A piscina era de outra escola.

Aluno de uma escola primária do Japão se afoga durante a aula de natação.

Kochi - O conselho educacional de Kochi informou neste sábado, 6 de julho, que um menino da quarta série de uma escola primária da cidade se afogou numa piscina escolar, enquanto fazia aula de natação.

www.nikkeyon.blogspot.com

Autoridades do Conselho de Educação da cidade de Kochi, província de mesmo nome, se desculpam pela morte de um estudante, em uma coletiva de imprensa no sábado, 6 de julho. O menino morreu afogado durante a aula de natação da escola. Foto: Kyodo News.

O menino estava tendo a aula de natação antes das 11h da manhã de sexta-feira, 5 de julho, em uma piscina de uma escola ginasial. Todos os estudantes estavam tendo aulas de natação em outra escola próxima, já que a piscina da escola primária estava com problemas, devido a uma falha no equipamento de filtragem de água. 

A piscina da escola ginasial tem 130 centímetros de profundidade, cerca de 10 centímetros a mais do que a piscina da escola primária. Dois outros estudantes viram o menino se afogando e o tiraram da área profunda da piscina.

Havia 36 estudantes e três professores presentes na aula quando o acidente aconteceu. Os professores não perceberam que o menino estava se afogando na piscina.

O aluno que se afogou estava tentando nadar na piscina, junto com um grupo de estudantes do ensino primário. "O menino não era bom em natação", disse o conselho de educação de Kochi.

Fonte: Kyodo News.

Japão quase 40 graus.

Onda de calor, por todo Japão, faz a temperatura subir exageradamente nesta sexta-feira.

Tóquio - O verão não está dando tréguas este ano! Nesta sexta-feira, 5 de julho, um calor intenso que ultrapassou os 35 graus Celsius foi registrado em várias partes do Japão. Em algumas cidades, a temperatura chegou próxima dos 40 graus Celsius.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta sexta-feira, 5 de julho, o calor intenso não deu tréguas para a população do Japão. Os termômetros chegaram a registrar temperaturas acima de 35 graus Celsius em várias cidades do país. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que um sistema de alta pressão, sobre o Oceano Pacífico, cobriu grande áreas do leste e oeste do país, fazendo as temperaturas subirem muito durante o dia.

Na cidade de Matsusaka, província de Mie, a temperatura máxima atingiu 39,7 graus Celsius na tarde de sexta-feira. Essa é a temperatura mais alta já observada na região para os primeiros dias de julho, isso desde que a agência meteorológica começou a registrar os dados do clima em 1979.

Na província de Fukui, a cidade de Obama chegou a atingir a máxima de 38,9 graus Celsius. Na província de Kochi, a cidade de Kuroshio teve uma temperatura máxima de 38 graus Celsius.

O forte calor (de 35 graus ou mais) foi registrado em mais de 160 pontos de observação do país, desde a região nordeste do Japão até as ilhas de Okinawa.

Até as 3 horas da tarde na região de Tóquio, um total de 55 pessoas (entre 23 e 90 anos) foi levado para os hospitais com sintomas de insolação, de acordo com os dados do Corpo de Bombeiros da capital.

Para este sábado, 6 de julho, as autoridades meteorológicas preveem temperaturas perigosamente altas. A temperatura máxima pode chegar a 38 graus Celsius na cidade de Shizuoka e 35 graus Celsius em várias outras cidades japonesas, como Kofu e Miyazaki.

Para o domingo, 7 de julho, as temperaturas podem subir ainda mais, principalmente nas regiões de Kanto e Tokai.

O governo está pedindo para que as pessoas evitem os exercícios ao ar livre e passeios não essenciais neste fim de semana. Além disso, a população deve manter o corpo hidratado, bebendo muita água, e utilizar o ar-condicionado para manter a temperatura baixa dentro de casas e apartamentos.

Fonte: NHK News.