Luto no mundo da moda.

Morre a estilista japonesa Yumi Katsura.

Tóquio - Os canais de notícias do Japão informaram nesta terça-feira, 30 de abril, que a famosa estilista japonesa Yumi Katsura faleceu aos 94 anos de idade. De acordo com a imprensa, ela morreu no dia 26 de abril, mas as causas da morte não foram reveladas ainda.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta terça-feira, 30 de abril, a imprensa japonesa noticiou a morte da estilista Yumi Katsura, aos 94 anos. Ela faleceu no dia 26 de abril. Katsura é conhecida no Japão como a primeira estilista a trazer a moda nupcial ao país, na década de 60. Foto: NHK News.

A estilista é conhecida por ser a primeira designer a trazer a moda nupcial para o Japão. A sua história de persistência e dedicação, ao introduzir a moda dos vestidos de noivas na cultura japonesa, virou até um livro. 

Yumi Katsura nasceu em Tóquio, no dia 24 de abril de 1930. Quando criança, ela era fascinada por histórias de contos de fada e livros ilustrativos, onde sua mente era repleta de personagens como princesas e príncipes que viviam em belíssimos castelos. Já adulta, a aprendiz de estilista foi estudar moda na Universidade Feminina de Kyoritsu, em Tóquio. Depois de formada, ela lecionou moda na escola de costura de sua mãe. 

Em 1960, Katsura resolveu ir mais longe: ela viajou para Paris, na França, para estudar moda na École de la chambre syndicale de la couture parisienne.

De volta ao Japão, Katsura resolveu empreender, abrindo sua primeira loja exclusiva de vestidos de noiva no Japão em 1965, no bairro de Akasaka, Tóquio. A estilista foi a primeira profissional da moda a realizar um desfile de noivas no Japão, na década de 60.

Com designs elegantes, que realçava a beleza da mulher, Katsura influenciou muito a forma como os casamentos eram realizados pelas famílias japonesas. Nessa época, as noivas japonesas tinham preferência por quimonos de casamento. A estilista enfrentou um longo caminho para popularizar a cultura dos casamentos ocidentais no Japão.

A partir da década de 80, a estilista japonesa já realizou desfiles em mais de 30 centros de moda ao redor do mundo, incluindo Nova York e Paris. Atualmente, a marca Katsura é reconhecida mundialmente, sendo reconhecida como a principal designer de moda do Japão.

Em 1993, Katsura teve uma missão diferente a cumprir: criar a vestimenta formal do Papa João Paulo II. O sacerdote católico vestiu a criação da estilista na missa de Páscoa do mesmo ano.

Em março deste ano, Katsura realizou seu último desfile de moda em Tóquio. Ela exibiu cerca de 70 novos itens para noivas, perseguindo sua paixão pela moda nupcial até o fim de sua vida.

Descanse em paz Yumi Katsura.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Uns rindo, outros chorando.

Com o iene fraco, muitas pessoas têm que pensar bem como gastar dinheiro durante o feriado.

Tóquio - O Golden Week começou e muitas pessoas estão aproveitando para viajar no Japão ou ir ao exterior. Entretanto, se sua escolha foi "viajar para o exterior" pode-se preparar: o valor da moeda japonesa enfraqueceu muito nos últimos dias, chegando na faixa dos 160 ienes em relação ao dólar americano (29 de abril). Essa é a maior queda do iene nos últimos 34 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com a moeda japonesa fraca, muitas pessoas estão planejando mais para gastar dinheiro durante o feriado do Golden Week. Foto: NHK News.

Um casal japonês decidiu viajar para o Havaí durante o Golden Week. Em uma conversa com o repórter, o casal disse que está sentindo na pele a tremenda dor de cabeça que a conversão das moedas, de iene para dólar, está provocando em suas férias.

"Às vezes, deixamos de tomar o café da manhã e tomamos apenas um brunch (um leve lanche antes do almoço), economizando dinheiro para comprar a janta. E, às vezes, nosso café da manhã se resume a comida instantânea que trouxemos do Japão. Se o preço fosse um pouco menor, nossa viagem seria muito mais fácil", disse a mulher que está no Havaí.

Um outro casal de japoneses, recém-casados, decidiram ficar e fazer turismo pelo Japão neste feriado prolongado. A mulher afirmou o seguinte: "Eu realmente quero viajar para o exterior, mas não está tão fácil fazer isso agora."

No aeroporto internacional de Narita, província de Chiba, um homem disse que está viajando este ano para a Coréia do Sul no Golden Week, deixando sua vontade de ir a Austrália para um outro ano. Sua mudança de destinos turísticos foi provocado pelo iene muito desvalorizado em relação ao dólar.

Do outro lado da moeda, muitos turistas estrangeiros têm motivos para comemorar sua estadia no Japão. Com a desvalorização do iene, frente ao dólar, os visitantes de fora estão aproveitando como nunca os atrativos dos pontos turísticos japoneses.

Na cidade histórica de Kawagoe, na província de Saitama, um turista estrangeiro disse à reportagem que a moeda japonesa mais fraca torna-se mais fácil para ele, e sua família, fazer compras e visitar muitos pontos turísticos no Japão. 

Uma pesquisa realizada pela agência de viagens JTB afirmou que mais de 70% dos entrevistados por ela optaram por não fazer viagens com mais de um dia de passeio. Segundo a agência, muitas pessoas estão citando vários desafios econômicos este ano, em comparação com a situação do ano passado.

Fonte: NHK News.