Quake death toll climbs to 37.

Número de mortos no terremoto das Filipinas sobe para 37.

Manila - O terremoto que atingiu as Filipinas na manhã de segunda-feira, 8 de junho, deixou até agora 37 mortos, centenas de feridos e obrigou dezenas de milhares de pessoas a procurar abrigos.

nikkeyon.blogspot.com

Número de mortos no terremoto das Filipinas sobe para 37 nesta terça-feira, 9 de junho. Centenas de feridos e milhares de pessoas estão desabrigadas, principalmente, na ilha de Mindanao. Foto: NHK News.

Equipes de resgate ainda tentam alcançar quatro pessoas desaparecidas no sul de Mindanao, área mais atingida pelo tremor. Nesta terça-feira, as equipes vasculharam os escombros de um supermercado que desabou na cidade de General Santos em busca de sobreviventes, que se acredita estarem presas sob os escombros.

O terremoto destruiu muitos edifícios em toda ilha de Mindanao. As autoridades locais afirmam que mais de 2.500 casas sofreram algum tipo de dano e mais de 30.000 pessoas foram obrigadas a procurar abrigo.

O aeroporto internacional de General Santos suspendeu os voos regulares de passageiros. Estradas, redes elétricas, e de comunicação também foram afetadas. A Cruz Vermelha das Filipinas informou ter enviado uma equipe de apoio à região.

Mindanao e arredores se preparam para mais tremores. O instituto nacional de pesquisa sismológica afirma que já ocorreram mais de 1.000 terremotos nas Filipinas, desde segunda-feira, e que outros podem estar a caminho.

Fonte: NHK News.

Powerful earthquake hits Philippines.

Forte terremoto atinge as Filipinas. Alerta de tsunami é emitido na costa do Pacífico do Japão.

Manila - Um terremoto de magnitude 8,2 atingiu uma região próxima das Filipinas na manhã desta segunda-feira, 8 de junho. A Agência Meteorológica do Japão (JMA) emitiu um alerta de tsunami para a costa do Pacífico do Japão após o tremor.

nikkeyon.blogspot.com

Um forte terremoto atingiu as Filipinas na manhã desta segunda-feira, 8 de junho. Pelo menos 19 pessoas morreram e 134 ficaram feridas no país. Foto: NHK News.

Autoridades filipinas informaram que pelo menos 19 pessoas morreram e 134 ficaram feridas no país. A cidade de General Santos, na ilha de Mindanao, foi seriamente atingida pelo terremoto.

Um veículo de comunicação, ligado ao governo filipino, publicou na mídia um vídeo que mostra o desabamento de um prédio, em uma cidade próxima ao epicentro do terremoto. Uma escola de ensino médio na ilha de Mindanao foi seriamente danificada. Fotos publicadas nas redes sociais mostram danos estruturais em parte do prédio escolar de dois andares.

A Cruz Vermelha (CV) das Filipinas informou ter enviado uma equipe de apoio a cidade de General Santos. A equipe irá avaliar os danos, prestar assistência médica e determinar os riscos para os edifícios.

Um vídeo divulgado pela CV mostrou um restaurante de fast-food com a parede severamente danificada e várias motocicletas destruídas sob os escombros. Em uma universidade, um prédio desabou parcialmente e o primeiro andar foi destruído.

No aeroporto de General Santos, as operações de transporte aéreo foram suspensas. As autoridades de aviação civil das Filipinas afirmaram estar avaliando as instalações de navegação aérea, os equipamentos e a capacidade operacional para garantir a segurança. 

nikkeyon.blogspot.com

Aeroporto da cidade de General Santos, nas Filipinas, danificada pelo forte terremoto ocorrido na manhã desta segunda-feira, 8 de junho. Foto: NHK News.

O presidente filipino Ferdinand Marcos Jr. afirmou nas redes sociais que ordenou que as agências governamentais agissem imediatamente. Ele alertou as pessoas nas áreas afetadas para que atendessem ao aviso de tsunami e se deslocassem para locais mais altos.

Em relação ao tsunami, ondas de até 1,5 metro de altura foram detectadas na área costeira da província de Sarangani, nas Filipinas. Na Indonésia, um tsunami de 75 centímetros de altura foi observado na ilha de Sangihe. O Centro de Alerta de Tsunamis do Pacífico, no Havaí, informou que ondas de 46 centímetros de altura atingiram Davao, nas Filipinas.

A JMA informou que a província de Miyazaki, no Japão, registrou ondas de tsunami de 30 centímetros de altura. A ilha de Chichijima (localizada ao sul de Tóquio) e a cidade de Kushimoto (província de Wakayama) foram atingidas por ondas de 20 centímetros.

Fonte: NHK News.