Turistas deixam de visitar Ishikawa.

Indústria do turismo fica severamente prejudicada pelo terremoto na Península de Noto.

Tóquio - Uma autoridade de turismo do Japão informou esta semana que grande terremoto na província de Ishikawa prejudicou gravemente a indústria de viagens da região.

www.nikkeyon.blogspot.com

Segundo o comissário da Agência de Turismo do Japão, o turismo ficou seriamente prejudicada pelo terremoto na Península de Noto, ocorrido em 1 de janeiro. Foto: NHK News.

"Muitos hotéis e atrações turísticas de Ishikawa não voltaram a funcionar desde do dia do desastre, ocorrido em 1 de janeiro", disse Ichiro Takahashi, comissário da Agência de Turismo do Japão, aos repórteres na quarta-feira, 17 de janeiro.

Takahashi acrescentou que alguns empresários reabriram seus negócios (no caso hotéis e pousadas) para o turismo após o terremoto, mas muitos turistas estão cancelando as reservas.

"As lições dos desastres naturais anteriores mostram que o caminho para a recuperação do turismo, na Península de Noto, incluirá a restauração de instalações e a manutenção de empregos. Também é importante fornecer dados precisos sobre a região, combatendo rumores infundados e desinformação", explicou Takahashi.

"O número total de turistas estrangeiros, que visitam o Japão, não foi muito afetado pelo desastre. No entanto, houve cancelamentos de reservas por parte de visitantes da Ásia", informou Takahashi. 

A respeito dos desabrigados, o comissário disse que a Agência de Turismo do Japão continuará a ajudar as autoridades locais de Ishikawa, no caso de evacuação secundária. Isso significa que os evacuados poderão ser transferidos para hotéis e pousadas, fora das áreas atingidas pelo terremoto, oferecendo-lhes melhores condições de vida.

Fonte: NHK News.

O Grande Terremoto de Hanshin-Awaji.

Japão homenageia as vítimas do terremoto de Kobe nesta quarta-feira.

Kobe - O dia 17 de janeiro de 1995 é uma data que muitos japoneses nunca vão esquecer. Há exatos 29 anos, o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji destruía a cidade portuária de Kobe, província de Hyogo, deixando um saldo de 6.434 mortos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na madrugada desta quarta-feira, 17 de janeiro, várias pessoas se reuniram em um parque de Kobe, para homenagear as vítimas do Grande Terremoto de Hanshin-Awaji. Foto: NHK News.

Em um parque do bairro Chuo, região turística e portuária de Kobe, moradores locais organizaram uma homenagem para as vítimas do desastre de 1995. Através de várias velas, dentro de pedaços de bambu, os organizadores formaram os enormes números "1.17", que representam a data do terremoto. Além disso, eles também formaram a palavra japonesa "Tomoni" com as velas, que significa "juntos" em português.

A palavra "Tomoni" foi escolhida este ano, para expressar a solidariedade de Kobe às pessoas afetadas pelo terremoto da Península de Noto, província de Ishikawa. O terremoto de Noto ocorreu no dia 1 de janeiro de 2024. Essa especial homenagem também é uma forma de transmitir as experiências, e lições obtidas de antigos desastres, para as gerações mais jovens.

Várias pessoas foram ao parque e fizeram um momento de silêncio às 5h46 da manhã, horário exato em que ocorreu o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji, em Kobe. No mesmo dia, só que no período da tarde, uma outra homenagem foi realizada no local, lembrando das vítimas do recente terremoto de Noto, às 16h10.

Em 1995, mais de 300 mil pessoas de Kobe, e de regiões vizinhas, foram evacuadas para escolas e outras instalações de emergência após o terremoto. O Gabinete de Governo de Kobe afirma que mais de 900 sobreviventes morreram posteriormente, devido aos ferimentos sofridos e a deterioração da saúde pelo longo tempo vivendo em lugares improvisados.

O número de possíveis mortes relacionadas ao terremoto de Noto está aumento com o passar dos dias. A gestão da saúde das pessoas afetadas na província de Ishikawa, e o apoio à reconstrução de suas vidas, tornou-se um grande desafio.

Fonte: NHK News.