Spray attack in Tokyo shopping complex.

Suposto ataque com spray de pimenta em um shopping center de Tóquio faz 20 pessoas passarem mal.

Tóquio - A polícia de Tóquio informou que 25 pessoas passaram mal após um forte cheiro ter sido relatado em um shopping center no distrito de Ginza.

nikkeyon.blogspot.com

Por volta do meio-dia desta segunda-feira, 25 de março, um homem borrifou um líquido fétido no complexo comercial Ginza Six, em Tóquio. Vinte cinco pessoas passaram mal e a polícia não localizou o responsável pelo ataque ainda. Foto: NHK News. 

Segundo as autoridades, uma denúncia foi recebida por volta do meio-dia de segunda-feira, 25 de maio, sobre um odor fétido no complexo comercial Ginza Six. Pessoas que estavam lá reclamaram de sintomas como tosse.

Policiais chegaram rapidamente ao local e encontraram 25 pessoas, entre homens e mulheres, que relataram dores de garganta e outros problemas pelo corpo. Ao todo, 19 pessoas foram encaminhadas a hospitais para tratamento.

O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio está investigando relatos de testemunhas oculares. Elas viram um homem que teria borrifado uma substância ao redor da área dos caixas eletrônicos de um banco, próximo à entrada no primeiro andar.

O incidente ocorreu no coração de Ginza, uma área com muitos estabelecimentos comerciais e prédios de escritórios. A polícia está à procura do homem, suspeito de borrifar a substância. 

Fonte: NHK News.

Toilets work without water and power.

Distrito de Tóquio instala banheiros em parque que funcionam sem água e energia.

Tóquio - O distrito de Meguro, em Tóquio, instalou banheiros em um parque público que podem funcionar sem água e eletricidade. Os sanitários públicos continuariam funcionando mesmo após grandes terremotos ou outros desastres.

nikkeyon.blogspot.com

Distrito de Meguro, em Tóquio, instalou banheiros em parque público que funcionam sem água e energia elétrica. Foto: NHK News.

Há um receio no Japão de que banheiros se tornem insalubres ou inutilizáveis em caso de desastre, resultando em deterioração da saúde pública.

Em Meguro, espera-se que mais de 7.000 pessoas fiquem isoladas perto das estações de trem de Nakameguro e Meguro, caso um grande terremoto atinja áreas ao redor de Tóquio.

Como parte dos esforços para solucionar esse problema, o governo do distrito construiu banheiros públicos em um parque municipal, podendo ser usados pelas pessoas após um desastre.

Nesse tipo de vaso sanitário, os dejetos decartados serão descontaminados por microrganismos e luz ultravioleta, de forma que possam ser reutilizados como água de descarga.

Além disso, os banheiros estão equipados com um sistema de geração de energia solar e baterias de armazenamento. Os sanitários podem ser utilizados cerca de 4.000 vezes, mesmo em caso de interrupção no fornecimento de água ou energia elétrica.

O sistema pode ser carregado em caminhões e transportado para outros locais onde sejam necessários mais banheiros.

Fonte: NHK News.