Sem água, sem eletricidade.

Terremoto no Japão deixou milhares de famílias sem água encanada e sem energia elétrica.

Tóquio - O Ministério da Saúde do Japão informou que mais de 72 mil famílias estavam sem água encanada até as 7 horas da manhã deste sábado, 6 de janeiro, nas três províncias mais afetadas pelo terremoto de segunda-feira: Ishikawa, Toyama e Niigata.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma casa destruída pelo terremoto na província de Ishikawa. Milhares moradores das regiões afetadas pelo forte tremor de terra estão sem água encanada e sem eletricidade, desde do dia 1 de janeiro. Foto: NHK News.

Cerca de 66.400 domicílios da província de Ishikawa (em sete cidades e sete vilas) estavam sem água encanada. Na província de Toyama, cerca de 5.640 domicílios (em duas cidades) estavam sem o fornecimento de água potável e cerca de 150 domicílios da província de Niigata (em duas cidades) também apresentavam o mesmo problema. 

O Ministério da Indústria do Japão afirmou que o terremoto danificou equipamentos de distribuição de eletricidade, deixando cerca de 23.900 residências na província de Ishikawa sem energia elétrica até as 6h30 deste sábado.

Fonte: NHK News.

À procura de sobreviventes.

Os esforços de resgate continuam, nas áreas atingidas pelo terremoto da península de Noto.

Tóquio - As equipes de resgate continuam trabalhando, intensamente, nas áreas devastadas pelo terremoto na província de Ishikawa, ocorrido em 1 de janeiro. As autoridades do governo confirmaram 94 mortes até agora. Mais de 200 pessoas estão desaparecidas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Muitas áreas na província de Ishikawa continuam com problemas de recebimento de ajuda humanitária. Os esforços de resgate continuam intensamente nas regiões afetadas pelo terremoto. Foto: NHK News.

Muitas estradas que cortam a península de Noto permanecem intransitáveis, dificultando o acesso de ajuda aos sobreviventes. O governo central está analisando o envio de ajuda humanitária através de barcos, para as áreas isoladas na costa litorânea. As Forças de Autodefesa têm avaliado a situação das estradas que sofreram deslizamentos de terra, para efetuar a ajuda através de caminhadas em regiões de difícil acesso.

O governo da província de Ishikawa criou uma instalação para o transporte de suprimentos de socorro, vindos de várias partes do Japão. Esses itens de ajuda que chegam são carregados em veículos grandes e levados para as áreas afetadas pelo terremoto.

Cerca de 32 mil pessoas estão nos centros de evacuação da província. O governo local afirma que cerca de 66 mil famílias ainda estão sem água encanada.

O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, abordou a situação delicada dentro dos centros de evacuação.

"A deterioração das situações sanitárias é perceptível. Por favor, faça de tudo para melhorar as condições de higiene nos centros de evacuação, para ajudar os evacuados a permanecerem saudáveis. Por favor, tente evitar doenças e mortes relacionadas ao desastre", apelou Kishida aos grupos que ajudam os sobreviventes.

A Agência Meteorológica do Japão está alertando as pessoas das regiões afetadas para ficarem em alerta. Mais atividades sísmicas irão acontecer nos próximos dias, podendo ocorrer deslizamentos de terra e desabamento de  casas.

O secretário de imprensa do Departamento de Defesa dos EUA informou, aos repórteres, que os americanos continuam em estreita comunicação com o Japão. Ele disse que os Estados Unidos estão prontos para ajudar a população da península de Noto.

Fonte: NHK News.