Disco que vale ouro.

Disco dos Beatles é leiloado por mais de US$ 7.000 no Japão.

Nagoya - Se você tem uma coleção de discos antigos de vinil (conhecidos como LP) em sua casa, talvez alguma preciosidade pode estar escondida em seu baú. Um exemplo disso, de que coisas velhas podem valer uma boa grana, ocorreu na última segunda-feira, 7 de maio. Um antigo álbum dos Beatles, chamado de "Beatles '65", foi arrematado em um leilão  no Japão por 1,2 milhão de ienes, cerca de 7.800 dólares.

www.nikkeyon.blogspot.com

Raro disco dos Beatles, com uma faixa marrom que traduz informações da capa em japonês, foi leiloado em Nagoya na segunda-feira, 6 de maio. O long play foi arrematado por cerca de 7.800 dólares. Foto: NHK News.

O leilão aconteceu numa loja de discos na cidade de Nagoya, província de Aichi. Muitos colecionadores de discos estiveram no local. Eles disseram que o disco do leilão é extremamente raro, pois a capa do LP tem uma tira marrom que torna o objeto muito especial.

Antigamente, álbuns de cantores ocidentais eram frequentemente vendidos no Japão com uma tira de papel fixada na capa do disco, contendo a tradução do título, e outras informações, em japonês. 

Yasuhiro Honda, um especialista de itens relacionados aos Beatles, ressaltou a raridade do disco antes do leilão começar. Honda disse que essa foi a quarta vez, em 35 anos lidando com objetos da banda britânica, que viu um álbum dos Beatles '65 com a faixa marrom.

Alguns colecionadores japoneses avaliam o valor de um álbum de vinil dos Beatles, com base na cor da tira da capa. O álbum "Beatles '65" foi vendido no Japão em 1965.

A reserva do leilão foi fixada em cerca de 5.200 dólares. O lance vencedor foi feito online, arrematado por quase 7.800 dólares.

Um homem, que participou do leilão, disse que valeu apena participar do leilão, pois só tinha visto esse exemplar do disco em livros.

Um outro homem disse que o valor do disco leiloado foi uma pechincha, mesmo ao preço de 1 milhão de ienes (US$ 6.500). Entretanto, ele mesmo afirmou que não poderia pagar esse preço por um disco de vinil. Nikkey ON!: Isso seria uma pontada de inveja?

Fonte: NHK News.

Água para todos.

Sistema de irrigação, apoiado por um falecido japonês, é concluído no Afeganistão.

Kabul - No sábado, 4 de maio, uma cerimônia inaugural de um canal de irrigação foi realizada no interior do Afeganistão, iniciando um grande sonho para vários agricultores locais. Durante a construção do canal, os afegãos tiveram o apoio de uma organização não governamental composta por japoneses, onde vale destacar o grande responsável pela inicialização do projeto: o falecido médico japonês Tetsu Nakamura.

www.nikkeyon.blogspot.com

No dia 4 de maio, a província oriental de Nangarhar, no Afeganistão, celebrou a inauguração de um canal de irrigação que ajudará a população local a combater a seca na região. A construção do canal teve o apoio de uma ONG japonesa. Foto: NHK News. 

O doutor Nakamura foi um grande líder que representou a ONG japonesa Peshawar-kai no Afeganistão. Infelizmente, o médico japonês foi morto a tiros no país, em 2019, depois de fornecer apoio humanitário aos afegãos por muitos anos. Ainda não está claro os motivos que levaram o assassinato de Nakamura. Uma investigação do crime está paralisada até hoje, desde o tempo que o Talibã tomou o governo afegão em 2021. Mesmo com o Talibã no poder, a ONG japonesa ainda continua suas atividades no país.

Durante a cerimônia de inauguração, feita na província oriental de Nangarhar, autoridades talibãs e residentes locais estiveram presentes. Depois de vários problemas no país com a retomada do Talibã, os responsáveis pelo projeto precisaram de mais um ano e meio para concluir a construção do canal.

O Ministro Interino da Energia e Águas do Afeganistão, Abdul Latif Mansoor, afirmou que os membros da ONG japonesa realizaram um feito incrível, ao enviar a água do rio para longe e armazená-la. Abdul agradeceu ao apoio da organização por não esquecer do povo do Afeganistão.

Espera-se que agora a água do canal ajude, principalmente, os agricultores. A região é marcada por atrocidades, desde que um grupo militante do Estado Islâmico expandiu sua influência na região, matando moradores e transformando os campos agrícolas em terras estéreis. A população local tem sofrido com a escassez de alimentos, devido a uma longa seca no país.

O governo local acredita que o novo canal poderá melhorar a vida de aproximadamente 14.000 residentes. 

A japonesa Chiyoko Fujita, da ONG Peshawar-kai, informou a reportagem que a seca está piorando as condições de vida no Afeganistão. Ela acrescentou que seu grupo continuará suas atividades no país. A organização japonesa espera ajudar muitas pessoas, adotando o método de irrigação do doutor Nakamura em outras áreas afegãs, duramente atingidas pela falta de água.

Fonte: NHK News.