Anúncio

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Restored Shuri Castle will open.

Salão principal do Castelo de Shuri é restaurado e inaugurado em Okinawa.


Naha - A restauração do salão principal do Castelo de Shuri, na província de Okinawa, foi concluída após 7 anos de reconstrução. O salão foi apresentado à imprensa nesta segunda-feira, 16 de novembro, e sua abertura ao público será na próxima semana.

nikkeyon.blogspot.com
Salão principal do Castelo de Shuri é restaurado e inaugurado em Okinawa.
O salão principal do Castelo de Shuri, em Okinawa, foi apresentado hoje, 16 de novembro, após sete anos de retauração do prédio histórico. O castelo foi destruído por um incêndio em 31 de outubro de 2019. Foto: Google Image. 

Historicamente, a estrutura do castelo foi destruída na Batalha de Okinawa, durante a Segunda Guerra Mundial. Sua reconstrução foi concluída em 1992, depois da devolução da ilha ao Japão (o arquipélago estava sob o domínio americano após a guerra) e fases de reconstrução. Em 31 de outubro de 2019, um grande incêndio destruiu grande parte do castelo, sendo necessário a reconstrução total do prédio principal.

O salão principal do castelo é uma estrutura de madeira de três andares. O primeiro e o segundo andar estarão abertos ao público na próxima segunda-feira.

O primeiro andar era onde os reis governavam e realizavam cerimônias. No centro do salão, encontra-se o trono real, chamado "usasuka". Uma decoração bordada, chamada "tarekazari", está pendurada acima do trono.

A peça "tarekazari" apresenta desenhos tridimensionais de dragões e outros itens, usando uma técnica de bordado tradicional que era usada roupas durante o período do Reino de Ryukyu. As contas de vidro decorativas, que eram de uma única cor antes do incêndio, agora elas estão disponíveis em cinco cores.

nikkeyon.blogspot.com
Salão principal do Castelo de Shuri é restaurado e inaugurado em Okinawa.
Primeiro andar do castelo de Shuri. No centro do salão está o trono real, chamado de "usasuka". Foto: NHK News.

Durante o reinado, o segundo andar do castelo era acessível apenas a um grupo seleto de pessoas, incluindo membros da família real e damas da corte. Esse andar também possui um trono real, mas a decoração é muito mais elaborada e suntuosa do que a do primeiro andar. Um par de pequenos pilares dourados, em forma de dragão, fica no centro da área do trono.

Os corrimãos de laca preta, que circundam o local, são decorados com uma técnica chamada "chinkin". A técnica segue etapas: desenhos são esculpidos na laca e depois os sulcos dos desenhos são preenchidos com folhas de ouro e pó de ouro.

Uma placa laqueada, com a reprodução da caligrafia oferecida por um imperador chinês, está pendurada na parede atrás do trono. A cor de fundo da placa foi alterada de vermelho-vivo para amarelo.

nikkeyon.blogspot.com
Salão principal do Castelo de Shuri é restaurado e inaugurado em Okinawa.
Segundo andar do Castelo de Shuri. Este salão também possui um trono real, mas a decoração é mais elaborada e suntuosa do que a do primeiro andar. Foto: NHK News.

Alguns dos elementos decorativos do castelo incorporam materiais recentemente descobertos da era do Reino de Ryukyu. Além disso, pesquisas históricas e arquiológicas recentes também ajudaram no processo de restauração.

O castelo foi a sede do Reino de Ryukyu, que governou o território por cerca de 450 anos, a partir do século XV. Hoje o território é conhecido como o arquipélago/província de Okinawa.

O salão principal do Castelo Shuri estará aberto ao público a partir de 23 de novembro. Os visitantes devem fazer suas reservas através do site do Parque do Castelo de Shurijo.


Fonte: NHK News.


Nikkey ON! Blog de notícias sobre o Japão e o Mundo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário