Assassinato misterioso.

Dono de restaurante é morto a tiros em Kobe.

Kobe - Neste sábado, 22 de abril, um homem de 50 anos foi morto a tiros, misteriosamente, dentro de um restaurante de lámen, em Nagata Ward, cidade de Kobe. A polícia investiga o caso como um assassinato com arma de fogo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Policiais em frente do restaurante de lámen, na cidade de Kobe, onde uma funcionária encontrou o patrão morto na cozinha do estabelecimento. Segundo a investigação, o homem foi assassinado com um tiro na cabeça. Foto: Kyodo News.

O homem assassinado é proprietário do restaurante. Por volta das 11 horas da manhã, uma funcionária de 65 anos encontrou seu patrão caído no chão da cozinha. Ele estava desacordado e com a cabeça toda ensanguentada. 

A mulher ligou rapidamente para os serviços de emergência dizendo: "Meu patrão está desmaiado e sangrando na cozinha".

O dono do restaurante foi declarado morto cerca de uma hora depois no hospital onde foi levado. Segundo a polícia, uma tomografia computadorizada revelou que a vítima tinha uma bala alojada em sua cabeça.

Fontes investigativas informaram que o proprietário do estabelecimento pode estar ligado a um sindicato da yakuza e envolvido com uma rixa de gangues rivais na cidade.

No momento do crime, não havia clientes na loja. A funcionária, que encontrou o patrão desmaiado na cozinha, tinha saído pela manhã, a pedido dele, para fazer compras da loja.

A delegacia de Nagata continuará investigando o caso para encontrar os responsáveis pelo assassinato.

Fontes: Kyodo News / The Mainichi.

Tudo caro no Japão.

Índice de preços ao consumidor no Japão fica em 3%, durante o ano fiscal de 2022.

Tóquio - Faz muito tempo que os japoneses não se deparam com um problema que se tornou comum, nos últimos anos, no Japão: aumento da inflação. 

www.nikkeyon.blogspot.com

O IPC do Japão atingiu 3%, durante o ano fiscal de 2022. Desde 1981 que o índice não atingia um patamar tão alto de inflação. Naquele ano, o índice chegou a atingir 4% de inflação em um ano. Foto: Reuters.

O índice de preços ao consumidor (IPC) de 2022 foi divulgado nesta sexta-feira, 21 de abril, pelo Ministério de Assuntos Internos do Japão. A inflação atingiu 3% no ano fiscal japonês de 2022, patamar nunca visto em 42 anos. Este índice exclui os produtos perecíveis com volatilidade nos preços.

A última vez que o IPC japonês atingiu esse patamar tão alto, foi no ano fiscal de 1981. Naquele ano, a segunda crise mundial do petróleo provocou o aumento da inflação no Japão, que chegou atingir 4%.

A alta do IPC, em 2022, marcou o segundo ano consecutivo de inflação no Japão. Após a invasão russa na Ucrânia, os custos do petróleo e dos grãos (milho, soja, trigo, etc) vêm subido no Japão desde fevereiro de 2022 (início da guerra). Isso tem levado a um aumento de preços da eletricidade e dos alimentos no país.

Já o IPC que inclui produtos perecíveis, o índice foi de 3,2% no ano fiscal de 2022.

O setor com a maior alta da inflação, em 2022, foi o da energia. As contas de eletricidade tiveram um reajuste de 15,3% no valor a pagar, enquanto os preços do gás aumentaram 24,4% no ano passado.

Os produtos alimentícios, excluindo os perecíveis (leite, carne, ovos, etc), tiveram aumento de 5,4% nos preços. Enquanto isso, bens domésticos duráveis (e outros produtos para o lar) registraram aumento de 6% nos preços.

Março de 2023 foi marcado como o 12ª mês consecutivo em que o IPC japonês excedeu a meta anual de 2% de inflação no país. A meta do índice de preços é estabelecida pelo Banco do Japão (BOJ). 

Fonte: The Asahi Shimbun.