Ladrões de frutas atacam de novo.

Propriedade rural é invadida e vários pêssegos são roubados em Fukushima.

Fukushima - A polícia informou nesta sexta-feira, 21 de julho, que cerca de 2.000 pêssegos foram roubados de um pomar na cidade de Date, província de Fukushima.

www.nikkeyon.blogspot.com

Ladrões roubaram cerca de 2.000 pêssegos (da variedade Akatsuki) de um produtor rural da cidade de Date, em Fukushima. Nos últimos anos, os roubos de frutas no Japão têm aumentado, fazendo que a polícia aumentasse o patrulhamento de áreas rurais. Foto: Momobud.

O proprietário do pomar de pêssegos, um senhor de 70 anos, disse à polícia que as frutas desapareceram do local entre o final do dia 19 e início do dia 20 de julho. 

Os pêssegos estavam prontos para serem colhidos quando o roubo aconteceu. Os ladrões (ou ladrão) colheram as frutas de 30 pessegueiros. A mercadoria roubada está avaliada em cerca de 650.000 ienes (US$ 4.630). A variedade de pêssego roubada é a conhecida "Akatsuki", conhecida por sua coloração rosa, sua fragrância distinta e alto nível de doçura.

Nos últimos anos, a polícia tem intensificado o patrulhamento em várias províncias japonesas, após uma série de roubos em pomares. A província de Fukushima é a segunda maior produtora de pêssegos do país, logo depois da província de Yamanashi. O mês de agosto é a alta temporada de pêssegos no Japão. 

Fontes: Japan Today / Momobud.

Onda de calor insuportável.

Número de pessoas com insolação aumenta no Japão, devido ao  calor intenso.

Tóquio - A Agência de Defesa Civil do Japão afirmou nesta quinta-feira, 20 de julho, que o número semanal de pessoas levadas aos hospitais, com sintomas de insolação, dobrou de uma semana para outra no país. Fortes ondas de calor estão castigando a população do Japão neste mês de julho.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fortes ondas de calor durante o mês de Julho está provocando insolação em muitas pessoas no Japão. Os números de casos de insolação dobraram, de uma semana para outra, no país. Foto: NHK News.

De acordo com a agência, 8.189 pessoas foram levadas para os hospitais entre os dias 9 e 16 de julho. O número não apenas dobrou em relação à primeira semana de julho, mas também dobrou em relação ao mesmo período do ano passado.

Durante a semana passada, as temperaturas máximas diurnas chegaram a 39 graus Celsius em muitas áreas do Japão. Três pessoas morreram em decorrência do forte calor. 

Pessoas com 65 anos ou mais representam mais da metade das ocorrências de insolação no país. Dos 8.189 casos de insolação, 4.484 idosos precisaram de atendimento médico.

Por província, Tóquio registrou o maior número de casos de insolação do país, com 1.066 pessoas atendidas por equipes médicas. Esse número equivale a 4,6 vezes mais casos, em comparação com o número do mesmo período do ano passado.

Em relação ao local onde a pessoa se encontrava, 3.215 pessoas tiveram insolação em casa. Fora de casa, registrou-se 1.445 pessoas com insolação, andando pelas ruas das cidades durante o sol quente.

Para a próxima semana, a Agência de Meteorologia do Japão afirmou que as altas temperaturas devem continuar prejudicando a vida das pessoas, em muitas províncias japonesas. As autoridades governamentais pedem à população que use o ar-condicionado, mantenha o corpo hidratado e faça pausas durante o trabalho, caso as pessoas trabalhem ao ar livre ou em locais quentes.

Fonte: NHK News.