sábado, 24 de abril de 2021

Retorno do estado de emergência.

Declaração do estado de emergência para Tokyo e região de Osaka.


Tóquio - O primeiro-ministro japonês Yoshihide Suga declarou estado de emergência nesta sexta-feira, 23 de abril, para Tóquio e para as províncias de Osaka, Kyoto e Hyogo. O retorno do estado de emergência é mais um esforço do governo para conter o aumento de casos de coronavírus durante o longo feriado japonês do Golden Week.

Declaração do estado de emergência para Tokyo e região de Osaka.
O primeiro-ministro Yoshihide Suga durante a declaração do estado de emergência nesta sexta-feira. Foto: Kyodo News.

Restrições mais severas, como pedir aos restaurantes e bares para que não sirvam bebidas alcoólicas e fechar temporariamente as principais instalações comerciais, estarão em vigor a partir deste domingo, 25 de abril, e terminarão no dia 11 de maio.

O estado de emergência é anunciado faltando apenas três meses para o início das Olimpíadas de Tóquio. As novas restrições cobrirão cerca de um quarto da população do Japão e cerca de um terço de sua economia.

"Devemos tomar medidas fortes e de maneira focada para controlar o vírus. Muitas pessoas estarão de folga durante o feriado do Golden Week", disse Suga numa sessão parlamentar antes de finalizar a decisão das restrições no combate a COVID-19.

Embora o estado de emergência não acarrete um bloqueio rígido como alguns outros países impuseram, o governo japonês decidiu que pessoas em grandes eventos será proibido. Operadores de trens e ônibus serão solicitados a encerrar as operações mais cedo durante o horário noturno da semana. Também haverá a redução dos serviços do transporte público nos fins de semana e feriados.

Os estabelecimentos de venda de comida, como restaurantes e bares, serão solicitados a fechar as portas até as 20 horas. Locais que servem bebidas alcoólicas e/ou que oferecem serviços de karaokê deverão ser fechados totalmente.

As principais instalações comerciais, como lojas de departamentos e shopping centers, também deverão fechar mais cedo. A exceção fica para as lojas que vendem artigos de primeira necessidade que continuarão abertas mesmo com o estado de emergência implantado.

A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse que pedirá às empresas o desligamento das luzes após as 20 horas para evitar que as pessoas continuem nas ruas até tarde da noite.

Segundo Shigeru Omi, o estado de emergência pode ser estendido se a situação não melhorar o suficiente. Omi é um especialista em doenças infecciosas que preside um subcomitê do governo para resposta ao coronavírus.

Um quase estado de emergência já está em vigor nas principais cidades de Tóquio, Osaka, Kyoto, Hyogo e em outras 6 províncias. Neste caso, as medidas consistem no fechamento de restaurantes e bares às 20 horas da noite. O limite de participação de até 5.000 pessoas em grandes eventos deve ser respeitado nessa fase.

Mas o quase estado de emergência não obteve o êxito em reduzir os casos de coronavírus pelo país. A contagem nacional de novas infecções ultrapassou 5.000 novos casos pelo terceiro dia consecutivo nesta sexta-feira. Osaka, atualmente enfrentando o pior surto da doença no país, registrou mais de 1.000 novos casos pelo quarto dia consecutivo. No mesmo dia, Tóquio registrou 759 casos e Hyogo relatou um recorde de 567 casos.

Especialistas em saúde no Japão alertaram sobre a disseminação de variantes altamente contagiosas do coronavírus pelo país. A preocupação é maior durante o feriado do Golden Week, uma época tradicional para muitas pessoas viajarem pelo país.

Yasutoshi Nishimura, ministro responsável pela resposta do governo no combate ao coronavírus, pediu às pessoas  que ficassem em casa e evitassem passeios não essenciais durante o estado de emergência.

A crescente pressão sobre os hospitais também é uma outra preocupação. Até ontem, Osaka já não tinha mais leitos hospitalares para pacientes em situação grave de COVID-19.

O primeiro-ministro disse que a terceira declaração do estado de emergência do país não afetará a realização das Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio. Suga reitera que o governo continuará os esforços para garantir os jogos olímpicos de forma segura e protegida.

Suga deve adicionar a província de Ehime à lista de prefeituras sob o quase estado de emergência. As restrições  mais rigorosas para essa província começará a entrar em vigor neste domingo.

As províncias de Miyagi e Okinawa estavam programadas para encerrar as medidas de restrições em 5 de maio. Mas a data foi alterada e as medidas para essas duas províncias se estenderão até o dia 11 de maio.


Fonte: Kyodo News.


www.nikkeyon.blogspot.com

sexta-feira, 23 de abril de 2021

Maquiagem para homens.

Empresários japoneses estão gastando mais dinheiro com maquiagem em meio à pandemia.


Tóquio - A pandemia do coronavírus levou muitas empresas no Japão à beira da ruína financeira, mas Takumi Tezuka viu seus negócios se expandirem durante o mesmo período da crise.

Empresários japoneses estão gastando mais dinheiro com maquiagem em meio à pandemia.
Yoshihiro Kazumi faz maquiagem no salão Ikemen-Works, Tóquio. Foto: Asahi Shimbun.

Tezuka é dono de um salão de beleza masculino em Tóquio, a Ikemen-Works, e sua base de clientes só aumentou desde o ano passado. Sua nova clientela é formada por empresários japoneses na faixa dos 40, 50 e 60 anos. Esses clientes tinham pouco interesse em maquiagem antes da pandemia começar, mas agora as coisas mudaram. Por causa do trabalho remoto, muitos homens estão preocupados com a aparência durantes as suas reuniões online.

Uma grande empresa japonesa de cuidados pessoais, a Shiseido, diz que uma de suas linhas de maquiagem masculina teve um crescimento de dois dígitos durante a pandemia. A Shiseido menciona o mesmo motivo dado ao salão Ikemen-Works: os homens, confrontados constantemente com a visualização dos seus rostos durante as reuniões online, querem melhorar o que veem pela tela do computador ou em outros gadgets.

"Antes da pandemia, a maioria dos nossos clientes era homens de aproximadamente 20 anos. Mas graças ao trabalho remoto, agora temos mais clientes. Muitos homens jovens buscam uma transformação radical na aparência. Já os homens mais velhos querem mostrar uma versão um pouco melhor de si mesmos usando maquiagem", disse Tezuka.

"Homens maduros, com idade de 40  a 60 anos, procuram o nosso salão porque eles sentem a necessidade de usar maquiagem. Isso ocorre porque os homens que trabalham em casa têm mais chance de ver os seus rostos durante as reuniões em vídeo e, por causa disso, a preocupação com a aparência aumentou", explica Tezuka.

A indústria da beleza masculina está se expandindo no Japão. De acordo com a empresa de pesquisa Fuji Keizai Group, o mercado de cosméticos masculinos cresceu cerca de 600 bilhões de ienes (US$ 5,5 bilhões), para uma estimativa de 623 bilhões de ienes de 2018 a 2019.

Tezuka afirma que os homens mais velhos tendem a gastar mais dinheiro com a vaidade e as visitas deles ao seu salão são mais constantes. Já os homens mais jovens, de 20 a 30 anos, as vindas ao salão de beleza é menos regular se comparado aos homens mais velhos.

Um dos novos clientes da Ikemen-Works, Yoshihiro Kamichi, 44 anos, veio ao salão para fazer maquiagem pela primeira vez.

Kamichi escolheu maquiagem para as pálpebras e aplicou base no rosto. Um maquiador aparou cuidadosamente a suas sobrancelhas e contornou o seu nariz e rosto com sombras de cor castanha.

"Quem é essa pessoa? Fiquei surpreso com o quão diferente eu pareço agora", disse Kamichi enquanto se olhava no espelho.

No ano passado, a Shiseido lançou filtros de maquiagem para as mulheres usarem em aplicativos de conversa como o Zoom. Depois disso, uma enxurrada de comentários do público masculino inundou a rede social da empresa, solicitando filtros para homens também.  

Só no mês passado que a Shiseido lançou gratuitamente os filtros de maquiagem online para homens usarem em videochamadas. Os filtros "fake" permitem que os usuários masculinos pareçam estar usando maquiagem no rosto em tempo real, como bálsamos anti-manchas e base.

A Uno, marca de cosméticos masculinos da Shiseido, está expandindo sua idade-alvo para os seus produtos de beleza, de homens com 20 anos para homens com 40 anos.

"Acho que o coronavírus criou uma certa situação que estimula os homens a estarem mais atentos à condição de suas peles. Vimos um crescimento de vendas mesmo em meio à pandemia", disse o gerente assistente da marca Uno, Yoshiyuki Matsuo.

Para tornar os cosméticos acessíveis aos homens, a loja japonesa de produtos de beleza @cosme Tokyo criou uma seção inteira dedicada a itens de maquiagem masculino e unissex. O lançamento foi feito no ano passado em sua loja recém-inaugurada perto da estação Harajuku, uma área badalada de Tóquio.

Um cliente da @cosme Tokyo, Kenta Yamashita, cabelereiro de 24 anos,  usa cosméticos diariamente.

"Há homens que não compram cosméticos porque é difícil para eles aparecerem na loja. Agora, eu achei bom termos esta seção. Mas, eu gostaria que a loja tornasse a seção maior para que os homens pudessem aparecer com mais frequência por aqui", disse Yamashita.


Fonte: The Asahi Shimbun. 


www.nikkeyon.blogspot.com