Illegal purchase of Pokemon cards.

Dois vietnamitas são presos no Japão por compra ilegal de cartões do Pokémon.

Tóquio - A polícia de Tóquio prendeu esta semana dois vietnamitas acusados por comprar ilegalmente cartões do Pokémon pela internet. Suspeita-se que os dois revendiam os cartões para obter lucro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Dois vietnamitas foram presos pela polícia de Tóquio esta semana, acusados de comprar ilegalmente cartões do Pokémon pela internet. Eles cehgaram a lucrar cerca de 4 milhões de ienes, ou 25.500 dólares. Foto: NHK News.

De acordo com a polícia, um dos presos, Do Van Cuong (39 anos), dirige uma empresa de serviços de comunicação em Tóquio.

Entre junho e setembro de 2025, os dois vietnamitas acessaram o site oficial de vendas de produtos Pokémon, criando 30 contas fictícias usando chips SIM obtidos fraudulentamente.

O site oficial realiza sorteios que permitem aos vencedores comprar uma caixa de cartões Pokémon cada. A polícia afirma que os vietnamitas são suspeitos de comprar ilegalmente 4.500 cartões, em 30 caixas, usando contas falsas.

Em outubro de 2025, Do Van Cuong foi preso e indiciado por fraude. Ele fornecia informações falsas ao comprar cartões SIM de uma empresa de telecomunicações. Os suspeitos podem ter usado alguns dos cartões SIM, obtidos na época, para criar as contas falsas.

A polícia realizou buscas em instalações suspeitas e apreendeu mais de 15.000 cartões Pokémon. Segundo as autoridades, os dois são suspeitos de terem lucrado pelo menos 4 milhões de ienes, ou cerca de 25.500 dólares, com a revenda de alguns cartões.

Não foi relevado se os dois vietnamitas admitiram as acusações para a polícia de Tóquio.

Fonte: NHK News.

Join monks in fire-walking ritual.

Fiéis se juntam aos monges em ritual de caminhada sobre brasas quentes.

Tokushima - Fiéis de um templo budista na cidade de Tokushima, província de mesmo nome, seguiram monges ascetas num ritual tradicional de caminhada sobre brasas quentes. O ritual é para orar pela boa saúde das pessoas durante o Setsubun.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fiéis caminham sobre brasas quentes durante um ritual no Templo Dainichiji, na província de Tokushima, Japão. O ritual é realizado para orar pela boa saúde das pessoas no dia de Setsubun, o último dia de inverno no calendário tradicional japonês. Foto: NHK News.

Setsubun é o último dia de inverno no calendário tradicional japonês. Este ano, a data caiu numa terça-feira, 3 de fevereiro.

O Templo Dainichiji, o décimo terceiro dos 88 templos da famosa rota de peregrinação em Shikoku, sedia o evento todos os anos no Setsubun e no dia 18 de julho em seu templo interno, chamado Konjiji.

Ontem, monges atearam fogo a um altar de cerca de 2 metros de altura (feito de madeira, pinho e folhas de cipreste), enquanto cerca de 80 fiéis assistiam ao ritual. Os fiéis atiraram pequenos pedaços de madeira com incrições, desejando saúde e segurança ao altar em chamas.

Quando as chamas dimunuíram, os monges espalharam as brasas formando um leito de cerca de 3 metros de comprimento, caminhando descalços sobre as cinzas quentes. Os fiéis os seguiram em seguida na caminhada sobre as cinzas.

Uma mulher da cidade de Tokushima disse ao repórter que ficou impressionada com as chamas no altar. Ela caminhou sobre as brasas enquanto rezava pela recuperação de uma amiga que estava doente.

Outra mulher entrevistada afirmou que participa do ritual regularmente. Ela comentou que as brasas não estavam tão quentes e conseguiu atravessar para outra ponta, rezando por sua saúde.

Fonte: NHK News.