Downpours cause flooding in Japan.

Fortes chuvas provocam deslizamentos de terra e inundações na região de Kanto.

Tóquio - Chuvas torrenciais recordes causaram, neste início de final de semana, deslizamentos de terra e inundações nas províncias de Tochigi e Gunma, ao norte de Tóquio.

nikkeyon.blogspot.com

Chuvas torrenciais provocam deslizamentos de terra e inundações nas províncias de Tochigi e Gunma, entre os dias 17 e 18 de julho. Foto: NHK News.

Uma massa de ar úmido chegou às regiões de Tochigi e Gunma, mantendo nuvens e chuvas estacionárias desde a noite de sexta-feira até o início da manhã de sábado. Isso resultou em chuvas recordes que superaram a previsão inicial.

Na cidade de Ashikaga, província de Tochigi, um recorde de 232,5 milímetros de chuva durante um período de 12 horas, até depois das 2 horas da manhã de sábado, 18 de julho. Esse volume representa quase 1,4 vezes a média de precipitação total para todo o mês de julho.

Devido à entrada de ar úmido e ao aumento das temperaturas, chuvas fortes localizadas (acompanhadas de raios) podem atingir novamente a região norte de Kanto na tarde de domingo, 19 de julho.

Entretanto, Hokkaido e a região de Tohoku podem ser atingidas por chuvas fortes intermitentes até segunda-feira. Essas condições climáticas são devido à aproximação de uma frente fria e um sistema de baixa pressão.

Nas 24 horas até a noite de domingo, a precipitação poderá atingir 150 milímetros de chuva em Hokkaido e 80 milímetros de chuva na região de Tohoku.

A Agência Meteorológica do Japão alerta para o risco de deslizamentos de terra, transbordamento de rios e inundações em áreas baixas.

Fonte: NHK News.