Ajuda ao povo de Gaza.

Japão dará US$ 10 milhões de assistência humanitária aos residentes de Gaza.

Tóquio - O governo japonês anunciou na terça-feira, 17 de outubro, que os residentes da Faixa de Gaza receberão ajuda humanitária emergencial do Japão, no valor de 10 milhões de dólares. Nos últimos dias, os conflitos armados agravaram as condições do povo dessa pequena região.

www.nikkeyon.blogspot.com

Yoko Kamikawa, ministra japonesa das Relações Exteriores, informou que os residentes da Faixa de Gaza receberão ajuda humanitária emergencial do Japão, no valor de US$ 10 milhões. Foto: NHK News.

A ministra japonesa das Relações Exteriores, Yoko Kamikawa, informou que o Japão continuará os esforços diplomáticos na região do conflito, entre a Faixa de Gaza e Israel. A ajuda japonesa procura dar aos residentes de Gaza o acesso a suprimentos de socorro, incluindo alimentos e água, bem como o acesso a tratamentos médicos para os feridos.

Kamikawa acrescentou que a ajuda japonesa será fornecida através de organizações internacionais.

De acordo com a ministra, entre terça-feira e domingo (de 17 a 23 de outubro), Tsukasa Uemura (o enviado especial para a paz no Oriente Médio) visitará o Egito, a Jordânia e o Catar para reuniões com autoridades governamentais. Uemura discutirá, com as autoridades desses países, formas de acalmar o conflito entre Israel e o grupo militante Hamas.

Fonte: NHK News.

Rússia contra o Japão.

Governo russo proíbe importações de frutos do mar do Japão no país.

Tóquio - Depois da Rússia anunciar a proibição nas importações de produtos pesqueiros do Japão, no dia 16 de outubro, o governo japonês apresentou um protesto ao governo russo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Rússia proíbe a importação de frutos do mar do Japão a partir desta segunda-feira, 16 de outubro. O governo russo segue o mesmo caminho da China, que proibiu a entrada dos pescados japoneses em agosto deste ano. Foto: NHK News.

O Chefe do Departamento de Desarmamento, Não Proliferação e Ciência do Ministério das Relações Exteriores do Japão, Katsuro Kitagawa, reuniu-se com o Chefe Interino da Embaixada Rússia imediatamente na segunda-feira.

Kitagawa informou que o Japão respondeu de boa fé aos pedidos da Rússia: explicações e o fornecimento de dados relacionados à liberação no mar da água tratada da usina nuclear de Fukushima.

"É injusto que a Rússia reforce suas restrições sobre as importações de frutos do mar do Japão, onde suas decisões não se baseia em evidências científicas. É extremamente lamentável", disse Kitagawa.

Assim como a Rússia, a China já tinha suspendido as importações de frutos do mar do Japão no final de agosto deste ano. O governo chinês também é contra a liberação da água tratada da usina de Fukushima no oceano.

As autoridades sanitárias e de quarentena da Rússia anunciaram que as restrições entraram em vigor a partir desta segunda-feira (16 de outubro). Se as informações necessárias sobre a segurança dos frutos do mar do Japão forem enviadas pelos reguladores russos, a Rússia poderá suspender a proibição das importações após a análise dos documentos.

Fonte: NHK News.