Aumento de suicídios no Japão.

Número de suicídios no país volta a crescer após uma década em declínio.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou nesta última sexta-feira (22 de janeiro) que número de pessoas que cometeram suicídio no país aumentou 3,7% em comparação ao ano anterior.

Números de suicídios crescem em 2020 no Japão. Fonte: cena do filme Colorful.

No ano passado, 20.919 pessoas tiraram as suas próprias vidas de acordo com dados preliminares. Já os casos de morte por coronavírus em 2020 no Japão, 3.460 pessoas morreram por causa da síndrome gripal.

É o primeiro aumento de casos de suicídios no país depois de 10 anos com alguns avanços na redução dessa taxa. Em 2019, cerca de 20.000 pessoas cometeram suicídio, seu nível mais baixo desde 1978. O maior pico desta estatística foi em 2003, quando 34.000 pessoas se suicidaram.

As pessoas que mais se suicidaram no ano passado foram mulheres, crianças e adolescentes. Muitos especialistas acreditam que a crise econômica provocada pela pandemia, as restrições causadas pelo coronavírus e a violência doméstica possam ter afetado psicologicamente uma parte da população.

O número de suicídios de homens em 2020 caiu algo em torno de 1% em relação ao ano de 2019, mas os casos de mulheres houve um aumento de mais de 14% no mesmo período.

Cresce os casos de suicídios entre mulheres no Japão. Fonte: Kim Kyung.

De acordo com a professora associada de ciência política Michiko Ueda da universidade de Waseda em Tóquio, o crescimento de suicídios entre mulheres tem como causa provável o aumento do desemprego em setores como indústrias, hotéis e restaurantes (uma das áreas mais afetadas pela crise do coronavírus). Além disso,  houve o aumento do trabalho feito pelas mulheres em casa durante o período de distanciamento social onde, geralmente, as responsabilidades das tarefas domésticas são compartilhadas de forma muito desigual nas famílias japonesas. 

Os especialistas também se assustaram com o aumento de suicídio entre crianças e adolescentes: mais de 300 casos somados entre estudantes do ensino fundamental, ginasial e médio. O número corresponde ao período de oito meses até novembro de 2020.

De acordo com a conselheira do Tokyo Suicide Center, Akiko Mura: "os alunos estão ansiosos quanto ao futuro. Eles não sabem o que fazer. Eles costumavam aliviar o estresse conversando com os amigos, mas agora eles não conseguem nem ir ao karaokê neste período de pandemia."

Segundo Munetaka Kaneko, conselheira da ONG de prevenção ao suicídio Sotto: "agora o governo precisa fazer da resposta ao suicídio um elemento chave de sua política de vírus com medidas adequadas para a era da pandemia. Para alguns, os riscos de suicídios são muito mais graves do que os representados pela pandemia."

Fontes: The Japan Times / Correio Braziliense.  

  

Um prefeito japonês chamado "Joe Biden".

Prefeito do Japão com o nome que pode ser lido como "Jo Baiden", fica famoso na internet.

Kumamoto - Com a posse do novo presidente americano ocorrido na última quarta-feira, um prefeito da cidade de Yamato, província de Kumamoto, ficou famoso na internet do Japão por causa de uma estranha coincidência com Joe Biden.

 

Yutaka Umeda agora conhecido como "Jo Baiden" do Japão. Fonte: The Mainichi

O prefeito Yutaka Umeda (73 anos) tem uma característica peculiar nos ideogramas japoneses que compõem o seu nome. Dependendo da forma como você lê os caracteres chineses (ou kanji japonês) do nome do prefeito, é possível pronunciar "Yutaka Umeda" como "Jo Baiden".

Atônito, o prefeito disse que ele não tinha ideia da conexão dele com o nome do presidente norte-americano. Após a eleição presidencial americana realizada em novembro do ano passado, a família do prefeito o alertou que o nome dele estava provocando o maior rebuliço nas redes sociais. Com o sucesso repentino, o prefeito já recebeu diversas mensagens por causa dessa coincidência.

De acordo com Umeda: "Eu senti uma conexão não muito distante, mas a rapidez com que a conversa sobre isso veio, deixou-me perplexo."  

O prefeito também disse na época: "Embora existam diferenças na posição de um candidato a presidência dos Estados Unidos e do prefeito de Yamato, a nossa paixão é a mesma. Nós continuamos trabalhando para cumprir o nosso dever de garantir a felicidade e a riqueza espiritual de nossos residentes."

O presidente americano Joe Biden e o prefeito de Yamato "Jo Baiden". Fonte: NY Post.

O nome do político "Yutaka" pode ser lido como "Jo" no Japão. Já o seu sobrenome "Umeda"  é composto por 2 caracteres chineses que significam "ameixa" (ume) e "campo de arroz" (da).  Geralmente, a pronúncia é "ume" e "da", mas os caracteres podem ser lidos como "bai" e "den".

A cidade de Yamato não tem a intenção de criar qualquer iniciativa  correlacionada ao prefeito japonês com o presidente americano Joe Biden. No entanto, para uma cidade com menos de 15.000 habitantes, tem sido uma forma inesperada de chamar a atenção do pequeno munícipio. 

Fontes: The Mainichi / The Washington Post.