Acidente na linha Tokaido Shinkansen.

Serviços de trem-bala ficam parcialmente suspensos entre Tóquio e Osaka.

Tóquio - Os serviços de trem-bala entre Nagoya e Hamamatsu foram cancelados durante toda segunda-feira, 22 de julho, devido a uma colisão noturna de dois veículos de manutenção ferroviária. Isso causou interrupções de viagens e aglomerações nas estações de trem.

www.nikkeyon.blogspot.com

Local onde dois trens de manutenção colidiram e descarrilharam na madrugada de segunda-feira, 22 de julho, na província de Aichi. Os serviços do trem-bala entre as estações de Nagoya e Hamamatsu ficaram interrompidos durante todo o dia. Foto: Kyodo News.

Os serviços da Tokaido Shinkansen entre as duas cidades nas províncias de Aichi e Shizuoka, foram interrompidos. Mais tarde, as operações entre Tóquio e Hamamatsu, e entre Nagoya e Shin-Osaka, foram retomadas com cerca de duas composições de trem-bala por hora em cada uma das linhas.

Em resposta ao incidente, a All Nippon Airways (ANA) ofereceu um voo extra de ida e volta entre o aeroporto de Haneda (Tóquio) e o aeroporto de Itami (Osaka), para a tarde de segunda-feira. Todos os assentos dos voos extras ficaram totalmente reservados, informou a ANA.

As principais estações de trem ficaram lotadas de passageiros que tentavam trocar suas passagens do shinkansen e faziam perguntas aos funcionários da estação. Esse incidente ocorreu com o início da temporada de férias de verão no Japão.

A operadora ferroviária pediu aos viajantes que evitem as estações afetadas, até que os serviços sejam totalmente retomados. A empresa também pediu para os viajantes considerem mudar seus planos de viagem, inclusive reagendá-los para uma data posterior.

Na estação de Nagoya, a entrada nas plataformas do trem-bala foi restrita. Muitas pessoas fizeram fila para receber o reembolso dos bilhetes de passagem.

O acidente ferroviário ocorreu por volta das 3h40 da madrugada de segunda-feira, provocando o descarrilamento dos veículos de manutenção. O local do acidente foi entre as estações de Toyohashi e Mikawa-Anjo, na província de Aichi. Dois trabalhadores de manutenção ficaram feridos, mas sem gravidade.

A Linha Tokaido Shinkansen conecta as cidades de Tóquio, Yokohama, Nagoya, Kyoto e Osaka. Essas cidades correspondem as maiores áreas metropolitanas do Japão.

Os serviços da linha Sanyo Shinkansen, que conecta Shin-Osaka e Hakata (província de Fukuoka, também foram atrasados devido ao acidente em Aichi.

Fonte: Kyodo News.

O Japão está muito quente!

Forte onda de calor continuará em grande parte do país nesta segunda-feira.

Tóquio - A Agência Meteorológica do Japão está pedindo para que as pessoas fiquem alertas com os riscos de insolação durante o verão severo deste ano. Para o início da semana, a onda de calor deverá continuar elevada em grande parte do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Onda de calor continuará castigando a população  do Japão nesta segunda-feira, 22 de julho. Foto: NHK News.

Um sistema de alta pressão cobriu uma ampla área do oeste ao leste do Japão neste domingo, 21 de julho. De acordo com as autoridades meteorológicas, a estação chuvosa parece ter terminado nas regiões de Chugoku e Kinki.

Na cidade de Hamamatsu, província de Shizuoka, a temperatura chegou a marcar 38,5 graus Celsius no domingo. Na cidade de Toyooka, província de Hyogo, a temperatura marcou a máxima de 38,2 graus Celsius.

Segundo a previsão do tempo, o calor escaldante no Japão deverá continuar incomodando muita gente nesta segunda-feira, 22 de julho. 

Para as cidades de Kumagaya e Kofu, nas províncias de Saitama e Yamanashi respectivamente, a temperatura máxima poderá chegar a 38 graus Celsius. Já nas cidades de Nagoya e Takamatsu, nas províncias de Aichi e Kagawa respectivamente, a temperatura chegará até 37 graus Celsius. Em Tóquio e Osaka, a temperatura máxima poderá atingir até 36 graus Celsius.

A umidade do ar continuará bem alta na segunda -feira. No domingo, a agência meteorológica e o Ministério do Meio Ambiente emitiram alertas de insolação para 33 províncias japonesas, principalmente entre as regiões de Kanto-Koshin e Okinawa.

A população do Japão é orientada para que evite exercícios físicos ao ar livre e que não saia de casa, quando o índice de calor da região atingir 31 ou mais (conforme o site do Ministério do Meio Ambiente).

Moradores das regiões afetadas pela onda de calor são aconselhadas a usar o ar-condicionado em ambientes fechados.  Além disso, consumir quantidades adequadas de água e sais são muito importantes para evitar a desidratação e a insolação. As pessoas devem ficar  de olho em bebês e idosos, pois eles são particularmente mais vulneráveis à insolação.

Fonte: NHK News.