A polêmica do Go-kart.

Operadora de aluguel de karts em Tóquio é investigada por violar a lei de trânsito no Japão.

Tóquio - A polícia de Tóquio informou, na semana passada, que uma empresa de aluguel de karts é suspeita de alugar seus veículos para dois turistas estrangeiros sem uma permissão válida. O caso ocorreu em abril deste ano e só agora que os promotores receberam os documentos da empresa para serem analisados no processo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Operadora de aluguel de karts em Tóquio é investigada pela polícia por violar a lei de trânsito no Japão. Foto: NHK News.

A suspeita da polícia sobre a empresa surgiu após um turista colidir um kart com um veículo estacionado, perto de um cruzamento no bairro de Minato, em Tóquio. O motorista não tinha permissão de dirigir veículos motorizados no Japão.

A empresa acusada começou o negócio de aluguel de karts para turistas por volta do outono do ano passado. A polícia desconfia que a empresa tenha alugado seus karts para cerca de 50 estrangeiros sem licenças efetivas. Para dirigir veículos no Japão, o turista estrangeiro precisa ter sua carteira de motorista emitida sob a Convenção de Genebra sobre Tráfego Rodoviário.

O gerente da empresa de karts explicou aos investigadores da polícia que sua equipe verificou se os clientes tinham carteiras internacionais de habilitação. No entanto, a equipe não confirmou se os documentos de habilitação foram emitidas por países signatários da Convenção de Genebra.

De acordo com a polícia de Tóquio, os acidentes de trânsito, envolvendo pequenos veículos de corrida, têm aumentado acentuadamente na capital. Este ano, o número de acidentes com karts chegou a 25 casos até o final de agosto. É um aumento significativo, pois no ano passado houve um total de 12 acidentes.

O kart de rua é muito popular entre os turistas estrangeiros que visitam Tóquio. A polícia metropolitana recebeu 134 chamadas de emergência sobre karts até o final de agosto deste ano. Muitas dessas ligações foram consideradas reclamações pela polícia, como piloto de kart usando smartphone enquanto dirigia e um grupo de karts estacionado indevidamente na rua.

Fonte: NHK News.

Fim das armas nucleares.

Organização japonesa ganha o Nobel da Paz.

Oslo - Nesta sexta-feira, 11 de outubro, a organização japonesa Nihon Hidankyo, representante dos sobreviventes das bombas atômicas da Segunda Guerra Mundial, foi laureada com o Prêmio Nobel da Paz.

www.nikkeyon.blogspot.com

Toshiyuki Mimaki, copresidente do Nihon Hidankyo, fica surpreso ao saber que sua organização foi laureada com Prêmio Nobel da Paz. Foto: NHK News.

Esta é a primeira vez que uma organização japonesa ganha o Prêmio Nobel da Paz.

O Comitê Norueguês do Nobel informou que o movimento do Nihon Hidankyo tem demonstrado empenho com suas campanhas para o fim das armas nucleares no mundo, usando os depoimentos das vítimas das bombas atômicas que ainda continuam vivas.

Um dos copresidentes da organização, Toshiyuki Mimaki, assistiu a transmissão ao vivo, em Hiroshima,  do anúncio do prêmio na televisão. O anúncio do vencedor foi feito na cidade de Oslo, Noruega.

O prêmio deixou Mimaki quase sem palavras. Ele disse: "Parece inacreditável. Isso é tão inacreditável."

Em uma entrevista, Mimaki explicou que este prêmio significa muito para todos que fazem parte do Nihon Hidankyo, incluindo aqueles que já morreram. Ele também disse que quer visitar os túmulos dos falecidos integrantes da organização, dando-lhes as boas novas.

Fundado em 1956, o Nihon Hidankyo é uma organização responsável pelo apoio às vítimas da bomba atômica em todo Japão. Além disso, ela faz campanhas por melhor assistência as vítimas.

Os membros do Nihon Hidankyo também faz campanhas pela proibição mundial de armas nucleares e visitam muitos países para falar sobre suas experiências com a explosão atômica.

"O Nihon Hidankyo continuará sua luta para pedir a abolição das armas nucleares, fazendo com que o mundo alcance uma paz duradoura", disse Mimaki.

Fonte: NHK News.