outras cores está atraindo muitos visitantes a um parque na província de Saitama, perto de Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Tapetes coloridos repletos de flox de musgo são a atração da cidade de Chichibu, província de Saitama, para o feriado prologado do Golden Week. Foto: NHK News.

O flox de musgo, chamado Shibazakura em japonês, está florescendo desde o final de abril no Parque Hitsujiyama, na cidade de Chichibu.

O parque tem cerca de 400.000 plantas Shibazakura, cobrindo uma área montanhosa de aproximadamente 1,8 hectares no sopé de uma montanha.

No domingo, 27 de abril, muitas pessoas foram apreciar os campos floridos sob o clima quente e ensolarado. Alguns visitantes passeavam tranquilamente pelo parque, enquanto outros tiravam fotos.

Uma visitante moradora de Tóquio disse que o lugar é muito bonito. O parque parecia parecia um tapete de flores.

Um outro visitante disse que já tinha ouvido falar do lugar. Quando chegou ao parque hoje pela primeira vez, ele ficou impressionado com a beleza das flores. Ele acrescentou que a paisagem era cerca de três vezes mais espetacular do que ele imaginava.

Os visitantes podem se programar para ver as flores do Parque Hitsujiyama até o início de maio.

Fonte: NHK News.

Golden Week 2025.

Começa o período de férias da primavera no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m0tv0ypwxib (Mega savings)

Tóquio - A temporada de férias da primavera, conhecida como Golden Week, começou neste sábado, 26 de abril, no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Está começando a temporada de férias de primavera no Japão, o famoso Golden Week. Somente neste sábado, dia 26 de abril, era esperado mais de 54.000 pessoas embarcando em viagens de férias, com destino nacional e internacional. Foto: NHK News.

O Aeroporto Internacional de Narita, na província de Chiba, estava lotado de viajantes na manhã de hoje, com destino ao exterior. Mais de 54.000 pessoas embarcaram neste aeroporto somente neste sábado.

A operadora do aeroporto informou que espera atender cerca de 1,2 milhão de viajantes, entre os dias 25 de abril e 6 de maio.

O número de viajantes deste ano é quase o mesmo de 2019, o último ano antes da disseminação do coronavírus pelo mundo, informou a operadora.

Destinos de viagens mais populares dos japoneses incluem áreas de resort, como Havaí e Guam, bem como os países da Ásia, incluindo a Coréia do Sul.

Espera-se que o Aeroporto de Narita esteja bastante lotado no dia 6 de maio, último dia de férias do Golden Week, com os viajantes retornando ao Japão.

Fonte: NHK News.

Arroz do Japão está muito caro.

Cresce o número de japoneses que traz arroz do exterior para o Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m5dvie0o8nu  (Mega savings)

Tóquio - Um número crescente de japoneses, que viajam para o exterior, está comprando arroz de outros países e trazendo-o para o Japão. Isso é mais um caso do desespero do pessoal, pois o arroz japonês vem ficando cada vez mais caro no país a cada mês que passa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fiscalização do Aeroporto de Narita: um número crescente de turistas japoneses está trazendo arroz do exterior para o Japão, pois os preços do produto está bem mais barato em outros países do que no território japonês. Os funcionários da quarentena dos aeroportos japoneses exigem certificados de inspeção para poder trazer arroz do exterior para o Japão. Foto: NHK News. 

No entanto, as autoridades de quarentena de plantas estão pedindo para que as pessoas estejam cientes de que certificados de inspeção são necessários para trazer arroz estrangeiro para o Japão. Os certificados têm que ser obtidos com antecedência, sendo os documentos emitidos por organizações governamentais dos países exportadores e ter o arroz inspecionado na entrada do país.

O Ministério da Agricultura informou recentemente, através de sua pesquisa, que o preço médio de um saco de 5 quilos de arroz estava valendo 4.217 ienes, cerca de 30 dólares, na semana encerrada em 13 de abril. Entre 2024 e 2025, o preço do arroz mais que dobrou de valor.

Autoridades da quarentena do Aeroporto de Narita, na província de Chiba, informaram que um número crescente de viajantes japoneses que visitam outros países asiáticos (como Índia , Tailândia, ...)  está trazendo quilos e mais quilos de arroz em suas bagagens. Isso vem acontecendo desde o verão do ano passado.

O número de pessoas que trazem arroz da Coréia do Sul também vem aumentando, chegando a trazer em torno de 5 a 10 quilos de arroz por pessoa.

Com a chegada do feriado prolongado do Golden Week, que começa no dia 26 de abril e vai até o dia 6 de maio, espera-se que um grande número de pessoas viaje para o exterior. Um funcionário do centro de quarentena de plantas do Aeroporto de Narita está pedindo às pessoas, que estão viajando para outros países, que obtenham os certificados se planejam trazer "arroz estrangeiro" para o Japão.

Fonte: NHK News.

Ciclistas serão multados no Japão.

Polícia japonesa anuncia os valores das multas para ciclistas.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m0ksd10hg83  (Mega savings)

Tóquio - Esta semana, a polícia do Japão divulgou as multas que serão aplicadas para os ciclistas que cometerem pequenas infrações de trânsito no país. A revisão da lei começará a entrar em vigor no dia 1 de abril de 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

A partir de abril de 2026, ciclistas do Japão serão penalizados através de multas do tipo "bilhete azul", quando se comete pequenas infrações de trânsito no país. Os valores das multas poderão ser de 3.000 ienes ou até 12.000 ienes em casos considerados graves. Foto: Kyodo News.

O novo sistema de multas para ciclistas,  do tipo "bilhete azul", foi incluído em uma revisão da Lei de Trânsito Rodoviário, aprovada pela Dieta no ano passado. A mudança é uma resposta para o aumento de acidentes envolvendo bicicletas.

Neste novo sistema, ciclistas poderão pagar multas por infrações relativamente leves, escapando de uma punição criminal. O sistema já abrange carros e motocicletas.

Antes da execução planejada, a Agência Nacional de Polícia elaborou seu plano para o valor das multas, sendo impostas por 113 violações sujeitas à multa azul.

A multa por usar smartphone enquanto anda de bicicleta será de 12.000 ienes (cerca de 84 dólares). O ciclista poderá receber multa de 6.000 ienes caso ele ignore o sinal vermelho, pedale na contramão, e ande na calçada.

Multas também serão aplicadas por violações específicas de bicicletas. Isso inclui uma multa de 5.000 ienes (cerca de 35 dólares), por andar de bicicletas com peças defeituosas, como freios em mau estado de conservação. Em outro caso, andar de bicicleta lado a lado com outras bicicletas poderá acarretar uma multa de 3.000 ienes (cerca de 21 dólares).

A Agência Nacional de Polícia começará a aceitar comentários públicos a partir desta sexta-feira, 25 de abril, antes de revisar as portarias governamentais relevantes.

Fonte: NHK News.

Trump e a cotação do dólar.

Dólar dispara enquanto Trump recua na retórica sobre o presidente do Fed.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb   (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mukjmrzrpyg  (Mega savings)

Tóquio - Nesta quarta-feira, 23 de abril, o dólar americano subiu em relação ao iene japonês no mercado de câmbio de Tóquio. Os investidores estavam atentos com a postura do presidente americano Donald Trump, pois ele recuou suas ameaças de demitir o chefe do Federal Reserve, Jerome Powell.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta quarta-feira, 23 de abril, o dólar americano subiu em relação ao iene japonês, enquanto Donald Trump recuou na retórica sobre o presidente do Federal Reserve, Jerome Powell. Foto: NHK News.

Durante o dia, a moeda japonesa foi negociada em torno de 142 ienes em relação ao dólar.

Os investidores recompraram dólares, à medida que a sensação de cautela sobre a gestão da política monetária dos EUA diminuiu, devido às mudanças de tom de Trump.

Na terça-feira, 22 de abril, o dólar tinha atingido uma nova mínima de 7 meses, chegando a valer 139 ienes no mercado de câmbio.

A recente postura de Trump também contribuiu para a forte alta do índice de ações de Tóquio, encerrando o dia em 34.868 pontos, uma alta de quase 1,9%.

O Nikkei 225 também avançou em meio às expectativas de redução das tensões comerciais entre os EUA e a China. Trump expressou otimismo na terça-feira, acreditando num possível avanço nas negociações com o governo chinês.

Em relação às ameaças de Trump com o Japão, os investidores continuavam cautelosos sobre o impacto das novas tarifas dos EUA sobre os lucros corporativos de empresas japonesas.

Os investidores também estão preocupados se Washington pressionará Tóquio a abordar a força do dólar em relação à moeda japonesa. A questão está marcada para ser discutida esta semana, em uma reunião de Ministros das Finanças.

Fonte: NHK News.

Evitando o desperdício.

Voluntários transforma desperdício em refeições gratuitas para idosos.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mh2n1meb41t (Mega savings)

Tóquio - Um grupo de voluntários sediado em Tóquio está trabalhando num projeto que reduz o desperdício de comida, usando alimentos vendidos em restaurantes. Através dessa iniciativa, idosos carentes, que passam por dificuldades alimentares, estão tendo a chance de receber refeições gratuitas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Grupo de voluntários de Tóquio trabalham num projeto piloto que transforma desperdício em refeições gratuitas para idosos carentes. Foto: NHK News.

O programa começou em fevereiro deste ano em caráter experimental, atendendo idosos de habitações públicas da região metropolitana de Tóquio.

Na terça-feira, 22 de abril, uma equipe de voluntários serviu refeições gratuitas para seis pessoas. O cardápio do dia foi chahan (uma espécie de risoto frito) e nikujaga (prato japonês feito com carne e batatas cozidas). A refeição havia sido deixado de ser servido no refeitório de uma empresa. A comida foi trazida ainda quente para o grupo e, se não fosse a ação do projeto, toda essa comida seria jogada no lixo.

Durante o "reaproveitamento" da comida, o grupo controla a temperatura das refeições por motivos de segurança alimentar. Pratos quentes são mantidos a mais de 65 graus Celsius, e pratos frios a menos de 5 graus Celsius. Os membros do grupo também informam aos participantes que devem terminar de comer em até duas horas após o preparo.

Mihoko Kashiwakura, reresentante do grupo, afirmou que se a iniciativa der certo, haverá mais refeições reaproveitadas sendo servidas para pessoas em dificuldades. Kashiwakura espera disseminar o programa por todo o Japão.

O grupo planeja angariar mais empresas e voluntários interessados em cooperar com o programa.

Fonte: NHK News.

Adeus ao Papa.

Papa Francisco morre aos 88 anos, o primeiro pontífice latino-americano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m8mthpjj83i  (Mega savings)

Roma - Nesta segunda-feira, 21 de abril, o Vaticano anunciou a morte do Papa Francisco, aos 88 anos de idade.

www.nikkeyon.blogspot.com

Papa Francisco morreu nesta segunda-feira, 21 de abril, aos 88 anos de idade. O Vaticano ainda não anunciou as causas da morte do pontífice. Foto: NHK News.

Nascido na Argentina, o Papa Francisco tornou-se o primeiro latino-americano a ser eleito o chefe da Igreja Católica em 2013.

Durante sua trajetória no Vaticano, o Papa foi um grande defensor na solução do crescente abismo entre ricos e pobres, estendendo a mão às pessoas desfavorecidas ao redor do mundo. Ele também instou os países a protegerem refugiados e imigrantes; e a responderem às questões das mudanças climáticas. Foi ativo em suas palavras para a solução dos problemas globais.

Após a Rússia invadir a Ucrânia em fevereiro de 2022, o Papa sempre pediu uma solução pacífica para a guerra. Ele também pediu que Israel e o grupo islâmico Hamas estabelecessem um cessar-fogo com urgência, melhorando a situação humanitária na Faixa de Gaza.

Em 2019, O Papa Francisco tornou-se o primeiro pontífice, em 38 anos, a visitar o Japão. Ele fez discursos nas cidades de Hiroshima e Nagasaki, destruídas por bombas atômicas. Em Hiroshima, ele disse ao público que usar ou possuir armas nucleares é imoral, pedindo veementemente a abolição desses artefatos de destruição em massa. 

O Papa Francisco era conhecido por seu estilo de vida austero e por ser realista na hora de interagir com os fiéis da igreja.

Nos seus últimos anos de vida, o Papa teve sérios problemas com sua saúde. Desde o dia 14 fevereiro, o pontífice permaneceu internado por mais de um mês, em um hospital de Roma, para o tratamento de uma bronquite.

No dia de sua morte, o Vaticano informou à mídia que o Papa Francisco faleceu pouco depois das 7h30 (horário local), na manhã desta segunda-feira. A causa da morte ainda não foi divulgada.

 

Fonte: NHK News.

Primavera em Toyama.

Ferrovia do desfiladeiro Kurobe reabre parcialmente após o inverno rigoroso.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mqke3m23r64  (Mega savings)

Toyama - Neste fim de semana, uma ferrovia turística que atravessa um belo desfiladeiro foi parcialmente reaberta para a temporada da primavera. O local fica na província de Toyama, região central do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ferrovia turística do desfiladeiro Kurobe, na província de Toyama, é reaberta parcialmente no domingo, 20 de abril, para a temporada de primavera da região. Foto: NHK News.

Os serviços na Ferrovia Kurobe Gorge são limitados a certos trechos, pois uma ponte foi danificada durante o terremoto na Península de Noto, em janeiro de 2024. No inverno, as operações da ferrovia ficam suspensas devido à neve acumulada na região.

O primeiro trem transportando turistas partiu da estação Unazuki, após uma cerimônia de inauguração no domingo, 20 de abril.

Os passageiros gostaram de ver a paisagem do desfiladeiro Kurobe, que incluía flores de cerejeiras em plena floração.

Uma turista de Tóquio disse que a viagem era sua primeira visita ao local. Ela ficou impressionada com as belas folhagens das árvores. Ela quer voltar à região futuramente, quando os serviços da ferrovia turística forem totalmente retomados.

Satoru Tanimoto, funcionário da Kurobe Gorge Railway, destacou que mais de 500.000 pessoas passearam por esta linha ferroviária no ano passado, apesar das operações viagens parciais.

Tanimoto disse que o potencial do trem turístico é grande. Ele espera que a hospitalidade da região melhore para atender melhor às expectativas dos visitantes.

Fonte: NHK News.

Trump ataca com novas taxas portuárias.

Estados Unidos aumentam a pressão comercial sobre a China.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mbiegf87yyb (Mega savings)

Washington - O governo do presidente Donald Trump está aumentando a pressão sobre Pequim em relação ao comércio internacional. Os navios chineses que atracam em portos americanos precisarão pagar uma nova taxa portuária em breve.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os EUA aumentam a pressão comercial sobre a China, atacando com novas tarifas portuárias para navios chineses. Foto: NHK News.

O Escritório do Representante Comercial dos EUA, ou USTR, fez o anúncio na quinta-feira, 17 de abril. A medida faz parte dos planos para reativar a indústria de construção naval dos Estados Unidos, diante do domínio da China.

O USTR afirma que a medida se aplica a proprietários e operadores de navios de bandeira chinesa ou construídos na China. As taxas serão aplicadas em cerca de seis meses e aumentadas em fases, com valores baseados na tonelagem líquida ou em contêineres.

A medida é baseada na Seção 301 da Lei de Comércio, que se aplica quando se considera que parceiros comerciais em envolveram em práticas desleais.

O representante comercial dos EUA, Jamieson Greer, disse: "As ações do governo Trump irão começar a reverter o domínio chinês, abordando ameaças à cadeia de suprimentos dos EUA e enviando um sinal de demanda por navios construídos nos EUA".

O anúncio deixou a China furiosa. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Lin Jian, afirmou na sexta-feira, 18 de abril, que a medida prejudica outros países e os Estados Unidos também. Além disso, ele afirmou que a medida aumentará os custos do transporte marítimo e interromperá as cadeias de suprimentos globais.

Lin afirmou que Pequim insta Washington a respeitar as regras multilaterais. Ele completou dizendo que a China tomará todas as medidas necessárias para salvaguardar seus direitos e interesses legítimos.

Fonte: NHK News.

Terremoto em Nagano.

Terremoto atinge a região central do Japão, sem alerta de tsunami.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing delas! 👉  https://app.temu.com/m/mh1dgva4a22 (Mega savings)

Tóquio - Na noite desta sexta-feira, 18 de abril, um terremoto de magnitude 5,1 atingiu a província de Nagano, região de Tokai. Nenhum alerta de tsunami foi emitido, de acordo com a Agência Meteorológica do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Forte terremoto atinge a província de Nagano, região de Tokai, na noite desta sexta-feira, 18 de abril. Nenhum alerta de tsunami foi emitido, segundo a Agência Meteorológica do Japão. Foto: NHK News.

O terremoto ocorreu às 20h19, atingindo as partes norte e central da província de Nagano. Nenhum dano grave foi relatado até o momento, segundo o governo local.

O epicentro do tremor foi registrado a uma profundidade aproximada de 10 quilômetros, atingindo a nota 5 da escala japonesa de intensidade japonesa. 

A cidade de Omachi e vilas próximas são as áreas mais afetadas pelo tremor, de acordo com a agência. Omachi serve como porta de entrada para a Rota Alpina Tateyama Kurobe, uma travessia panorâmica de montanhas que se estende até a cidade de Tateyama, na província de Toyama, a partir do lado de Nagano.

O terremoto de Nagano causou atrasos em alguns trens-bala da linha Hokuriku Shinkansen com destino a Kanazawa, na província de Ishikawa (partindo de Tóquio), segundo informações da operadora ferroviária JR West.

Fonte: Kyodo News.

Impactos causados por Trump.

Tarifas de Trump forçam montadoras japonesas a transferir parte da produção para os EUA.

Great deals!  👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mdzz0olm84y (Mega savings)

Tóquio - Com o "Tarifaço" implementado por Trump no início do mês, algumas montadoras japonesas estão reformulando seus planos de produção para alguns modelos destinados ao mercado americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

As novas tarifas de importação, impostas pelo presidente americano Donald Trump, estão forçando as montadoras japonesas a transferir parte da produção para os Estados Unidos. Foto: Bloomberg.

Duas semanas já se passaram desde que o governo dos EUA impôs uma tarifa extra de 25% sobre automóveis importados para o mercado americano.

A Nissan Motor decidiu manter a produção originalmente planejada de modelos SUV no estado americano do Tennessee, revertendo cortes planejados anteriormente.

Entretanto, a Nissan está pronta para reduzir a produção no província de Fukuoka, no oeste do Japão, de alguns modelos com destino ao mercado americano. A meta é reduzir a produção em mais de 10.000 veículos ao longo de três meses, a partir de maio. A empresa também parou de receber encomendas de dois modelos de luxo que produz no México e exporta para os EUA.

A Honda Motor planeja transferir sua base de produção de alguns híbridos da província de Saitama, ao norte de Tóquio, para o estado americano de Indiana.

A Mitsubishi Motor está adotando uma postura de esperar para ver. A montadora está mantendo seus veículos exportados do Japão em portos dos EUA. Além disso, a Mitsubishi também suspendeu os procedimentos de desembaraço aduaneiro, enquanto monitora os desdobramentos da política tarifária americana.

A Toyota Motor planeja proteger os níveis de produção e o emprego no Japão. A empresa afirma que, por enquanto, não aumentará os preços nos Estados Unidos.

Os planos das montadoras japonesas para aumentar a produção nos EUA enfrentam vários desafios. Alguns deles incluem custos trabalhistas mais altos, aquisição de peças e contratação de mão de obra necessária.

As montadoras japonesas informaram que não têm pressa em aumentar os preços nos EUA porque ainda elas têm estoques de veículos por lá.

Fonte: NHK News.

Mais turistas chegando.

Visitantes estrangeiros no Japão atingem um número recorde em março.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mi91nho248i (Mega savings)

Tóquio - O número de estrangeiros que visitaram o Japão, durante o mês de março, atingiu um recorde histórico. O principal motivo dessa enxurrada de turistas é a atual cotação da moeda japonesa, o iene, que está bem enfraquecida em relação ao dólar americano.

www.nikkeyon.blogspot.com

O número de visitantes estrangeiros no Japão atinge um número recorde em março de 2025. Foto: Kyodo News.

A Organização Nacional de Turismo do Japão estima que quase 3,5 milhões de visitantes chegaram ao país no mês de março. Isso representa um aumento de 13,5% em relação ao mesmo período do ano anterior, em 2024.

O número total de turistas estrangeiros, nos primeiros três meses deste ano, foi de aproximadamente 10,5 milhões visitantes. O número ultrapassou os 10 milhões de visitantes em um ritmo mais rápido já registrado pela organização.

Por nacionalidades, o número de turistas chineses foi o que mais impressionou. O número de visitantes vindos da China aumentou 46,2%, chegando ao total de 661.700 pessoas. Acredita-se que o aumento no número de voos regulares, entre China e Japão, seja o fator-chave.

Outras nacionalidades que se destacaram nos três primeiros meses de 2025: os norte-americanos (342.800 visitantes, aumento de 18,2% em relação ao mesmo período do ano anterior); os sul-coreanos (691.700 visitantes, aumento de 4,3%); e os taiwaneses (522.900 visitantes, aumento de 7,9%).

De acordo com a organização de turismo, a desvalorização do iene, frente ao dólar americano, fez com que o número de visitantes estrangeiros disparasse de forma constante desde o início do ano. Entretanto, com os impactos e as polêmicas das políticas do governo Trump no mundo todo, é possível que os números poderão decair nos próximos meses.  

Em relação às despesas com viagens, dados preliminares da Agência de Turismo mostram que os visitantes estrangeiros estavam dispostos a gastar dinheiro no Japão, atingindo um recorde nos três primeiros meses. O total de gastos chegou a mais de 2,27 trilhões de ienes, o equivalente a 15,8 bilhões de dólares. Isso representa um aumento de 28,4% em relação ao ano de 2024.

Fonte: NHK News.

"AI-Beleza".

Polícia japonesa prendem suspeitos por comercializar pornografia gerada por AI no país.

Great deals!  👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/mii0ub0c0ze (Mega savings)

Tóquio -  A polícia de Tóquio prendeu esta semana quatro pessoas por venderem imagens obscenas geradas por inteligência artificial. As autoridades policiais afirmaram que as prisões representam a primeira repressão à venda de imagens criadas por IA generativa.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Tóquio prendeu esta semana 4 pessoas por criarem posters pornográficos através de inteligência artificial. As pessoas envolvidas conseguiam vender seus trabalhos a um preço bem elevado, garantindo lucros exorbitantes durante um ano. Foto: NHK News. 

Os suspeitos, com idades entre 20 e 50 anos, teriam vendido posters com imagens pornográficas de mulheres em sites de leilão online, por volta de outubro do ano passado.

Os posters foram feitos com um software gratuito de IA generativa. Após fazer com que o software aprendesse a trabalhar com um grande volume de imagens, os suspeitos deram instruções para que o programa criasse novas imagens de pessoas fictícias. Os posters tinham a marca "AI-Beleza" impressa no papel, e todo o material impresso era vendido por muito dinheiro cada um.

Um dos suspeitos, Tomohiro Mizutani (44 anos), disse à polícia que chegou a ganhar até 10 milhões de ienes, cerca de 70 mil dólares, durante um ano criando pornografia por IA. Ele começou a vender os posters depois de saber que esse tipo de comércio era altamente lucrativo.

O outro suspeito, Takashi Suganuma (53 anos), confessou que queria fazer um negócio lucrativo vendendo posters pornográficos. Ele aprendeu a criar seus posters sozinho.

Todos os suspeitos presos admitiram as acusações contra eles. A ação policial ocorre em meio a crescentes preocupações com a proliferação de pornografia deep fake na internet. As imagens envolvem pessoas reais e fictícias.

Fonte: NHK News.

Tudo muito caro?

Menos pessoas planejam viajar durante o Golden Week deste ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb (New app users)

Amazing deals!  👉  https://app.temu.com/m/m4s62cvq72f  (Mega savings)

Tóquio - A principal agência de viagens do Japão, a JTB, divulgou hoje dados de sua pesquisa sobre as viagens que as pessoas irão fazer no próximo feriado prolongado do país, o Golden Week. O resultado da pesquisa não é nada animador.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma pesquisa da JTB, principal agência de viagens do Japão, divulgou esta semana que menos pessoas do país pretendem fazer viagens durante o Golden Week 2025. O maior vilão dessa redução de viagens é a alta dos preços, onde as pessoas não estão dispostas a gastarem dinheiro no atual momento conturbado da economia mundial. Foto: NHK News. 

Segundo os dados da JTB, é provável que menos pessoas do país façam viagens durante o próximo feriado prolongado. A previsão pessimista ocorre em um momento em que a alta dos preços está levando muitas famílias a apertarem os cintos, gastando menos dinheiro com passeios.

A JTB baseou sua previsão com dados sobre reservas de hotéis, compras de passagens e outras informações.

O relatório da agência afirma que cerca de 23,5 milhões de pessoas viajarão internamente ou para o exterior, em uma viagem que envolva (pelo menos) uma estadia de uma noite entre 25 de abril e 7 de maio. Isso representa uma queda de 6,9%, em relação ao mesmo período do ano passado.

Cerca de 23 milhões de pessoas estão planejando viagens domésticas, uma queda de 7,2% em relação ao ano anterior. Por outro lado, o número de turistas que optam por destinos internacionais aumentou 10%, chegando a 550.000 pessoas. No entanto, o número de pessoas que viajam para o exterior ainda é apenas cerca da metade do movimento que era 2019, antes da pandemia do coronavírus.

Takuya Hoshino, economista do Instituto de Pesquisa Daiichi Life, explicou: "Quando os preços permanecem altos por um longo período, as pessoas não conseguem economizar tanto. Isso esfria o consumo pessoal, incluindo o desejo de viajar."

O economista acrescentou que as preocupações com o impacto das políticas tarifárias do governo Trump, nos salários e empregos, também estão deprimindo o sentimento do consumidor.

A JTB também informou que as datas dos feriados, que compõem o Golden Week deste ano, estão menos propícias para tirar férias longas.

A agência JTB observa que as pessoas do país estão cada vez mais tentando evitar a alta temporada. De acordo com a explicação, os principais pontos turísticos do Japão ficam lotados de turistas japoneses e estrangeiros, deixando muitas pessoas estressadas com a lentidão no atendimento.

Fonte: NHK News.

Cerejeira histórica.

Cerejeira chorona de 400 anos floresce em um templo japonês.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mfeocqa3pyb  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/m78p0jyc9fv  (Mega savings)

Fukui - Ainda há tempo de apreciar as flores de cerejeiras no Japão. Em Fukui, vale destacar uma cerejeira chorona, com mais de 400 anos de idade, que está florescendo em um templo da província.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma cerejeira chorona de 400 anos está florescendo em um templo na província de Fukui. O local estará aberto para o público até quarta-feira, 16 de abril. Foto: NHK News.

A antiga árvore está plantada nos jardins do templo Kogyoji, localizada na cidade Eiheiji. A cerejeira tem cerca de nove metros de altura e uma circunferência de aproximadamente três metros de base.

No passado, a árvore começou a apodrecer após ser vítima de dois incêndios. Em 1982, após um tratamento para não deixá-la morrer, a cerejeira voltou a produzir muitas flores.

Este ano, a cerejeira floresceu cerca de uma semana mais atrasada que o tempo normal.

O pátio do templo Kogyoji estará aberto ao público até quarta-feira, 16 de abril. A árvore teve uma iluminação especial no sábado e domingo.

Entrevistado pela mídia, um monge do templo afirmou que a perseverança da antiga árvore é uma fonte de encorajamento para as pessoas que visitam o local.

Fonte: NHK News.