Pandemia e as festas de final de ano.

Início das viagens de férias no Japão, apesar da disseminação dos casos de Ômicron.

Tóquio - Mesmo com a propagação da variante ômicron pelo Japão, muitas pessoas começaram a viajar esta semana para as festas de ano novo na casa de famílias e amigos. Nas estações de trem durante a manhã de hoje, 28 de dezembro, o clima entre os viajantes era de alegria e cautela.

www.nikkeyon.blogspot.com

Passageiros embarcam no trem-bala, em uma viagem de Tóquio para Osaka, na manhã desta terça-feira. Foto: The Asahi Shimbun.

Um grande número de famílias chegou bem cedo nesta terça-feira na estação de Tóquio, principal terminal ferroviário da região central do país, para o embarque nos vagões do trem-bala.

Um homem de 34 anos da cidade de Toride, província de Ibaraki, programou uma viagem para a casa de seus pais na província de Fukuoka, acompanhado de sua esposa e de sua filha de 3 anos. Depois de dois anos e meio afastado da região de Kyushu, o homem decidiu rever os seus pais para as festas neste final de ano.

"Estou ancioso para finalmente revê-los", disse o homem com um sorriso. No entanto, ele afirmou que evitaria sair o máximo possível em Fukuoka, pois está preocupado com o aumento das infecções de ômicron pelo Japão.

Enquanto isso, uma mulher de 45 anos da cidade de Nagareyama, província de Chiba, decidiu não visitar sua cidade natal na província de Wakayama. Ela está receosa devido ao aumento de casos de ômicron no país. Entretanto, apenas sua filha vai passar as férias por lá, na casa de parentes.

"Os serviços médicos em minha cidade natal não são bons o suficiente. Se eu for viajar, ficaria nervosa com a possibilidade de levar o vírus comigo e espalhar a doença para minha família de lá", disse a mulher. Ela acrescenta que tem se sentido confusa por não viajar para as férias em Wakayama.

De acordo com a Central Japan Railway Company (JR Tokai) em 22 de dezembro, um total de 1,32 milhão de assentos da linha Tokaido Shinkansen foi reservado (viagens durante o período entre 28 de dezembro e 5 de janeiro). 

O total de reservas deste ano é três vezes maior do que no mesmo período de 2020. No ano passado, o Japão estava em meio às incertezas provocada pela pandemia da COVID-19 e ainda sem uma vacina para imunização em massa no país.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Tempestade de neve para o final de ano.

Forte nevasca em grande parte das províncias ao longo do Mar do Japão.

Tóquio - Nesta segunda-feira, 27 de dezembro, autoridades meteorológicas informaram que uma grande massa de ar frio está fazendo nevar forte em boa parte das áreas ao longo do Mar do Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Veículos ficam presos na neve, em uma estrada na cidade de Hikone (província de Shiga). Nesta segunda-feira, uma forte nevasca atingiu a região. Foto: Kyodo.

Segundo informações da meteorologia japonesa, a grande concentração de ar frio sobre o Japão está num nível nunca visto antes.

A nevasca forte foi registrada principalmente nas partes ocidentais da ilha principal de Honshu.

Na província de Hyogo, o distrito de Wadayama (cidade de Asago) teve acumulo de 71 centímetros de neve nas 24 horas até a manhã desta segunda-feira. Na província de Shiga, a cidade de Hikone registrou acumulo de 68 centímetros de neve no mesmo dia.

Ambos os registros de neve, nas regiões mencionadas acima, são os maiores valores já registrados desde o início da manutenção meteorológica japonesa. Também houve registro de neve na cidade de Gifu (província de mesmo nome) e na cidade de Nagoya (província de Aichi). Autoridades alertam que as nuvens de neve devem se mover gradualmente para o leste do Japão, afetando áreas em Hokuriku, Tohoku e Hokkaido.

A quantidade máxima de neve prevista para as próximas 24 horas até a manhã da terça-feira é: 90 cm de neve na província de Niigata, 80 cm de neve na província de Gifu e áreas da região de Kansai. Regiões como Tokai, Kyushu e Shikoku podem haver acumulo de neve em algumas regiões.

Ventos fortes e mar agitado são esperados entre a ilha de Hokkaido e a região de Hokuriku.

A agência meteorológica do Japão está alertando que a forte nevasca pode interromper o trânsito em estradas, atrasar o sistema de trens e provocar avalanches em regiões montanhosas. Em áreas atingidas pela nevasca, deve-se evitar passeios não essenciais. Pode haver cortes no fornecimento de energia elétrica caso a neve, em grande quantidade, se acumule sobre os cabos de transmissão de eletricidade.

Fonte: NHK News.