Minibus accident in Japan.

Acidente com micro-ônibus deixa um morto e 20 feridos no Japão.

Fukushima - Um estudante do ensino médio e 20 pessoas ficaram feridas após um acidente envolvendo um micro-ônibus perdeu o controle na rodovia. 

nikkeyon.blogspot.com

Um acidente com um micro-ônibus numa rodovia na província de Fukushima, nordeste do Japão, deixou um estudante do ensino médio morto e outras 20 pessoas feridas na quarta-feira, 6 de maio. O veículo transportava membros de um clube de tênis de mesa de uma escola da província de Niigata. O motorista do micro-ônibus foi preso. Foto: NHK News.

A polícia prendeu o motorista do micro-ônibus, sob suspeita de homicídio culposo e lesão corporal por direção negligente.

Na quarta-feira, 6 de maio, um micro-ônibus colidiu com um guardrail na rodovia Ban-etsu, na província de Fukushima. O veículo transportava membros do clube de tênis de mesa de uma escola do ensino médio da província de Niigata. Os membros estavam a caminho de um treino.

Não havia sinais óbvios no local do acidente de que os freios tivessem sido acionados. Após sua prisão na quinta-feira, 7 de maio, o motorista teria admitido que não estava prestando a devida atenção à velocidade em que dirigia.

Segundo as investigações, o motorista também não possui a carteira de habilitação profissional exigida para motoristas de ônibus e táxis, exigido para transportar passageiros pagantes.

Nesta sexta-feira, 8 de maio, a polícia realizou buscas no escritório da empresa de ônibus, na província de Niigata, onde a equipe alugou o serviço de transporte. O micro-ônibus acidentado era alugado e não estava autorizado a operar como transporte de passageiros. A polícia está investigando se a viagem configurou uma atividade comercial.

Já ocorreram diversos acidentes envolvendo equipes esportivas escolares no passado. A Agência de Esporte do Japão publicou um conjunto de diretrizes que abrangem as atividades esportivas escolares no passado. No entanto, as diretrizes não cobrem viagens de equipes esportivas escolares.

O Ministério da Educação do Japão deixa o assunto a cargo das escolas a definição das regras para suas equipes esportivas e outras atividades extracurriculares. Entretanto, o ministério afirma que agora irá analisar se essa política deve ser revista.

Fonte: NHK News.

Woman attacked by a bear.

Mulher morre após possível ataque de urso no norte do Japão.

Morioka - A polícia informou hoje que Chiyoko Kumagai (69 anos), residente na cidade de Hachimantai (província de Iwate), acabou morrendo após ser encontrada inconsciente nas montanhas. Ela pode ter sido atacada por um urso.

nikkeyon.blogspot.com

Uma mulher de 69 anos morreu após ser encontrada inconsciente pelos socorristas no meio da floresta na província de Iwate, norte do Japão. De acordo com a polícia, tudo leva a crer que a vítima foi atacada por um urso enquanto colhia plantas silvestres no dia 6 de maio. Foto: NHK News.

Kumagai desapareceu quando foi a uma floresta na montanha para colher plantas silvestres comestíveis na quarta-feira, 6 de maio.

Equipes de resgate e a polícia iniciaram uma busca pela mulher na manhã de quinta-feira, no local onde o carro de Kumagai foi encontrado estacionado. Os socorristas encontraram a mulher caída no chão pouco depois das 8 horas da manhã.

A mulher apresentava ferimentos no rosto e na cabeça, que pareciam ter sido causados por garras de animal. A polícia está investigando a possibilidade de um ataque de urso.

Autoridades municipais afirmam que caçadores locais devem começar a patrulhar a área do incidente na manhã de sexta-feira, 8 de maio.

Fonte: NHK News.