Sobre trabalho e cultura japonesa.

Estrangeiros recém-contratados aprendem sobre a cultura local e práticas de trabalho do Japão.

Tóquio - No novo ano fiscal japonês, iniciado na primeira semana de abril, alguns trabalhadores estrangeiros começaram a trabalhar em empresas do Japão, passando por sua primeiras experiências profissionais no país do sol nascente. Como a maioria dos recém-contratados não conhece muito sobre a língua e a cultura japonesa, empresas vêm organizando seminários especiais que ensinam algumas coisas sobre o Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Estrangeiros recém-contratados, por uma empresa japonesa, têm um seminário sobre cultura e formas de cumprimentar os japoneses. A intenção é ajudá-los na adaptação no ambiente de trabalho e na sociedade japonesa. Foto: NHK News.

Na TI Money Forward, mais de 40% dos cerca 700 engenheiros da empresa são estrangeiros.

Os instrutores do seminário da TI Money Forward ensinaram a maneira como os japoneses cumprimentam as pessoas no país e outras frases úteis para serem usadas no dia a dia de trabalho. Os recém-contratados até aprenderam como os japoneses interpretam certos emojis, postados em mensagens de trabalho e redes sociais.

Um novo funcionário estrangeiro, vindo da Noruega, disse que aprendeu algumas coisas úteis no seminário. Agora ele sabe como fazer uma reverência e como usar certas palavras educadas quando socializa com os japoneses.

Os instrutores explicaram que o objetivo dos seminários não é apenas melhorar as habilidades da língua japonesa, mas permitir que os estrangeiros contratados aprendam a cultura do Japão.

Em outra empresa japonesa, cerca de um em cada cinco funcionários do Grupo Rakuten são de outros  países. A matriz da Rakuten tornou o inglês sua língua oficial, dentro do ambiente de trabalho, em 2012.

Sessões de treinamento e seminários dão aos trabalhadores estrangeiros a oportunidade de aprender diversas coisas sobre o Japão. E os trabalhadores japoneses também têm a chance de conhecer as culturas de outros países, a partir dos colegas vindos do exterior.

As empresas japonesas têm procurado cada vez mais profissionais no exterior, devido à escassez de mão-de-obra no país. O Ministro do Trabalho estima que o número de estrangeiros, que trabalham como profissionais qualificados no Japão, ultrapassou os 595 mil trabalhadores no ano passado. Isso é mais que o dobro de estrangeiros nas empresas japonesas, comparando com o total de agora com o total de cinco anos atrás.

Fonte: NHK News.

Amigo para sempre.

Evento em homenagem a Hachiko, o famoso cão leal, é realizado em Shibuya.

Tóquio - Na segunda-feira, 8 de abril, cerca de 80 pessoas participaram da 89ª edição que homenageia o famoso cão Akita "Hachiko". A cerimônia, em sua memória, foi realizado em frente de sua estátua, que fica próximo da estação de Shibuya, em Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma cerimônia em homenagem ao famoso cão Akita "Hachiko" foi realizada em Shibuya (Tóquio) na segunda-feira, 8 de abril. Hachiko ficou famoso mundialmente, depois que sua história de "lealdade até a morte" foi contada em livros e em filmes. Foto: NHK News.

Segundo a história, Hachiko tinha o hábito de acompanhar seu dono, o professor Hidesaburo Ueno, até a estação de Shibuya todos os dias de manhã. Ueno tomava o trem para ir ao trabalho e, como o cão Hachiko era muito fiel e obediente, ele ficava aguardando a volta do professor em frente da estação até anoitecer. Em 21 de maio de 1925, Ueno (com 53 anos) acabou morrendo de hemorragia cerebral. Sentindo muita falta de seu dono, o fiel cão passou a ficar permanentemente em frente da estação de trem, a espera do retorno de Ueno. Hachiko morou nos arredores de Shibuya por quase 10 anos, esperando o professor voltar, até o cão morrer em 8 de março de 1935. 

Por causa de sua lealdade, Hachiko ficou famoso por todo o Japão. Depois, quando lançaram livros e filmes à respeito de Hachiko, sua história ficou conhecida mundialmente.

Para homenagear o famoso cão fiel, um grupo de empresas locais e uma associação de turismo têm realizado, anualmente, um evento em memória de Hachiko. A data da homenagem, 8 de abril, é feita um mês após a morte do cão, para coincidir com a floração das cerejeiras na primavera.

Os participantes da cerimônia deste ano incluíram parentes do escultor da estátua de Hachiko, Takeshi Ando. Também participou do evento o prefeito de Shibuya, Ken Hasebe.

Um ritual xintoísta foi realizado em frente da estátua de Hachiko, atraindo a atenção de vários turistas que passavam próximos da estação de Shibuya. Os participantes do evento ofereceram ramos de uma árvore sagrada e colocaram uma coroa de flores no pescoço da estátua.

A filha do escultor, Junko Ando, disse que estava feliz pela cerimônia ter coincidido com a plena floração dos pés de cerejeira de Shibuya. "Espero que a estátua seja um símbolo de paz para todos", acrescentou ela.

Fontes: NHK News / Globo.com.