Turismo no mar cheio de gelo.

Os primeiros blocos de gelo chegam à costa norte de Hokkaido.

Sapporo - O observatório meteorológico da cidade de Abashiri, na região norte da ilha de Hokkaido, registraram a chegada dos primeiros blocos de gelo em sua costa litorânea. Este ano, o fenômeno natural está ocorrendo mais cedo que o normal.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta segunda-feira, Hokkaido registrou a chegada dos primeiros blocos de gelo na costa litorânea da cidade Abashiri, região norte da ilha. Foto: NHK News.

Por volta das 9h45 desta segunda-feira, 22 de janeiro, os meteorologistas confirmaram a existência de vários blocos de gelo no litoral norte de Abashiri. A navegação de embarcações comuns na área foi bloqueada para evitar acidentes.

Comparando com os dados anteriores, o fenômeno está ocorrendo 19 dias mais cedo do que o mesmo período do ano passado. Na média, a vinda dos blocos de gelo está acontecendo 13 dias antes do habitual.

Na costa do Mar de Okhotsk, os blocos de gelo estavam espalhados pelo mar da região. Nas cidades de Mombetsu e Shari, os gelos flutuantes chegaram em seus litorais no último domingo, 21 de janeiro.

A chegada dos blocos marca o início da temporada de passeios turísticos pelo mar, na qual o barco navega entre os gelos. 

Um barco turístico, chamado Aurora, voltou ao seu terminal no rio Abashiri, após uma viagem para observar os blocos de gelo. Nesta segunda-feira, o barco Aurora levou mais tempo do que o normal para atracar no porto, pois o rio estava repleto de pedaços de gelo.

No terminal, um casal de Tóquio veio até a região para ver os blocos de gelo pela primeira vez. Eles disseram que estavam ansiosos para andar de barco e ver a bela paisagem da região norte de Hokkaido.

Fonte: NHK News.

Doações para as vítimas do terremoto.

Arrecadações de fundos em Tóquio visa ajudar pequenas empresas da Península de Noto.

Tóquio - Após um forte terremoto devastar muitas cidades na província de Ishikawa, várias pessoas do Japão se sensibilizaram e iniciaram campanhas para arrecadar dinheiro para as vítimas da tragédia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Depois que um grande terremoto destruiu cidades na Península de Noto, grupos de voluntários iniciaram campanhas de arrecadação de fundos para ajudar as vítimas da tragédia. Foto: NHK News.

Neste domingo, 21 de janeiro, um grupo de voluntários solicitou doações em dinheiro nas ruas do distrito de Shinjuku, em Tóquio. A intenção é juntar dinheiro para ajudar os artesões de laca de Wajima-Nuri. 

Os voluntários ficaram sabendo, através uma loja de artigos de laca (tigelas, caixas e pratos artesanais) da cidade de Wajima, que muitos artesões tiveram seus estúdios e escritórios destruídos com o terremoto do dia 1 de janeiro. 

O objetivo dos voluntários é arrecadar 11,3 milhões de ienes, ou cerca de 76 mil dólares, até o final de fevereiro. Todo dinheiro será usado para reconstruir os negócios dos artesões de laca e comprar suas ferramentas de trabalho.

Kosaku Saito, membro do grupo de voluntários, disse que os esforços, para preservar as indústrias locais e a cultura de Ishikawa, são importantes e espera que a campanha faça parte da reconstrução de pequenos negócios.

No mesmo dia (domingo), uma exibição beneficente de um documentário foi realizada no distrito de Shinagawa, em Tóquio.

O documentário, "A Genealogia do Saquê", destaca os mestres da bebida destilada em cidades como Wajima e Suzu, província de Ishikawa, ao longo de dois anos e meio.

A diretora do documentário, Kaori Ishii, pediu aos participantes do evento que mantivessem as pessoas da Península de Noto em suas mentes, e que refletissem sobre o longo processo de reconstrução da região.

A Ishikawa Sake Brewers Association afirmou que o terremoto deixou todos os 11 fabricantes de saquê da região de Oku-Noto, que inclui Wajima e Suzu, impossibilitados de operar suas instalações.

Ishii contou que cerca de 80 pessoas (e grupos também) em todo o Japão a contataram, para saber sobre a exibição de seu documentário. Todo o dinheiro arrecadado nos cinemas será doado para apoiar as vítimas das áreas atingidas pelo terremoto e tsunami da Península de Noto.

Fonte: NHK News.