Após a passagem do Ampil.

Normalização da vida após a passagem do tufão no Japão.

Tóquio - A vida está voltando ao normal em Tóquio e áreas vizinhas, depois que uma forte tempestade atingiu a região. O tufão Ampil provocou apagões e alterou os planos de viagem de muita gente, mas agora a vida está voltando ao normal.

www.nikkeyon.blogspot.com

A vida está voltando ao normal após a passagem do tufão Ampil no Japão. Foto: NHK News. 

Ampil está se movendo para leste-nordeste, longe da costa do Pacífico e da ilha principal do Japão. A agência meteorológica do país informou que o tufão estava 280 quilômetros a leste da cidade de Iwaki, província de Fukushima, às 9 horas de sábado. A velocidade do tufão era de 20 km/h, se movendo para leste-nordeste.

As autoridades do governo estão alertando a população sobre deslizamentos de terra, inundações e transbordamento de rios na província de Fukushima.

Empresas de energia elétrica comunicaram que a maioria das interrupções de eletricidade foi restaurada. A operadora do trem-bala Tokaido Shinkansen informou que os serviços completos foram retomados neste sábado.

Entretanto, as viagens aéreas ainda estão afetadas. Cerca de 68 voos domésticos continua cancelados no sábado. Um grande número de pessoas deve retornar para casa, com o fim do feriado prolongado do Obon, que termina neste fim de semana.

Fonte: NHK News.

A varíola do macaco.

Japão emite alerta, de nível 1, contra a MPox.

Tóquio - Nesta semana, o governo japonês emitiu um alerta de nível 1 contra o MPox. A doença é viral  e já foi conhecida como varíola dos macacos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Japão emite alerta contra a doença viral MPox, que está se espalhando por alguns países africanos. Foto: NHK News.

A medida do Japão ocorre depois que a Organização Mundial da Saúde anunciou um recente aumento de casos de MPox, As pessoas não devem viajar para sete países da Africa, principalmente na República Democrática do Congo. O problema é uma emergência de saúde pública internacional.

O Ministério das Relações Exteriores do Japão emitiu o alerta na quinta-feira, 15 de agosto. Os viajantes devem evitar os seguintes países africanos: República Democrática do Congo, Burundi, Quênia, Ruanda, Uganda, República do Congo e República Centro-Africana.

O alerta de nível 1 é o mais baixo na escala de quatro níveis do Japão. O governo está enfatizando que as pessoas tomem precauções contra infecções, durante as viagens ou permanência nesses países africanos.

Fonte: NHK News.