Fire kills four kids in Mie Prefecture.

Incêndio, em residência de brasileiro, mata quatro crianças no Japão.

Tsu - Quatro crianças morreram em um incêndio que atingiu uma casa na província de Mie, centro do Japão. O incêndio ocorreu na sexta-feira, 2 de outubro, na cidade de Tsu.

nikkeyon.blogspot.com

Incêndio em uma residência na cidade de Tsu, província de Mie, provocou a morte de quatro crianças na sexta-feira, 2 de outubro. No momento do incêndio, os dois adultos não estavam na casa. Foto: NHK News.

A polícia informou que três corpos foram encontrados em um quarto e um outro na sala de estar. Dois corpos eram do sexo masculino e dois do sexo feminino. As autoridades estão trabalhando para identificá-los.

Um brasileiro de 38 anos e sua filha moravam na casa. Uma mulher de 43 anos, conhecida do brasileiro, estava visitando-os com seus três filhos. Acredita-se que o incêndio tenha começado enquanto os dois adultos estavam fora de casa.

A filha de quatro anos do brasileiro e a filha e os dois filhos da mulher (de 10, 12 e 13 anos, respectivamente) estavam dentro da casa quando o fogo começou.

Segundo relatos, as chamas se alastraram perto da entrada da casa quando os bombeiros chegaram ao local. A casa foi completamente destruída pelo fogo. A polícia está investigando a causa do incêndio.

Fonte: NHK News.

Typhoon Choi-wan is coming to Japan.

Tufão Choi-wan se aproxima das ilhas japonesas Ogasawara.

Tóquio - Um novo tufão, localizado bem ao sul do Japão, está se deslocando pelo Oceano Pacífico rumo ao norte. Ele deverá atingir as ilhas Ogasawara no início da próxima semana.

nikkeyon.blogspot.com

Um novo tufão, chamado Choi-wan, se aproxima das ilhas Ogasawara. Choi-wan poderá atingir a região das ilhas na próxima terça-feira, 6 de outubro. Foto: NHK News. 

A população local está sendo aconselhada a ficar atenta à possibilidade de mar agitado a partir deste domingo, 4 de outubro.

A Agência Meteorológica do Japão informou que, às 6 horas da manhã de hoje (sábado), o tufão Choi-wan se deslocava para norte-nordeste. Ele estava próximo das Ilhas Marianas, a uma velocidade de 15 km/h.

O tufão tinha uma pressão atmosférica central de 970 hectopascais. Choi-wan apresentava ventos de até 126 km/h, perto de seu centro, com rajadas de vento que atingia pico de 180 km/h.

Ventos violentos, de mais de 90 km/h, sopravam em um raio de 130 km do centro do tufão.

Prevê-se que o tufão se desloque para o norte durante o seu desenvolvimento. A previsão é que ele se aproxime mais das ilhas Ogasawara, entre segunda e terça-feira (5 e 6 de outubro).

O mar estará muito agitado perto das ilhas, com ondas de até 6 metros de altura, previstas entre domingo e terça-feira. Os meteorologistas estão alertando a população das ilhas para a possibilidade de ondas altas, vindas do mar.

Prevê-se também que os ventos se intensifiquem ao longo do início da semana. As pessoas devem ter cuidado com os ventos tempestuosos a partir de segunda-feira.

A trajetória do tufão, no fim desta semana, ainda está difícil de prever. É muito mais provável que Choi-wan se desloque para o norte do país, em águas a leste do arquipélago japonês.

As ondas do mar poderão ficar altas, no norte e leste do Japão, a partir de terça-feira.

Fonte: NHK News.