Que beleza hein!

Shiseido oferece aposentadoria antecipada para 1.500 funcionários no Japão.

Tóquio - A empresa de cosméticos Shiseido anunciou na quinta-feira, 29 de fevereiro, que estará oferecendo "planos de aposentadoria antecipada" (ou isso seria plano de demissão voluntária?) para cerca de 1.500 empregados. Isso é quase 12% de sua força de trabalho no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

A gigante de cosméticos no Japão, a empresa Shiseido, informou na última quinta-feira que irá oferecer planos de demissão voluntária para cerca de 1.500 funcionários no território nacional. Isso faz parte do plano de reestruturação da empresa. Foto: NHK News.

A medida faz parte do "plano de transformação empresarial" da empresa, com a intenção de aumentar a rentabilidade de suas operações domésticas.

A Shiseido afirmou que os pacotes estarão disponíveis para funcionários que estão trabalhando na empresa do Japão há 20 anos ou mais, com idade de 45 anos ou mais. Os funcionários que pretendem entrar no plano (ou serão selecionados e obrigados?), deverão dar entrada no pedido entre abril e início de maio deste ano. Assistência de reemprego será fornecida mediante solicitação (então é PDV mesmo!).

Segundo a diretoria da Shiseido, a reestruturação da empresa inclui a redução de custos nas operações dentro do Japão, expandir as vendas online e fortalecer as vantagens competitivas de suas marcas.

Fonte: NHK News.

Ohtani se casou em segredo.

Astro do beisebol, Shohei Ohtani diz que está feliz com o casamento, mas mantém o nome da esposa em segredo.

Glendale - O famoso jogador de beisebol do Los Angeles Dodgers, o japonês Shohei Ohtani (29 anos), anunciou na quinta-feira, 29 de fevereiro, que ele se casou com uma japonesa e estava muito feliz com a nova vida. A revelação deixou todos os fãs de Ohtani surpresos, pois ninguém imaginava que o superastro do beisebol tinha se casado em segredo.

www.nikkeyon.blogspot.com

O superastro do beisebol americano, o japonês Shohei Ohtani, conversou com os repórteres na quinta-feira, falando sobre seu casamento e sua esposa. Demonstrando muita timidez, ele disse na coletiva que estava feliz junto com sua esposa, mas fez mistério sobre ela, seu nome e quando se conheceram. Foto: Kyodo News.

Conversando com os repórteres na cidade de Glendale, estado do Arizona (EUA), Ohtani disse que conheceu a esposa há três, ou quatro anos, no Japão. No ano passado, eles decidiram ficar noivos. O jogador não revelou o nome de sua esposa.

"Sinto-me feliz por estar junto com ela", disse Ohtani. O atleta acrescentou que antes de decidir se casar, ele já se imaginava ficar muito tempo junto com sua "misteriosa esposa".

Ohtani ficou sem jeito com os repórteres quando foi questionado sobre sua parceira, quando começaram a namorar e quando se casaram.

Depois de ser questionado se o seu casamento afetou sua decisão de ficar no "free agency" (sem contrato com um time profissional), antes de ingressar nos Dodgers, Ohtani disse: "Não, de jeito nenhum."

"Ela (sua esposa) respeitou minha decisão... e se ofereceu para ficar comigo aonde quer que eu fosse. Então, o time que eu queria jogar beisebol foi minha prioridade", disse Ohtani.

Ohtani surpreendeu todos seus fãs na quinta-feira, ao postar uma mensagem em inglês no Instagram que tinha casado com uma japonesa.

"Não apenas comecei um novo capítulo em minha carreira com os Dodgers, mas também comecei uma nova vida com alguém do meu país de origem, o Japão. Isso é muito especial para mim e eu queria  que todos soubessem que agora estou casado", dizia a postagem de Ohtani no Instagram.

"Embora seja o começo da temporada com uma nova equipe de beisebol e em um novo ambiente, eu espero que nós dois (mais o seu cachorro de estimação, chamado Dekopin) estejamos preparados para trabalhar juntos, apoiar um ao outro e seguir feliz com nossa nova vida de casados, junto com o apoio de nossos fãs", finalizou Ohtani. 

Além disso, Ohtani pediu a todos privacidade para a família dele e de sua esposa. Nikkey ON!: Será que ele irá manter o seu casamento em segredo por muito tempo? Não perca as cenas dos próximos capítulos dessa história de amor...

Fonte: Kyodo News.