Competição de gigantes.

Abóboras gigantes, de várias partes do Japão, participam de um concurso em Kagawa.

Takamatsu - No último domingo, 17 de setembro, foi realizado uma competição anual de abóboras gigantes, ocorrido na ilha de Sodoshima, região oeste do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Competição anual de abóboras gigantes de Tonosho, província de Kagawa. Este ano, quarenta e seis abóboras gigantes participaram do concurso, com competidores de várias partes do Japão. Foto: NHK News.

Esta foi a 37ª edição do concurso na cidade de Tonosho, província de Kagawa. Quarenta e seis abóboras gigantes participaram do evento, contando com participantes da região e de outras províncias, como Yamanashi e Nagano.

Algumas abóboras eram tão grandes que foi preciso de uma empilhadeira para carregá-las até a balança. Após a pesagem de todas abóboras competidoras, a primeira colocada foi uma que pesava 505,7 quilos, com 419 centímetros de circunferência.

O dono da abóbora campeã é o produtor Dai Hashimoto, da cidade de Minami Awaji, província de Hyogo. Para ser o vencedor do concurso, Hashimoto explicou que controlou a rega com cuidado, evitando que as altas temperaturas deste ano apodrecessem o grande legume. Esta foi a oitava vez que o vencedor de 2023 participa da competição, saindo vitorioso pela primeira.

Agora, depois de vencer no Japão, Hashimoto  poderá participar do concurso internacional de abóboras gigantes, agendado para outubro, na costa oeste dos Estados Unidos.

Fonte: NHK News.

China não quer os pescados do Japão.

Importações chinesas, de frutos do mar do Japão, caem drasticamente em agosto.

Tóquio - Em agosto, a China decidiu suspender a compra de frutos do mar provenientes do Japão, provocando uma queda de dois terços nas importações desses produtos no país. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Com a suspensão das importações de frutos do mar do Japão, o governo japonês registrou uma queda superior a 67% de vendas, comparando com o mesmo período do ano passado. Foto: NHK News.

O governo chinês interrompeu as importações dos pescados japoneses de forma brusca, depois que o governo do Japão autorizou a liberação da água tratada da usina nuclear de Fukushima no mar.

Isso corresponde a uma queda superior a 67%, em relação ao mesmo período do ano anterior. A queda foi muito mais acentuada em agosto, do que a queda de aproximadamente 30% em julho.

Na segunda-feira, 18 de setembro, as autoridades alfandegárias da China informaram que o valor das importações de pescados japoneses, em agosto, foi de 149 milhões yuans (cerca de US$ 20,4 milhões).

Durante o mês de agosto, o governo da China impôs a suspensão das importações dos frutos do mar vindos do Japão. A decisão chinesa foi em resposta à liberação da água radioativa tratada da usina de Fukushima no mar, iniciada em 24 de agosto.

O Ministério da Agricultura e Pesca do Japão afirmou que a China é a maior compradora mundial dos pescados japoneses. No ano passado, as exportações de frutos do mar, para os chineses, renderam cerca de US$ 590 milhões.

Fonte: NHK News.