terça-feira, 15 de outubro de 2024

Ritual de agradecimento.

Festival de foguetes agradece pela colheita do ano em Saitama.


Chichibu - No domingo, 13 de outubro, moradores da cidade de Chichibu, província de Saitama, lançaram foguetes artesanais no céu para agradecer as boas colheitas num ritual tradicional da região.

www.nikkeyon.blogspot.com
Festival de foguetes agradece pela colheita do ano em Saitama.
Festival de foguetes agradece pela colheita do ano na cidade de Chichibu, província de Saitama. Foto: NHK News.

O festival "Chichibu Yoshida-no Ryusei" remonta ao Período Edo, entre os séculos XVII e XIX. A tradição é designado como um importante bem cultural popular intangível pelo governo japonês.

Vinte e três grupos lançaram seus foguetes, um após o outro, de uma plataforma elevada no sopé de uma montanha.

Os foguetes, chamados ryusei, são feitos de seções ocas de pinheiros, preenchidas com pólvora e amarradas com tiras de bambu.

Os espectadores aplaudiram e vibraram com o lançamento dos ryusei. Cada foguete subiu cerca de 300 metros no céu claro de outono, antes do paraquedas se abrir.

Um visitante ficou encantado com os foguetes. Ele disse que foi emocionante ver a fumaça subindo em forma de dragão.

Hikoji Arai, chefe de uma associação que visa preservar o ritual Yoshida Ryusei, disse que eles herdaram esse festival de gerações anteriores e esperam deixá-lo cada vez mais animado no próximo ano.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

segunda-feira, 14 de outubro de 2024

Ex-imperatriz com a perna quebrada.

Ex-Imperatriz Michiko deixa o hospital após cirurgia na perna.


Tóquio - A imperatriz emérita do Japão Michiko recebeu alta do hospital neste domingo, 13 de outubro, após uma cirurgia em sua perna quebrada.

www.nikkeyon.blogspot.com
Ex-Imperatriz Michiko deixa o hospital após cirurgia na perna.
A imperatriz emérita do Japão Michiko deixou o hospital neste domingo, 13 de outubro, após passar por uma cirurgia na perna. Foto: NHK News.

Michiko fraturou a parte superior do fêmur direito em uma queda em sua residência no Akasaka Estate, ocorrido no domingo da semana passada. Ela passou por uma cirurgia para reparar a fratura no Hospital da Universidade de Tóquio, dois dias depois do acidente doméstico.

A Agência da Casa Imperial informou que sua dor diminuiu após a cirurgia e ela começou a reabilitação no dia seguinte.

De acordo com a agência, Michiko está se recuperando bem e continuará o programa de reabilitação em sua residência.

A imperatriz emérita do Japão completará 90 anos em 20 de outubro.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.