Strong earthquake hits Japan.

Forte terremoto atinge o norte do Japão. Alerta de tsunami é emitido.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq  ➡️ https://temu.to/k/ud75awfh3lq 🎉

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/gs6ncpigi0u to explore Trusted Brand Choices and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/gs6ncpigi0u . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão informou esta noite que um terremoto de magnitude 7,6 ocorreu na costa marítima da província de Aomori. A intensidade do abalo foi de 6 (na escala japonesa que vai de 0 até 7) nas áreas mais atingidas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Forte terremoto atinge a região costeira da província de Aomori, região nordeste do Japão, na noite desta segunda-feira, 8 de dezembro. Alerta de tsunami foi emitido para as províncias de Aomori, Iwate, Hokkaido, Miyagi e Fukushima. Foto: NHK News.

A agência emitiu um alerta de tsunami para as províncias de Aomori, Iwate e Hokkaido. Um aviso de tsunami foi emitido para as províncias de Miyagi e Fukushima.

O terremoto ocorreu por volta das 23h15 desta segunda-feira, 8 de dezembro. A cidade de Hachinohe registrou os tremores mais fortes do terremoto, alcançando uma intensidade próxima a 6 na escala japonesa (entre 0 e 7).

A agência também informou que pode ocorrer tsunami de até 3 metros de altura nas regiões mais próximas do terremoto.

Os serviços do Tohoku Shinkansen, no nordeste do Japão, foram interrompidos devido ao tremor. Segundo a Japan Railways, o serviço do trem-bala Tohoku Shinkansen foi suspenso entre a estação da cidade de Fukushima e a estação Shin-Aomori, na cidade de Aomori. Ainda não se sabe quando o serviço do trem-bala será retomado.

A empresa operadora do aeroporto mais movimentado de Hokkaido, o Aeroporto New Chitose que fica perto da cidade de Sapporo, informou que às 23h40 estava verificando se havia alguma anormalidade nas pistas de pouso e decolagem.

Autoridades das províncias atingidas pelo terremoto pedem para que as pessoas se afastem do mar imediatamente.

Fontes: NHK News / Kyodo News.

Japan's household spending falls.

Gastos das famílias japonesas caem pela primeira vez em 6 meses.

Great deals! - Tap into Temu’s treasure trove! Click for killer deals and mega savings! Link: https://temu.to/k/ud75awfh3lq ➡️ https://temu.to/k/ud75awfh3lq 🎉

Amazing deals! - Discover amazing deals! Click the https://temu.to/k/gnlxgj0kgj5 to explore Temu best seller and claim your 15,000円 coupon bundle. Link: https://temu.to/k/gnlxgj0kgj5 . Unlock unbeatable savings anytime, anywhere. Don't wait - act now and save big!

Tóquio - Os gastos das famílias japonesas caíram em outubro, registrando sua primeira queda anual em seis meses. Os consumidores, sentindo os impactos do aumento dos preços, estão reduzindo as compras de alimentos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os gastos das famílias japonesas caíram em outubro, mostrando sua primeira queda anual em seis meses. Foto: NHK News.

O Ministério do Interior do Japão afirma que os gastos das famílias, com duas ou mais pessoas, caíram 3% em relação ao ano anterior. Esse valor já está ajustado pela inflação.

A média mensal foi de 306.872 ienes, ou cerca de 1.980 dólares.

Os gastos com alimentação diminuíram 1,1%, a quinta queda mensal consecutiva. As pessoas reagiram ao aumento dos preços reduzindo os gastos com bebidas e bebidas alcoólicas.

Os gastos com comunicação caíram 14,5%. O ministério afirma que mais consumidores optaram por planos de telefonia móvel mais baratos.

Os gastos com "transporte particular" também caíram, chegando a 9,3%. Essa é a primeira queda em nove meses.

Os proprietários de veículos reduziram a compra de automóveis, já que os miniveículos e os carros usados atraíram maior demanda.

Fonte: NHK News.