Maquiagem para homens.

Empresários japoneses estão gastando mais dinheiro com maquiagem em meio à pandemia.

Tóquio - A pandemia do coronavírus levou muitas empresas no Japão à beira da ruína financeira, mas Takumi Tezuka viu seus negócios se expandirem durante o mesmo período da crise.

Yoshihiro Kazumi faz maquiagem no salão Ikemen-Works, Tóquio. Foto: Asahi Shimbun.

Tezuka é dono de um salão de beleza masculino em Tóquio, a Ikemen-Works, e sua base de clientes só aumentou desde o ano passado. Sua nova clientela é formada por empresários japoneses na faixa dos 40, 50 e 60 anos. Esses clientes tinham pouco interesse em maquiagem antes da pandemia começar, mas agora as coisas mudaram. Por causa do trabalho remoto, muitos homens estão preocupados com a aparência durantes as suas reuniões online.

Uma grande empresa japonesa de cuidados pessoais, a Shiseido, diz que uma de suas linhas de maquiagem masculina teve um crescimento de dois dígitos durante a pandemia. A Shiseido menciona o mesmo motivo dado ao salão Ikemen-Works: os homens, confrontados constantemente com a visualização dos seus rostos durante as reuniões online, querem melhorar o que veem pela tela do computador ou em outros gadgets.

"Antes da pandemia, a maioria dos nossos clientes era homens de aproximadamente 20 anos. Mas graças ao trabalho remoto, agora temos mais clientes. Muitos homens jovens buscam uma transformação radical na aparência. Já os homens mais velhos querem mostrar uma versão um pouco melhor de si mesmos usando maquiagem", disse Tezuka.

"Homens maduros, com idade de 40  a 60 anos, procuram o nosso salão porque eles sentem a necessidade de usar maquiagem. Isso ocorre porque os homens que trabalham em casa têm mais chance de ver os seus rostos durante as reuniões em vídeo e, por causa disso, a preocupação com a aparência aumentou", explica Tezuka.

A indústria da beleza masculina está se expandindo no Japão. De acordo com a empresa de pesquisa Fuji Keizai Group, o mercado de cosméticos masculinos cresceu cerca de 600 bilhões de ienes (US$ 5,5 bilhões), para uma estimativa de 623 bilhões de ienes de 2018 a 2019.

Tezuka afirma que os homens mais velhos tendem a gastar mais dinheiro com a vaidade e as visitas deles ao seu salão são mais constantes. Já os homens mais jovens, de 20 a 30 anos, as vindas ao salão de beleza é menos regular se comparado aos homens mais velhos.

Um dos novos clientes da Ikemen-Works, Yoshihiro Kamichi, 44 anos, veio ao salão para fazer maquiagem pela primeira vez.

Kamichi escolheu maquiagem para as pálpebras e aplicou base no rosto. Um maquiador aparou cuidadosamente a suas sobrancelhas e contornou o seu nariz e rosto com sombras de cor castanha.

"Quem é essa pessoa? Fiquei surpreso com o quão diferente eu pareço agora", disse Kamichi enquanto se olhava no espelho.

No ano passado, a Shiseido lançou filtros de maquiagem para as mulheres usarem em aplicativos de conversa como o Zoom. Depois disso, uma enxurrada de comentários do público masculino inundou a rede social da empresa, solicitando filtros para homens também.  

Só no mês passado que a Shiseido lançou gratuitamente os filtros de maquiagem online para homens usarem em videochamadas. Os filtros "fake" permitem que os usuários masculinos pareçam estar usando maquiagem no rosto em tempo real, como bálsamos anti-manchas e base.

A Uno, marca de cosméticos masculinos da Shiseido, está expandindo sua idade-alvo para os seus produtos de beleza, de homens com 20 anos para homens com 40 anos.

"Acho que o coronavírus criou uma certa situação que estimula os homens a estarem mais atentos à condição de suas peles. Vimos um crescimento de vendas mesmo em meio à pandemia", disse o gerente assistente da marca Uno, Yoshiyuki Matsuo.

Para tornar os cosméticos acessíveis aos homens, a loja japonesa de produtos de beleza @cosme Tokyo criou uma seção inteira dedicada a itens de maquiagem masculino e unissex. O lançamento foi feito no ano passado em sua loja recém-inaugurada perto da estação Harajuku, uma área badalada de Tóquio.

Um cliente da @cosme Tokyo, Kenta Yamashita, cabelereiro de 24 anos,  usa cosméticos diariamente.

"Há homens que não compram cosméticos porque é difícil para eles aparecerem na loja. Agora, eu achei bom termos esta seção. Mas, eu gostaria que a loja tornasse a seção maior para que os homens pudessem aparecer com mais frequência por aqui", disse Yamashita.

Fonte: The Asahi Shimbun. 

Difícil de vacinar.

Alguns residentes estrangeiros no Japão consideram ser vacinados em outros países contra o coronavírus.

Tóquio - A lenta vacinação contra a COVID-19 no Japão está levando alguns residentes estrangeiros a pensar em voar para outros países em busca de vacinas o mais rápido possível. A pandemia do coronavírus vem aumentando aos poucos no Japão e a previsão de vacinação da maioria pessoas está longe de começar.

Vacinação da população do Japão começou no início de abril, mas somente idosos podem ser vacinados. 

O primeiro-ministro japonês Yoshihide Suga negociou com o CEO da Pfizer Inc. no último sábado para garantir mais doses da vacina no país. Após a negociação, os futuros lotes das vacinas devem ser suficientes para todos os residentes até setembro. Isso é satisfatório mesmo depois do início das Olimpíadas de Tóquio, mas está muito atrás do ritmo de vacinação da maioria das grandes economias do mundo.

O Japão só começou a vacinar sua considerável população idosa neste mês de abril. Especialistas em saúde dizem que a vacinação pode estender até o próximo inverno, ou mais, para a maioria da população.

Não está claro quantos estrangeiros estão viajando para fora do Japão em busca de vacinas contra COVID-19, mas é um tema muito discutido nas redes sociais e nos círculos de negócios.

"Posso dizer que ouvi falar de executivos que vão a seus países de origem para vacinar", disse Michael Mroczek, presidente do Conselho Empresarial Europeu no Japão. Ele acrescenta que o número de pessoas que fazem isso é limitado devido à necessidade de quarentena ao retornar para o Japão.

Marc Wesseling é um residente estrangeiro no Japão de longa data que não podia esperar mais. O cofundador de uma agência de publicidade em Tóquio voou este mês para Cingapura, onde a sua empresa tem um escritório. A sua decisão faz parte da obtenção das doses da vacina o mais breve possível e conseguir visitar os seus pais na Holanda com segurança.

"Eu amo o país e desejo-lhe tudo de bom", disse Wesseling sobre o Japão durante a sua quarentena em Cingapura. 

"O país não é o mais rápido. Acho que muita gente fica frustrada, especialmente quando você quer as Olimpíadas e tudo mais. Vamos pessoal! Faça acontecer! O mundo inteiro está fazendo isso. Por que esperar?", acrescenta Wesseling.

O Japão vacinou cerca de 1% de sua população, em comparação com 2,9% da Coréia do Sul que começou mais tarde a vacinação. Em comparação com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, cada um destes países já conseguiu vacinar pelo menos 40% da população, de acordo com um rastreador da Reuters.

Em breve, as Maldivas oferecerão vacinas contra COVID-19 aos visitantes estrangeiros como parte de uma campanha "visita, vacinação e férias", disse o ministro do turismo do popular destino do oceano Índico à CNBC na semana passada.

Atualmente, o Japão está impedindo os turistas de entrarem no país e não é fácil para os residentes se vacinarem no exterior e voltarem. A necessidade das duas doses da vacina levaria um total de tempo de pelo menos algumas semanas, ou geralmente mais. Na hora de voltar ao Japão, o país exige uma quarentena de duas semanas para as pessoas que chegam do exterior, mesmo que elas já tenham sido vacinadas.

"Se você gostaria de voltar ao seu país de origem para a inoculação, tudo bem", disse na sexta-feira passada o ministro da vacina contra COVID-19 no Japão, Taro Kono. Ele também acrescenta: "Alguns países têm uma taxa mais alta de coronavírus do que o Japão. Então, você deve considerar qual lugar é mais seguro para a sua saúde."

Os maiores especialistas em saúde no Japão dizem que a pandemia da COVID-19 já entrou numa quarta onda de contágio na população.

Medidas quase emergenciais foram impostas em 10 províncias. A cidade de Osaka solicitou uma declaração de emergência completa nesta terça-feira em meio a uma recuperação de casos provocados pela mutação do vírus. Tóquio pode fazer um pedido semelhante no próximo final de semana, disse a mídia local.

Lauren Jubelt pensou em voltar para a sua casa na Flórida, Estados Unidos, para tomar a vacina, mas mudou de ideia. Decidiu que não valia a pena correr o risco de ficar presa no exterior se o Japão fechasse as suas fronteiras.

"Fico frustrada quando vejo a minha família nos Estados Unidos tomando a vacina", disse Jubelt, que trabalha com marketing digital em Osaka. Ela acrescenta: "Não temos nem uma data sólida de quando poderemos obter as doses da vacina. Mas, por outro lado, os casos de COVID-19 estão aumentando novamente no Japão."

Fonte: Japan Today.