Proibido montar em malas elétricas.

Mulher é autuada por andar em uma mala elétrica, usando-a como um meio de transporte no Japão.

Osaka - Coisas que podem parecer normais em outros países mas no Japão são levadas a sério! Recentemente, a polícia japonesa levou até a Promotoria um caso onde uma mulher violou a Lei de Trânsito do país. Ela é acusada em andar montada em uma mala elétrica pela calçada de uma cidade japonesa, sem uma autorização para isso.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma mulher foi autuada por andar montada em uma mala elétrica pelas calçadas da cidade de Osaka, em março deste ano. Pela Lei de Trânsito do Japão, é proibido pilotar malas elétricas no país, porque esse tipo de veículo não atende a Lei Veicular de Transporte Rodoviário. Foto: NHK News.

A polícia do Japão informou que esta é a primeira vez que alguém infringe o código de trânsito nacional, pilotando uma mala motorizada pelas ruas do país.

Uma mulher de 30 anos pilotou uma mala elétrica em uma calçada na cidade de Osaka, província de mesmo nome, sem uma licença específica de trânsito. Ela foi pega em flagrante pela polícia em março deste ano.

As malas elétricas podem se mover a uma velocidade de até 13 km/h. Elas poderiam estar legalmente enquadradas na mesma categoria das motocicletas de pequeno porte. Sim, poderiam...

Mas, no entanto, as malas com motores elétricos não são permitidas nas vias públicas no Japão. Para atenderem as normas de trânsito do país, as malas elétricas devem atender aos padrões de freios e de sinalização, como a presença de lanternas pisca-pisca, estabelecidos pela Lei Veicular de Transporte Rodoviário.

A mulher tentou negar as acusações da polícia, dizendo durante o interrogatório voluntário que não sabia que a mala elétrica é considerada um veículo que exige uma "carteira de motorista" específica no Japão. 

Nikkey ON!: Fica anotado então! Se você tiver uma mala elétrica, não saia pelas ruas do Japão montada nela porque a polícia não vai te deixar em paz. 

Fonte: NHK News.

Feriu pessoas de um ônibus escolar.

Homem ataca 3 pessoas em um ponto de ônibus escolar na China, ferindo 2 japoneses.

Shanghai - Na segunda-feira, 24 de junho, um ônibus que transportava estudantes de uma escola japonesa na cidade de Suzhou, província chinesa de Jiangsu, foi atacado por um homem chinês armado com uma faca. O incidente deixou dois cidadãos japoneses feridos e uma mulher chinesa em estado grave.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na segunda-feira, 24 de junho, um homem atacou três pessoas com uma faca em um ponto de  ônibus escolar na cidade de Suzhou, na China. As vítimas, dois japoneses e uma chinesa ficaram feridos no incidente. Foto: NHK News.

O ataque ocorreu quando o ônibus, que transportava as crianças da escola japonesa, parou em um ponto de ônibus. Uma mulher japonesa e seu filho, que estavam no ponto de ônibus, ficaram feridos mas sem risco de vida. Já uma mulher chinesa, que trabalhava como atendente do ônibus, foi seriamente esfaqueada.

O ponto de ônibus está localizado em uma área residencial de Suzhou, a cerca de 1 km de distância da escola japonesa. O local tem um complexo de apartamentos com muitos residentes japoneses.

A polícia chinesa só divulgou o crime para a imprensa na tarde desta terça-feira, 25 de junho. O homem chinês que atacou as pessoas foi preso pela polícia. Segundo informações sobre o agressor, ele tem 52 anos, mora em outra área da cidade de Suzhou e está desempregado. As autoridades chinesas não deu mais detalhes sobre o incidente, e nem os motivos do ataque.

A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, informou em uma coletiva de imprensa que o incidente foi um caso isolado, sem indícios de ódio contra a comunidade japonesa de Suzhou. Ela lamentou o caso e disse que o governo chinês continuará a tomar medidas eficazes para garantir a segurança de todos os cidadãos estrangeiros.

O Consulado Japonês de Shanghai informou que o cônsul geral, Shuichi Akamatsu, se reuniu com o prefeito de Suzhou, Wu Qingwen. Akamatsu disse ao prefeito que o incidente é extremamente lamentável.

No início deste mês, cinco pessoas, incluindo alguns professores universitários dos Estados Unidos, foram feridas num ataque com faca em um parque na província de Jilin, no nordeste da China. Em outubro do ano passado, um parente de um diplomata israelita foi esfaqueado na capital do país, Pequim.

Tanto nos casos de Jilin como de Pequim, a polícia deteve homens na faixa dos 50 anos. No entanto, as autoridades  chinesas não revelaram os motivos que levaram os agressores a cometerem esse crimes.

Fonte: NHK News.