Balança comercial negativa.

Aumento das importações e o encarecimento da energia provocam um déficit comercial no Japão.

Tóquio -  Com o encerramento do mês de abril, o Japão acabou registrando uma balança comercial negativa em sua economia, sendo o nono mês consecutivo onde as importações superaram as exportações novamente. Os motivos que deixaram o país com o déficit comercial foram as seguintes: aumento do custo da energia e o enfraquecimento do iene frente ao dólar americano. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Carros destinados para exportação, estacionados no porto de Yokohama, província de Kanagawa. Foto: AP.

O déficit comercial do Japão totalizou 839 bilhões de ienes (US$ 7 bilhões) em abril. Em relação ao mesmo período do ano passado, o país tinha registrado um superávit de quase 227 bilhões de ienes (US$ 1,8 bilhões). 

As exportações japonesas foram de 8,076 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões) no mês passado. Em relação aos dados do ano anterior, houve um aumento de 12,5%, segundo os dados divulgados na quinta-feira (18 de maio) pelo Ministério das Finanças do Japão.

Em relação as importações, o país totalizou 8,915 trilhões de ienes (US$ 70 bilhões) no mês de abril. Em abril de 2021, o total das importações foram de 6,953 trilhões de ienes. Comparando os dois períodos, a diferença foi o maior  aumento já registrado de produtos importados no país, desde o ano de 1979.

A balança comercial do Japão oscilou muito nos últimos anos, devido às interrupções da produção industrial e aos outros problemas relacionados à pandemia.

Embora o iene enfraquecido, diante do dólar americano, funcione bem para aumentar o valor das exportações japonesas, a sua desvalorização acentuada está encarecendo as importações para o Japão.

Com a guerra da Ucrânia iniciada em fevereiro deste ano, os preços do petróleo e do gás natural aumentaram muito de valor no Japão. O país é fortemente dependente de recursos importados para alimentar sua economia. 

O Japão já registrou déficits anuais da balança comercial entre 2011 e 2015. Nessa época, as importações do petróleo, gás e carvão aumentaram muito com o fechamento das usinas nucleares do país, devido ao terremoto-tsunami e o desastre nuclear de 11 de março de 2011. Após 2015 e antes da pandemia começar, o Japão só registrou superávits comerciais em sua balança.

O governo japonês também informou, esta semana, que o produto interno bruto (PIB) do país encolheu a uma taxa anual de 1% no primeiro trimestre deste ano. A inflação e  as restrições, provocadas pela COVID-19, fizeram com que os gastos aumentassem de valor e, os investimentos das empresas, caíssem muito durante esse período.

Fonte: Japan Today.

Gastou tudo e se arrependeu.

Homem quer pagar "aos poucos" o montante da ajuda municipal que ele recebeu erroneamente e acabou gastando tudo.

Yamaguchi - O jovem de 24 anos que recebeu acidentalmente 46,3 milhões de ienes (cerca de US$ 359.000) da ajuda emergencial do município disse estar arrependido por gastar todo o dinheiro de forma irresponsável. Com um advogado, ele declarou que irá devolver o montante "aos pouquinhos" para os cofres públicos, sem ter a menor ideia de como fará isso.

www.nikkeyon.blogspot.com

Homem gastou 46,3 milhões de ienes em jogos de azar na internet, num curto espaço de tempo. Será verdade ou mentira que ele torrou todo o dinheiro do benefício municipal que não era dele? Foto: Kyodo News.

O homem da "ajuda emergencial milionária" é morador da cidade de Abu, província de Yamaguchi. Em abril, a prefeitura de Abu percebeu um grande erro no envio de todo o dinheiro da ajuda municipal para um único beneficiário. As autoridades da cidade trataram de comunicar rapidamente o homem que recebeu todo o valor. Ele até se comprometeu na devolução de todo o dinheiro para o município, mas o malandro acabou mudando de ideia depois. Segundo o depoimento do homem, os milhões de ienes foram todos gastos por ele em cassinos onlines da internet, num curto espaço de tempo.

"Desculpe por gastar todo o dinheiro", disse o homem arrependido. 

"Ele pretende devolver todo o montante da ajuda emergencial para a prefeitura, mas é bem improvável que consiga fazer isso", informou seu advogado, em uma coletiva de imprensa na segunda-feira, 16 de maio.

Na quinta-feira da semana passada, 12 de maio, a prefeitura de Abu acabou processando o malandro com uma quantia de 51 milhões de ienes (US$ 396.000), incluindo os honorários com advogados. A cidade também está se preparando para apresentar uma queixa-crime contra o homem.

Sobre a alegação de que o homem usou todo o dinheiro do benefício em jogos de azar, o prefeito de Abu, Norihiko Hanada, expressou surpresa com a desculpa esfarrapada do indivíduo: "Queremos rastrear todo o fluxo do dinheiro no processo. Quero que ele devolva todo o dinheiro da ajuda emergencial do município. Não é tarde demais".

Um total de 463 famílias carentes da cidade de Abu deveria ter recebido, cada uma, um valor de 100.000 ienes (cerca de US$ 777). Essa ajuda emergencial serviria para aliviar os problemas financeiros de várias pessoas, durante a crise econômica que a pandemia da COVID-19 provocou no Japão. 

De acordo com as autoridades municipais de Abu, um funcionário da prefeitura acabou enviando erroneamente, a uma instituição financeira, um único pedido de transferência bancária (de 46,3 milhões de ienes) para a primeira pessoa que estava na lista dos beneficiários. Assim, o malandro da história foi o único beneficiário dessa situação vergonhosa que a cidade está passando agora. Seja verdade ou mentira que o homem gastou todo o dinheiro, só a justiça confirmará em breve.

Fonte: Kyodo News.