A terra balançou perto de Tóquio.

Terremotos consecutivos atinge a região de Ibaraki.

Mito - Terremotos de magnitude 5,1 e 4,7 atingiram a província de Ibaraki. A Agência Meteorológica do Japão informou que não há ameaça de tsunami.

www.nikkeyon.blogspot.com

Dois terremotos atingiram o norte da província de Ibaraki na madrugada desta segunda-feira, 19 de agosto. A cidade de Hitachi registrou a maior intensidade do tremor,  com magnitude 5-. Foto: NHK News.

O terremoto de magnitude 5,1 ocorreu às 0h50 da manhã de segunda-feira, 19 de agosto. A agência meteorológica estimou que o epicentro do tremor foi no norte de Ibaraki. O foco do terrremoto estava a uma profundidade de 8 quilômetros.

Na cidade de Hitachi, província de Ibaraki, o terremoto teve intensidade de menor que 5 (isso na escala japonesa de 0 a 7).

A agência meteorológica comunicou que dois minutos antes do segundo terremoto, às 0h48 da manhã, um terremoto de magnitude 4,7 também abalou o norte de Ibaraki. O foco do tremor estava a uma profundidade de 10 quilômetros. Esse terremoto teve intensidade 4 nas cidades de Hitachi e Takahagi, ambas na província de Ibaraki.

Fonte: NHK News.

Depois da tempestade, o calor!

Calor intenso atinge grandes áreas do Japão.

Tóquio - Autoridades Meteorológicas do Japão estão alertando a população sobre os riscos de insolação neste domingo, 18 de agosto. Eles preveem clima extremamente quente em grande parte do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Onda de calor atinge grandes áreas do Japão neste domingo, 18 de agosto. Foto: NHK News.

A agência meteorológica informou que as temperaturas aumentarão à medida que um sistema de alta pressão cobrir grandes áreas do oeste e norte do Japão.

No período da tarde, a cidade de Hamamatsu (província de Shizuoka) registrou 37,3 graus Celsius. Na cidade de Minokamo, província de Gifu, a temperatura chegou a marca dos 37,2 graus Celsius.

O Ministério do Meio Ambiente e a agência meteorológica emitiram alertas de insolação para 31 das 47 províncias japonesas, entre as regiões de Kanto-Koshin e Kyushu.

Neste clima severo, muitas pessoas estão desenvolvendo insolação. Casos extremos estão resultando em mortes.

A população está sendo aconselhada a evitar saídas e exercícios desnecessários, usar o ar-condicionado adequadamente e consumir água e sal em quantidade adequada.

Fonte: NHK News.