Como posso ajudá-los?

Após seu primo fugir da guerra, estudante japonês arrecada dinheiro para ajudar a Ucrânia.

Kumamoto - Preocupado com a situação na Ucrânia, um estudante japonês, 2ª ano do ensino médio, tomou uma iniciativa para ajudar as pessoas que estão na guerra. Morador da cidade de Kumamoto, província de mesmo nome, o adolescente teve a ideia de arrecadar fundos de apoio à Ucrânia após o seu primo se refugiar no Japão, fugindo da invasão militar russa em território ucraniano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os irmãos Yusei Tsuji (esquerda) e Yusuke Tsuji (direita), juntos com o primo Yamato Matsumoto (centro), todos moradores da cidade de Kumamoto, província de mesmo nome. Matsumoto foi o idealizador de uma campanha de arrecadação de fundos para apoiar a Ucrânia. Foto: The  Mainichi.

Durante 3 semanas, o estudante Yamato Matsumoto (17 anos) conseguiu arrecadar aproximadamente 100.000 ienes (US$ 820). Cerca de 200 pessoas ajudaram na campanha do adolescente.

"Gostaria de usar o dinheiro das doações para ajudar no custo de vida dos necessitados na Ucrânia", disse Matsumoto.

A campanha surgiu depois que um parente ucraniano do estudante se refugiou em Kyushu. O primo de Matsumoto, o jovem Yusei Tsuji (12 anos), estava vivendo na Ucrânia até o início deste ano, junto com a sua mãe ucraniana. Em fevereiro, uma semana antes da invasão russa, Yusei viajou rapidamente para o Japão. Na cidade de Kumamoto, ele foi morar junto com o seu pai japonês, Hidetaka Tsuji (52 anos) e seu irmão mais velho, Yusuke Tsuji.

Matsumoto está feliz em ver Yusei novamente, depois de três anos vivendo longe um do outro. Agora, o estudante do ensino médio passa o seu tempo ajudando o seu primo ucraniano a estudar os ideogramas japoneses (kanji), antes que Yusei entre na escola ginasial do Japão, em abril. Além disso, os dois passam o tempo livre juntos jogando beisebol. 

A mãe ucraniana de Yusei permaneceu morando na cidade de Dnipro (leste da Ucrânia) até o início deste mês (março de 2022), para cuidar de seu pai. Entretanto, com a aproximação do exército russo na região, ela decidiu se refugiar na Polônia, fazendo uma jornada de 1.400 km até chegar à fronteira. Já o avô ucraniano de Yusei, ele decidiu permanecer na Ucrânia para "proteger" a sua casa da invasão russa. A mesma decisão teve a tia ucraniana de Yusei, moradora da cidade de Carcóvia (também no leste da Ucrânia), que permaneceu em sua casa para defender o seu país.

Sabendo da situação dramática da família de seu primo e do povo da Ucrânia, Matsumoto pensou: "Existe alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?" 

No início de março, Matsumoto idealizou uma campanha de angariação de fundos para a Ucrânia. Muitas pessoas cooperaram com a iniciativa do estudante, principalmente: seus colegas do clube de beisebol da escola, a Kyushu Gakuin High School; os membros do time de voleibol de sua mãe; e um jogador de beisebol profissional do time Saitama Seibu Lions, Ryota Kawano (um ex-aluno da Kyushu Gakuin High School). 

Agora, Matsumoto pretende entregar as doações para uma organização pública no Japão que trabalha em prol da Ucrânia.

"Fico preocupado quando vejo a situação na Ucrânia piorando, dia após dia, através dos noticiários da televisão. Espero que a guerra termine logo. Quero que o meu primo Yusei consiga retornar à Ucrânia com segurança e reencontrar a sua família", disse Matsumoto.

Sobre doações para a Ucrânia no Japão, qualquer pessoa pode entrar em contato com a Golden Age, uma empresa situada na cidade de Kumamoto e administrada por Hidetaka Tsuji (pai de Yusei). Telefone de contato: 096-295-8331 (Falar em japonês).

Fonte: The Mainichi.

Lutando contra o sentimento de culpa.

Ucraniana relata sua história de vida antes, durante e depois da invasão russa.

Cracóvia - No dia 14 de março, uma refugiada ucraniana decidiu caminhar pelos campos de Korsczowa e se aproximou de uma cerca que separa a fronteira da Polônia com a Ucrânia. Um mês se passou quando ela resolveu atravessar a fronteira dos dois países, escapando da invasão russa na cidade onde vivia. Agora, através da cerca, ela observa o outro lado e pensa o quão perto está da Ucrânia. Mas, ao mesmo tempo, tudo parece tão longe. E então, ela começa a chorar.

www.nikkeyon.blogspot.com

A refugiada Olha Rumiantseva posa para uma foto perto da fronteira da Polônia com a Ucrânia, em 14 de março. O local fica em Korczowa, leste da Polônia. Foto: The Mainichi.

A "refugiada da cerca" é a ucraniana Olha Rumiantseva (27 anos), nascida na península da Crimeia, sul da Ucrânia. Ela nasceu em 1994, três anos depois da queda da União Soviética. Seu pai é de origem siberiana, na Rússia, e sua mãe, originária da cidade de Odessa, no sul da Ucrânia.

Quando jovens, os pais de Rumiantseva se estabeleceram na Crimeia. Desde criança, a pequena Olha sempre utilizou a língua russa para se comunicar dentro de casa e na escola também.

Em 2012, Rumiantseva decidiu continuar estudando em uma universidade da capital ucraniana Kiev. No início, a moça começou a sentir dificuldades no novo ambiente, porque ela não dominava a linguagem ucraniana. Aos poucos, a sua habilidade em falar ucraniano melhorou muito, através de conversas com os novos amigos de estudos.

Quando Rumiantseva ainda estava na universidade, a sua terra natal (a Crimeia) foi anexada com a Rússia, em 2014. Isso se tornou um divisor de águas para sua família. Uma política de assimilação russa foi implementada na Crimeia e os transportes de trens dessa região, até a cidade de Kiev, foram abolidos. Postos de controles de fronteiras foram estabelecidos entre as duas regiões e tornou-se difícil visitar a família. Antigamente, a moça conseguia viajar para a casa de seus pais de 3 ou 4 vezes por ano.

O tempo passou, Rumiantseva terminou a universidade, arranjou um emprego na cidade de Kiev e casou-se com um ucraniano. Cada vez mais, ela sentia a sua identidade ucraniana se solidificar, contrariando o seu pai que continuava vivendo na Crimeia.

Nunca Rumiantseva imaginou que a Rússia atacaria a cidade de Kiev. Na manhã do dia 24 de fevereiro, uma sirene de alerta de ataque aéreo disparou de repente. Para se proteger, ela precisou evacuar ligeiramente até um porão de um pequeno teatro, perto do apartamento onde morava. E toda vez que a sirene tocava, ela corria para o abrigo do teatro.

Em 25 de fevereiro, um amigo de Rumiantseva a telefonou perguntando se ela gostaria de fugir de carro, junto com outras pessoas, para a Polônia. Ela tinha que decidir rapidamente, pois o seu amigo partiria em 30 minutos para a longa viagem. Nos primeiros instantes, ela pensou em não ir porque o seu marido ficaria sozinho na Ucrânia. Entretanto, com muita insistência, o seu marido a convenceu a partir apressadamente para a Polônia, estando mais segura longe dos bombardeios na cidade de Kiev.

"Antes de partir, o meu marido me disse que seria mais fácil para ele lidar sozinho com todas essas coisas acontecendo na Ucrânia", disse Rumiantseva. Ela juntou todas as suas coisas com muita pressa e seguiu viagem. Ela e seus amigos enfrentaram um grande engarrafamento até o posto de controle da fronteira polonesa, levando três dias e três noites para entrar na Polônia.

Quando finalmente Rumiantseva atravessou a fronteira internacional, ela não sentiu-se aliviada por fugir da guerra, mas ficou com muita culpa. Ela se culpou por deixar a Ucrânia naquele momento, enquanto muitas pessoas ficaram lá para proteger o país da invasão russa. 

"Me senti tão culpada por fugir para a Polônia. Eu fiquei sabendo que muitos ucranianos, com crianças pequenas, ficaram na Ucrânia para defender o nosso país. E agora, estou me sentindo péssima por ser egoísta e por ter fugido sem ter filhos pequenos. Sou sozinha e adulta! Eu deveria ter ficado com o meu marido para lutarmos juntos em Kiev", lamentou Rumiantseva.

Os pais de Rumiantseva ficaram sabendo da guerra através dos canais de notícias da Rússia. Eles acreditam fielmente que o exército russo está na Ucrânia para salvar a sua filha e toda a sociedade ucraniana.

"Minha família não acredita que a Rússia está bombardeando as cidades da Ucrânia. Meus pais dizem que eu estou errada. Eles falaram para mim que o governo ucraniano está dizendo um monte de mentiras para o seu povo. Frequentemente, o meu pai repassa as notícias dos canais russos para eu ler em minhas redes sociais. As notícias da Rússia sobre a guerra são tão perturbadoras que eu não consigo ler tudo. Eu evito discutir com os meu pais e deixo isso para lá. Minha família se comunica com outras pessoas em várias redes sociais. Eu não quero perdê-los por causa de diferenças de opinião política", explicou Rumiantseva.

Neste momento, Rumiantseva está morando junto com um amigo em Cracóvia, cidade ao sul da Polônia. Querendo ajudar o seu país de origem, ela tem enviado itens de primeira necessidade (coisas de bebês/crianças e suprimentos médicos) para a Ucrânia. Ela faz esse trabalho com os mesmos amigos que vieram juntos para a Polônia. O marido de Rumiantseva também está trabalhando como voluntário, distribuindo as doações para os ucranianos que ficaram no país. 

Rumiantseva disse que embora ela não tenha poder de parar um tanque de guerra sozinha, ela consegue fazer coisas importantes na Polônia. E, de modo igual, o seu marido também está fazendo as mesmas coisas que ela faz, só que na Ucrânia: fornecendo ajuda humanitária para aqueles que estão necessitados durante essa guerra.

"Estou decidida que um dia retornarei à Ucrânia. Não deixarei o meu país em ruínas. Farei o meu melhor para reconstruí-lo. E deixarei o meu país ainda mais bonito e mais brilhante do que era antes da guerra", disse Rumiantseva com esperança e convicção.

Fonte: The Mainichi.