Arroz continua caro no Japão.

Preços do arroz nos supermercados japoneses caem para o menor nível em 4 meses.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f70nh5rm3ij  (Mega savings)

Tóquio - As medidas do governo para reduzir o custo dos alimentos básicos no Japão parecem estar dando frutos. Uma pesquisa nacional mostra que o preço do arroz nos supermercados caiu pela quinta semana consecutiva, atingindo o menor nível em quatro meses.

www.nikkeyon.blogspot.com

Preços do arroz nos supermercados caem pela quinta semana consecutiva, atingindo o menor nível em quatro meses. Foto: NHK News.

O Ministério da Agricultura divulgou os resultados da semana encerrada em 22 de junho. O preço médio de uma saca de 5 quilos de arroz foi para 3.801 ienes (incluindo imposto). Uma queda de 3% em relação à semana anterior. Mas ainda assim, o preço atual está cerca de 70% a mais que no ano anterior.

Para explicar a tendência, autoridades do ministério apontaram para a venda generalizada de grãos mais baratos, liberados dos estoques nacionais. Esses grãos estocados são vendidos diretamente aos varejistas por meio de contratos sem licitação.

Segundo a mesma pesquisa, o preço do arroz misturado e de outros tipos caiu 4%. Praticamente não houve alteração no preço cobrado pelas lojas onde há variedades de marca de arroz vindas de uma única origem.

Fonte: NHK News.

Professor tarado é preso em Tóquio.

Professor é preso por expor suas partes íntimas para adolescentes do ensino médio.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/ffkkz99lqtb  (Mega savings)

Tóquio - A polícia de Tóquio anunciou na sexta-feira, 27 de junho, que prendeu um professor japonês, acusado de expor a parte inferior de seu corpo para estudantes do ensino médio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Professor do ensino fundamental do bairro de Adachi é preso pela polícia de Tóquio, acusado de expor a parte inferior de seu corpo para estudantes do ensino médio. Foto: NHK News.

O suspeito preso é Ryuuki Fujisawa (24 anos), professor do ensino fundamental do bairro Adachi, em Tóquio.

De acordo com o Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, Fujisawa é acusado de violar a Lei Metropolitana de Prevenção ao Assédio de Tóquio. Ele expôs sua parte inferior do corpo e gritou palavras obcenas para estudantes do ensino médio. O professor não conhecia as adolescentes e os casos ocorreram em março e maio deste ano no bairro de Adachi.

Casos semelhantes contra estudantes do ensino fundamental 2 e ensino médio vinham ocorrendo no bairro Adachi desde novembro do ano passado. Depois que o envolvimento do professor veio à tona, a polícia de Tóquio está investigando todos os casos, analisando imagens de câmaras de segurança da região.

Durante o interrogatório com a polícia, o professor teria declarado: "Fiz isso mais de 15 vezes para satisfazer meus desejos sexuais e sentir uma sensação de alívio".

O Conselho de Educação do Bairro de Adachi declarou: "É lamentável. Isto é um ato inaceitável para um educador. Gostaríamos de garantir que professores e funcionários sejam rigorosos em seus trabalhos para evitar casos como esses".

Fonte: NHK News.

Um futuro grande terremoto em Kagoshima?

Mais de 500 tremores atingem cadeia de ilhas no sudoeste do Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f69akdnqm08  (Mega savings)

Tóquio - Mais de 500 tremores atingiram o arquipélago de Tokara, província de Kagoshima, na última semana. Autoridades japonesas alertam que fortes tremores podem continuar por algum tempo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Entre os dias 21 e 28 de junho, um total de 525 tremores de terra foram registrados na área ao redor da Ilha Kodakarajima, na província de Kagoshima. Autoridades japonesas alertam que os tremores continuaram por algum tempo nessa região. Foto: NHK News.

A atividade sísmica aumentou na área ao redor da Ilha Kodakarajima desde 21 de junho. Tremores perceptíveis continuam em Toshima Mura, que consiste em Kodakarajima e outras ilhas.

Um total de 525 tremores, com intensidade igual ou superior a 1 (na escala sísmica japonesa de 7 pontos) foram observados na região até as 17 horas de sábado, 28 de junho. Destes, seis tremores registraram intensidade 4, e 27 tremores com intensidade 3. Não houve tsunamis.

O pico de atividade sísmica, até agora, foi na segunda-feira, 23 de junho, com 183 tremores de intensidade 1 ou superior.

Períodos de intensidade sísmica foram registrados na região no passado. Em setembro de 2023, 346 tremores com intensidade igual ou superior a 1foram registrados em 15 dias. Em dezembro de 2021, a mesma região registrou 308 abalos em 26 dias.

Fonte: NHK News.

Pena de morte no Japão.

Autoridades japonesas executam um assassino em série que estava no corredor da morte.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fxf0r5y79o6  (Mega savings)

Tóquio - Um japonês condenado à morte por matar nove pessoas, crime que chocou a sociedade japonesa, foi executado na manhã desta sexta-feira, 27 de junho.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um assassino em série, Takahiro Shiraishi, foi executado pelas autoridades japonesas na manhã desta sexta-feira, 27 de junho, em Tóquio. Em 2017, a polícia descobriu que Shiraishi tinha matado nove pessoas dentro de seu apartamento na cidade de Zama, na província de Kanagawa. Foto: NHK News.

A execução de Takahiro Shiraishi, de 34 anos, foi realizada na Casa de Detenção de Tóquio. Esta foi a primeira execução de um criminoso no Japão desde julho de 2022. E esta é a primeira pena de morte realizada sob o governo do primeiro-ministro japonês Shigeru Ishiba.

Os restos mortais de um homem e oito mulheres foram descobertos no apartamento de Shiraishi na cidade de Zama, província de Kanagawa, em 2017. Segundo as investigações policiais da época, Shiraishi atraía suas vítimas por conversas nas redes sociais e as matavam em seu apartamento.

Shiraishi foi indiciado por várias acusações, incluindo assassinato, roubo e agressão sexual. Ele foi condenado à morte em um tribunal distrital em Tóquio.

O advogado de defesa de Shiraishi entrou com um recurso no Tribunal Superior de Tóquio. Entretanto, o próprio Shiraishi retirou o recurso posteriormente, finalizando a sentença em 2021.

Fonte: NHK News.

Trocavam fotos de estudantes.

Dois professores são presos por tirar fotos de alunas e expô-las nas redes sociais.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f46xqwbj2l0  (Mega savings)

Tóquio - A polícia japonesa prendeu, nesta semana, dois professores do ensino fundamental por tirar fotos de alunas e mostrá-las nas redes sociais. As autoridades afirmam que as fotos foram tiradas dentro das escolas e durante atividades extracurriculares.

www.nikkeyon.blogspot.com

Dois professores do ensino fundamental do Japão são presos por tirar fotos de alunas e expô-las nas redes sociais. Foto: NHK News.

Um dos professores presos é Yuji Moriyama (42 anos), morador da cidade de Nagoya, província de Aichi. O outro professor preso é Fumiya Kosemura (37 anos), morador da cidade de Yokohama, província de Kanagawa.

Os dois professores enfrentam acusações de voyerismo; tirar fotos de estudantes com roupas íntimas em escolas das províncias de Aichi e Kanagawa; e compartilhar fotos das estudantes em grupo de bate-papo de redes sociais entre 2024 e este ano.

Moriyama foi enviado aos promotores na quinta-feira, 26 de junho.

A polícia acredita que o grupo era comandado por Moriyama, com a participação de quase 10 professores do ensino fundamental 1 e 2, incluindo os dois professores presos.

Cerca de 70 imagens, que inclui fotos e vídeos, foram compartilhados pelo grupo. Alguns dos materiais mostram meninas trocando de roupa.

De acordo com as autoridades, os professores presos podem ter tirado as imagens repetidamente enquanto trabalhavam em escolas e outros locais.

Fonte: NHK News.

Que calor no Japão!

Mais de 8.000 pessoas foram levadas ao hospital devido ao calor intenso.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f4r6i7t52ue  (Mega savings)

Tóquio - A Agência de Gestão de Incêndios e Desastres informou que 8.603 pessoas foram levadas aos hospitais de todo o Japão com sintomas de insolação e exaustão, causadas pelo calor dos dias entre 16 e 22 de junho.

www.nikkeyon.blogspot.com

Agricultora trabalhando em dia de sol na província de Nagano, em 19 de junho. Mais de 8.000 casos de insolação foram registradas nos hospitais do Japão entre 16 e 22 de junho. Foto: Reuters.

A situação é nove vezes maior que na semana anterior, disse a agência em um comunicado.

Por províncias, Tóquio liderou: houve 896 casos. Em seguida veio a província de Aichi com 706 casos e a província de Saitama, com 648 casos de insolação.

Um total de 18 mortes foram atribuídas à insolação em 14 províncias, incluindo Kanagawa, Osaka e Okinawa.

Houve 210 casos graves que necessitaram hospitalização por mais de três semanas. Um total de  3.032 casos moderados foram de pessoas que necessitaram hospitalização de curto prazo. Idosos com 65 anos ou mais representaram 5.316 casos, ou 61,8% do total.

Medidas preventivas para o verão, como beber bastante água e usar ar-condicionado enquanto dormem, são recomendações a serem seguidas, de acordo com a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres.

Fonte: Japan Today.

Kombini hi-tech.

Lawson inaugura loja de última geração em Tóquio.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f6qtdrg37mp  (Mega savings)

Tóquio - A operadora de loja de conveniência Lawson está se modernizando em meio à grave escassez de mão de obra. A loja é equipada com tecnologia de ponta, juntamente com a gigante das telecomunicações KDDI.

www.nikkeyon.blogpot.com

A rede Lawson inaugura loja de conveniência em Tóquio com tecnologia de ponta. Devido à grave escassez de mão de obra no país, os robôs que tomam conta da loja,  preparando os alimentos e empilhando as mercadorias nas prateleiras. Foto: NHK News.

O novo kombini foi inaugurado na segunda-feira, 23 de junho, em um prédio comercial no centro de Tóquio. Nesta região central da capital está ocorrendo um dos maiores projetos de remodelação urbana do Japão.

Na nova loja, robôs preparam os alimentos e empilham os produtos nas prateleiras. Etiquetas eletrônicas eliminam a necessidade de alterações manuais de preços.

A inteligência artificial analisa o comportamento dos clientes com base de imagens de mais de 20 câmeras instaladas na moderna filial do Lawson. As informações gravadas são usadas pelo próprio sistema para compilar dados sobre itens populares e aumentar a eficiência de vendas.

Lawson e KDDI, que adquiriu uma participação de 50% da empresa de varejo no ano passado, esperam que as tecnologias de ponta deem uma vantagem à novas lojas.

A rede Lawson pretende expandir o uso da nova tecnologia e reduzir a carga de trabalho em 30% em todas as lojas até o ano fiscal de 2030.

Fonte: NHK News.

O despertar do vulcão.

Monte Shinmoe entra em erupção no sudoeste do Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fdwi0vg5ce2  (Mega savings)

Kagoshima - O Monte Shinmoe, localizado na cordilheira Kirishima e entre as fronteiras da província de Miyazaki e Kagoshima, entrou em erupção no noite de domingo, 22 de junho.

www.nikkeyon.blogspot.com

Monte Shinmoe, localizado entre as províncias de Miyazaki e Kagoshima, entrou em erupção na tarde de domingo, 22 de junho. Foto: Kyodo News.

O vulcão entrou em erupção pela última vez há sete anos.

O escritório meteorológico de Kagoshima informou que uma erupção ocorreu por volta das 16h37, lançando uma fumaça vulcânica a mais de 500 metros de altura.

Acredita-se que a fumaça tenha se deslocado para o leste, em direção à província de Miyazaki. Não está confirmado se o material disperso  no ar incluía rochas vulcânicas.

Autoridades locais relataram que moradores da cidade de Takaharu, na província de Miyazaki, viram cinzas vulcânicas caindo do céu. Uma câmera de segurança na cidade de Kobayashi captou o momento da erupção do vulcão.

A Agência Meteorológica do Japão manteve o o nível de alerta em 2 após a última erupção. O nível 2 alerta a população que grandes rochas vulcânicas podem cair num raio de até 2 quilômetros de distância da cratera e que fluxos piroclásticos podem se deslocar em um raio de até 1 quilômetro.

As pessoas que vivem na área ao redor do vulcão devem ter cuidado com cinzas e pedras pequenas que caem do céu, pois o contato com o corpo pode ser muito perigoso.

Em 2011, as erupções de magma do Monte Shinmoe emitiram grandes quantidades de pequena rochas e cinzas, causando danos na infraestrutura de cidades próximas.

Fonte: NHK News.

Casos de imagens falsas.

Relatos de "deepfakes" ultrapassam 100 casos em 2024 no Japão.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f4s8zmd3q5v  (Mega savings)

Tóquio - A Agência Nacional de Polícia do Japão informou recentemente que mais de 100 casos de imagens falsas e sexualmente explícitas foram descobertas pelas autoridades em 2024. Muitas dessas imagens retratam jovens menores de idade.

www.nikkeyon.blogspot.com

Mais de 100 casos de imagens falsas e sexualmente explícitas foram descobertas pelas autoridades japonesas em 2024. Foto: NHK News.

As chamadas imagens pornográficas "deepfake", criadas por inteligência artificial e aplicativos de criação de imagens, são um grande problema no mundo todo. O Japão não é exceção.

No ano passado, a polícia recebeu mais de 100 relatos de casos semelhantes e solicitações de consulta.

Destes casos, pelo menos 17 foram confirmados como envolvendo imagens generativas criadas em IA. Outros 15 casos envolveram imagens criadas por colegas de classe ou outras pessoas que conheciam a pessoa retratada nas imagens.

Em alguns casos, os criadores dessas imagens foram indiciados. Um caso foi enviado ao Ministério Público envolvendo um estudante do ensino fundamental 2 que criou uma imagem nua de uma garota totalmente vestida de sua turma.

O estudante é suspeito de cometer difamação , após distribuir a imagem falsa para vários colegas em uma plataforma de mídia social.

Outro caso envolveu um homem que usou IA generativa para mesclar uma foto de uma menina em idade escolar. A imagem foi tirada secretamente em uma loja de conveniência, e depois foi transformada em uma imagem de uma mulher adulta nua. O homem foi preso após entrar em um prédio com o propósito de praticar voyeurismo. 

As autoridades japonesas afirmam que os casos relatados são provavelmente apenas a ponta do iceberg. A organização oferece apoio a essas vítimas e afirma que irá lidar com os casos em base da lei e em evidências.

A polícia planeja compartilhar os casos de imagens deepfakes sexualmente explícitas com especialistas e autoridades governamentais relevantes. Um estudo será considerado para proteger os jovens desses abusos.

Fonte: NHK News.

Contra o aumento dos combustíveis.

Japão tomará medidas extras para conter a alta dos preços da gasolina, devido à guerra entre Israel e Irã.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fxv1pbuq2st  (Mega savings)

Tóquio - O governo do Japão informou na última sexta-feira, 20 de junho, que irá agir para conter a elevação dos preços da gasolina no varejo, por causa das futuras consequências dos conflitos bélicos entre Israel e Irã.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo japonês irá subsidiar o petróleo no atacado, controlando o custo dos combustíveis por dois meses no país. Foto: NHK News.

A intenção do governo é subsidiar o petróleo no atacado, para que o custo da gasolina comum nos postos fique em torno de 175 ienes (cerca de 1,2 dólares) por litro. O custo da gasolina será controlado pelo Japão, mesmo  que os preços do petróleo subam no mercado internacional.

O nível de subsídio para a gasolina comum será o mesmo para o óleo leve, cerca da metade para o querosene e óleo pesado, e cerca de 40% para combustível de aviação.

De acordo com o governo japonês, o subsídio permanecerá em vigor por cerca de dois meses, começando a partir de 26 de junho. Para que ocorra o subsídio dos combustíveis, o governo usará um fundo existente para financiar a medida.

A nova medida se soma a um subsídio fixo já existente para atacadistas de petróleo.

O programa para conter a alta dos combustíveis começou no mês passado. O valor do subsídio foi aumentando gradualmente, até chegar no valor de 10 ienes por litro.

Fonte: NHK News.

Escândalo envolvendo Kokubun.

Integrante do grupo de J-pop  Tokio é suspenso de suas atividades artísticas por "má conduta".

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fu7e7dpx79n  (Mega savings)

Tóquio - Taichi Kokubun (50 anos), membro da banda japonesa "Tokio", está sendo desligado de suas atividades artísticas por tempo indeterminado. Segundo o anúncio feito por sua agência nesta sexta-feira, 20 de junho, ele violou regras de conformidade em diversas ocasiões durante seu trabalho na televisão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Taichi Kokubun, integrante da banda japonesa Tokio, é desligado de suas atividades artísticas na televisão, por má conduta no trabalho. Foto: NHK News. 

Até agora, ninguém explicou os detalhes do caso: nem Kokubun, nem a agência de trabalho e nem a emissora de TV, a Nippon Television Network (NTV). De acordo com uma fonte próxima ao assunto, as violações envolveram comportamentos do artista que poderiam ser considerados como assédio sexual.

A decisão de tirar Kokubun da televisão foi aprovada em uma reunião extraordinária do conselho da NTV, com base nas conclusões de uma investigação conduzida por terceiros e liderada por advogados. O artista aceitou a decisão, informou a emissora. Kokubun era um dos principais apresentadores do programa "The Tetsuwan Dash".

Em declarações aos repórteres, Hiroyuki Fukuda, presidente da emissora NTV, disse que não irá dar mais detalhes sobre o caso, alegando a necessidade de proteger a privacidade. O presidente afirmou que não se tratava de um caso criminal.

A investigação sobre Kokubun foi iniciada depois que informações da má conduta do artista veio à tona no final de maio, disse Fukuda.

Em um pedido de desculpas, Kokubun disse: "A minha falta de consciência da situação em que me encontro, minha ingenuidade, minha arrogância e meu comportamento inadequado causaram tudo."

O apresentador Daichi Kokubun estreou no mundo artístico como cantor da banda "Tokio" em 1994. Ele e os outros quatro integrantes da banda tem uma extensa carreira na televisão e no rádio. Após a crise nuclear de Fukushima em 2011, Kokubun ajudou a promover os produtos agrícolas da região através de comerciais.

O desligamento de Kokubun na Nippon Television ocorre em meio a uma maior rigidez de comportamento na indústria do entretenimento do Japão. Outro caso recente de má conduta, envolvendo o ex-apresentador de TV Masahiro Nakai por abuso sexual, escandalizou o país no ano passado. A emissora Fuji Television Network, empresa que mantinha os programas comandados por Nakai, ficou numa situação delicada com a justiça e a sociedade japonesa.

Fonte: Kyodo News.

Golpes e lavagem de dinheiro.

Polícia de Tóquio prende 6 pessoas por lavagem de dinheiro.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fm4h31yen81  (Mega savings)

Tóquio - Nesta quinta-feira, 19 de junho, a polícia de Tóquio prendeu seis pessoas sob suspeita de lavagem de dinheiro e golpes de investimento em mídias sociais. A polícia acredita que os suspeitos receberam mais de 5 bilhões de ienes, ou mais de 34 milhões de dólares, de um grupo de golpistas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Polícia de Tóquio prendeu seis pessoas, na foto um dos presos (Masaki Muroi), suspeitos por lavagem de dinheiro e golpes em investimento em mídias sociais. Foto: NHK News.

Os seis suspeitos, que incluem Kazuma Fukazawa e Masaki Muroi (ambos de Tóquio), foram presos por suposta violação de uma lei sobre crimes organizados e controle de produtos do crime.

Proveniente de fraudes, os suspeitos transferiram cerca de 42 milhões de ienes, cerca de 290 mil dólares,  para diferentes contas bancárias a fim de ocultar a origem do dinheiro. O valor também inclui dinheiro transferido no ano passado, feita por oito vítimas de fraude em investimentos.

A polícia japonesa alega que os seis suspeitos foram solicitados por um grupo de golpistas, a lavar o dinheiro que havia sido desviado de vítimas em todo o Japão. Acredita-se que os lucros ilícitos foram convertidos em criptomoedas e encaminhados, por meio de bolsas de valores estrangeiras, antes de voltar às mãos do grupo de golpistas. 

Ainda não se sabe se os seis suspeitos admitiram as acusações feita pela polícia contra eles.

Fonte: NHK News.

O verão começou mais cedo.

Onda de calor atinge o Japão e a população deve tomar cuidado com a insolação.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/ffb1hh9mxfo  (Mega savings)

Tóquio - O calor sufocante continuou a atingir grande parte do Japão nesta quarta-feira, 18 de junho. Os termômetros chegaram a ultrapassar 35 graus Celsius em muitas cidades japonesas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Forte onda de calor deve atingir o Japão nesta quinta-feira, 19 de junho. Em várias cidades do país, as temperaturas poderão atingir 35 graus Celsius ou mais. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que um sistema de alta pressão prevaleceu em grande áreas do país. 

A cidade de Tajimi, na província de Gifu, registrou a temperatura mais alta do dia no Japão: 37,6 graus Celsius. Na província de Aichi, a cidade de Toyota e Nagoya registraram 37,5 e 36,8 graus Celsius respectivamente. Já a cidade de Kyoto (província de mesmo nome) e a cidade de Kofu (localizada na província de Yamanashi), as temperaturas chegaram a atingir 36,5, no primeiro, e 36,2 graus Celsius, no segundo. As cidades de Fukushima (capital de Fukushima) e Maebashi (capital de Gunma) tiveram temperaturas semelhantes: 36 graus Celsius. O centro de Tóquio teve uma máxima de 34,4 graus Celsius.

Na província de Mie, uma mulher de 70 anos foi levada ao hospital pelos bombeiros e ela acabou morrendo de insolação. Na província de Kanagawa, uma mulher de 90 anos foi encontrada desacordada na cama, sendo posteriormente declarada morta por insolação no hospital.

O Corpo de Bombeiros de Tóquio informou que, até as 3 horas da tarde desta quarta-feira, 57 pessoas com idades de 15 a 94 anos foram levadas ao hospital com sintomas de insolação.

Temperaturas altas também são esperadas para esta quinta-feira, 19 de junho. As cidades de Nagoya e Gifu poderão ter máximas diurnas de 37 graus Celsius. Em Kyoto, Nara e Okayama, as temperaturas poderão atingir 36 graus Celsius. Já em Takamatsu, Kofu e Maebashi, os termômetros poderão registrar 35 graus Celsius.

Os meteorologistas recomendam que a população utilizem o ar-condicionado quando necessário, além de ingerir bastante líquidos e descansar com frequência após atividades ao ar livre.

Fonte: NHK News.

Atualização das regras de trânsito.

Novo sistema de multas para ciclistas entrará em vigor no Japão no próximo ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f6jmali3wxb  (Mega savings)

Tóquio - O governo japonês definiu esta semana os detalhes de um novo sistema de multas para ciclistas que cometeu infrações de trânsito leves. As novas regulamentações entrarão em vigor no dia 1 de abril de 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

Novo sistema de multas para ciclistas que cometem infrações leves entrarão em vigor em 1 de abril de 2026 no Japão. Foto: NHK News.

A revisão da Lei de Trânsito do Japão, promulgada no ano passado, introduz as chamadas multas "blue-ticket" para infrações de trânsito leves. Ciclistas que recebem essas multas da polícia podem evitar indiciamento pagando uma multa.

Em uma reunião de gabinete na terça-feira, 18 de junho, o governo japonês determinou multas para 113 infrações de trânsito.

Por exemplo, uma pessoa que usa o telefone celular enquanto anda de bicicleta, será multada em 12.000 ienes, ou cerca de 83 dólares.

Os ciclistas que ignorarem os sinais de trânsito, andarem em sentido proibido ou usarem as vias de pedestres, enfrentarão multas de 6.000 ienes, ou cerca de 41 dólares.

Pedalar ao lado de outra bicicleta resultará em uma multa de 3.000 ienes, ou cerca de 21 dólares.

Alguns comentários públicos, enviados à Agência Nacional de Polícia, disseram que os ciclistas não deveriam ser multados por usar as vias dos pedestres. No entanto, a polícia respondeu que, pela regra atual, as bicicletas são, em princípio, obrigadas a usar as ruas e avenidas, exceto em certos casos em que é permitido usar a calçada.

Essas exceções se aplicariam a ciclistas com menos de 13 anos e com 70 anos ou mais; ou quando o tráfego de veículos for pesado ou perigoso. Dependendo do caso, os ciclistas que usarem as vias para pedestres não serão multados, a menos que o ciclista esteja indo muito rápido ou forçando os pedestres a situações perigosas.

Os policiais japoneses informaram que divulgarão amplamente o que eles acreditam ser as principais medidas da repressão e enfatizarão as leis de trânsito do país.

Fonte: NHK News.

O verão está aí.

Altas temperaturas para o Japão nesta terça-feira.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fd5b7d0tq8l (Mega savings)

Tóquio - O calor extremo atingiu vastas áreas do Japão, principalmente em Kyushu e Hokuriku, nesta segunda-feira (16 de junho). Os meteorologistas recomendam que a população fique em alerta com o clima quente para a terça-feira.

www.nikkeyon.blogspot.com

Altas temperaturas deverão atingir grandes áreas do Japão nesta terça-feira, 17 de junho. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que as temperaturas subiram em todo o país na segunda-feira. O calor foi provocado pelo ar quente que se moveu sob a influência de um sistema de alta pressão.

As temperaturas máximas de hoje chegaram a 35 graus Celsius ( ou mais) em 22 locais no Japão. Na cidade de Saijo, província de Ehime, a temperatura foi de 36,5 graus. Em Tokushima, província de mesmo nome, a temperatura chegou a 36,2 graus. Na cidade de Kumano, província de Mie, a temperatura foi de 36,1 graus. Na cidade de Nobeoka, província de Miyazaki, a temperatura atingiu 36 graus. Nas cidades de Osaka, Nagoya e centro de Tóquio as temperaturas também ultrapassaram os 30 graus.

A previsão do tempo para esta terça-feira, 17 de junho, é calor intenso novamente, principalmente entre as regiões de Chugoku até Kanto-Koshin. 

Na cidade de Kumagaya, província de Gunma, a temperatura pode atingir 36 graus Celsius. Na cidade de Nagoya, a previsão é de 35 graus. Na região central de Tóquio, o calor pode chegar a 34 graus. Nas cidades de Osaka e Fukuoka, a temperatura pode chegar a 33 graus.

A agência meteorológica afirmou que a passagem de uma frente fria pode causar condições atmosféricas instáveis. Isso pode trazer chuvas localizadas com trovoadas, na manhã de terça-feira, para a região oeste do Japão. Para a região leste do Japão, chuvas podem ocorrer entre a tarde e o final da noite de terça-feira.

Fonte: NHK News.

Prêmio para ChaO.

Anime japonês "ChaO" ganha prêmio no Festival de Cinema de Animação na França.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/faezj8ydqwr (Mega savings)

Paris - O filme de animação japonês "ChaO" ganhou o segundo lugar no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy, no sudeste da França.

www.nikkeyon.blogspot.com

Filme japonês "ChaO" fica em segundo lugar no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy, na França. A premiação ocorreu no sábado, 14 de junho. Foto: NHK News.

Dirigido por Yasuhiro Aoki, o filme foi homenageado com o Prêmio do Júri no sábado, 14 de junho, na categoria de longa-metragem.

O festival de Annecy é um dos maiores eventos de filmes de animação do mundo. A competição atrai cineastas do mundo todo para concorrer ao prêmio principal, o Prêmio Cristal, e em categorias distintas, entre longas e curtas-metragens.

A animação "ChaO" retrata uma sociedade futura, onde humanos e sereias coexistem. É uma história de amor que envolve um funcionário de escritório e a Princesa Chao, vinda do reino das sereias.

O Prêmio Paul Grimault, na categoria de longas-metragens, foi para "A Odisseia de Dente-de-Leão", dirigido pela japonesa Momoko Seto. 

O filme francês, Arco, ganhou o Cristal de Melhor Longa-Metragem deste ano.

Em 2017, os filmes japoneses "Lu Over the Wall", dirigido por Masaki Yuasa, e "In this Corner of the World", de Sunao Katabuchi, ganharam dois principais prêmios na categoria de longas-metragens.

Fonte: NHK News.

Achou que iria morrer.

Primeiro-ministro indiano visita o único sobrevivente do acidente da Air India.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/fde56926kkf  (Mega savings)

Ahmedabad - O primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, se encontrou na sexta-feira, 13 de junho, com o único passageiro sobrevivente do acidente aéreo da Air India, que ceifou a vida de 241 pessoas a bordo do avião. No dia anterior, Modi foi até o local do acidente para ter uma dimensão da tragédia.

www.nikkeyon.blogspot.com

O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, visitou o único passageiro sobrevivente do acidente aéreo da Air India, no hospital de Ahmedabad. A tragédia tirou a vida de mais de 270 pessoas. Foto: NHK News.

O sobrevivente, Viswashkumar Ramesh, é um cidadão britânico de origem indiana. Ele disse à mídia local que pensou que iria morrer no desastre aéreo: "Não sei sobre a outra parte do avião, mas o meu lado estava no chão. Eu podia ver que havia espaço fora do avião. Tentei sair para fora dos destroços por uma pequena brecha, quando vi que a porta do avião estava quebrada. Consegui sair", explicou Ramesh.

O avião de passageiros caiu no prédio do dormitório de uma faculdade de medicina. Pessoas que estavam no solo acabaram se ferindo ou morreram com a explosão da aeronave. Diversos veículos de comunicação da Índia afirmaram que mais de 270 pessoas morreram, incluindo os passageiros e a tripulação do voo.

Na sexta-feira, o Ministro da Aviação da Índia, Ram Mohan Naidu, afirmou nas redes sociais que a equipe de investigadores conseguiram recuperar a caixa-preta do avião. Naidu afirmou que achar a caixa-preta se tratava de um "importante passo" e que isso "ajudará significativamente" nas investigações.

A aeronave acidentada era um Boeing 787 Dreamliner, fabricado pela Boeing. A fabricante do avião afirmou estar "pronta" para ajudar. O Conselho de Segurança nos Transportes dos EUA está enviando uma equipe de investigadores à Índia para auxiliar na busca das causas do acidente.

Fonte: NHK News.

Recorde de turistas estrangeiros.

Dezesseis milhões de pessoa passaram, pelo menos uma noite, em Kyoto.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f7fyn5c4q1h (Mega savings)

Osaka - Mais de 16,3 milhões de pessoas passaram, pelo menos,  uma noite em Kyoto em 2024. É o maior número já registrado pelas autoridades municipais. Houve um aumento anual de 1,5 milhão de visitantes.

www.nikkeyon.blogspot.com

De acordo com a prefeitura de Kyoto, mais de 16 milhões de turistas passaram pelo menos uma noite na cidade de Kyoto em 2024. Foto: NHK News. 

A prefeitura de Kyoto afirma que, desse total, o número de turistas estrangeiros superou o de japoneses. Em números, mais de 8,2 milhões de turistas estrangeiros passaram pelo menos uma noite em Kyoto em 2024, enquanto pouco mais 8 milhões de turistas japoneses fizeram a mesma coisa.

Autoridades de promoção turísticas da cidade de Kyoto informaram que o aumento, na taxa de acomodações na cidade, pode ter levado mais turistas japoneses a fazer uma viagem de um dia, em vez de passar a noite em algum hotel.

"A cidade de Kyoto pretende continuar os esforços para concretizar o turismo sustentável, em harmonia com a vida dos moradores locais", disseram as autoridades de promoção ao turismo.

Fonte: NHK News.