Depois da chuva...

O alerta continua no Japão, mesmo com o enfraquecimento da tempestade Shanshan.

Tóquio - Por volta do meio-dia de domingo, 1 de setembro, a tempestade Shanshan enfraqueceu de um tufão para uma depressão tropical. À medida que o ar quente e úmido continua a fluir na atmosfera, chuvas localizadas com trovões são possíveis nas regiões de Tokai, Kinki e Kanto até a segunda-feira.

www.nikkeyon.blogspot.com

Mesmo com o enfraquecimento da tempestade tropical Shanshan, as pessoas devem ficar em alertas com as possibilidades de chuvas fortes, inundações e deslizamentos de terra. Foto: NHK News.

Mesmo com a melhora do tempo, a Agência Meteorológica do Japão está pedindo que a população continue em alerta máximo por causa dos deslizamentos de terra. Além disso, a agência pede que as pessoas tomem cuidado com as inundações, cheias de rios, raios, rajadas de vento e tornados.

Neste fim de semana, a tempestade causou longos períodos de chuva. A cidade de Atami, província de Shizuoka, registrou um recorde de 654 milímetros de chuva em 72 horas, até as 11 horas da manhã de domingo. Isso é mais de três vezes a quantidade média de chuva que este município teve todo o mês de agosto.

As condições atmosféricas permanecem instáveis no leste e oeste do Japão. Algumas partes do norte do país podem ainda registrar chuvas extremamente pesadas. A precipitação de 24 horas, até a noite de segunda-feira, pode chegar a 150 milímetros de chuva na região de Tokai; 120 milímetros nas regiões de Tohoku e Kinki; e 100 milímetros na região de Kanto-Koshin.

O risco de deslizamentos de terra também é alto em algumas áreas. Os alertas de deslizamentos estão em vigor nas províncias de Shizuoka, Kanagawa e Saitama.

A operadora da linha Tokaido Shinkansen retomou as operações em todas as linhas do trem-bala, logo após as 18 horas de domingo. Entretanto, os serviços dos trens podem ser interrompidos em caso de fortes chuvas.

A linha Sanyo Shinkansen, que liga as cidades de Osaka e Fukuoka, estava operando com serviços reduzidos desde a manhã de domingo. Os serviços da linha retornarão ao normal na manhã de segunda-feira.

As principais companhias aéreas, como a Japan Airlines e All Nippon Airways (ANA), estavam operando com os voos quase normais neste domingo. Os serviços serão normalizados na segunda-feira. No entanto, as empresas aéreas estão pedindo aos passageiros que verifiquem as últimas informações dos voos através de seus websites.

Fonte: NHK News.

Shanshan em Tokai e Kanto.

Tempestade Shanshan move-se pela região central do Japão.

Tóquio - Neste fim de semana, a tempestade tropical Shanshan continua deslocando lentamente para a região central do Japão, trazendo chuvas recordes para grandes áreas. A agência meteorológica do país informou que chuvas torrenciais podem ocorrer na noite de sábado, 31 de agosto, sobre as regiões de Tokai e Kanto-Koshin.

www.nikkeyon.blogspot.com

As intensas chuvas trazidas pela tempestade tropical Shanshan tem provocado vários estragos pelo Japão. Shanshan passará por Tokai e Kanto neste fim de semana. Foto: NHK News.

Até as 18 horas deste sábado, Shanshan estava se movendo para o leste do Japão, com uma velocidade de 15 km/h sobre o mar, a leste-sudeste do Cabo Shionomisaki.

A tempestade está trazendo ventos sustentados de até 65 km/h, com rajadas de vento de até 90 km/h. Do oeste para o leste do Japão, a chuva se manteve continua por um longo período, em parte devido à velocidade lenta da tempestade.

Algumas partes das regiões de Tokai, Kanto e Kyushu registraram chuvas recordes de mais 400 milímetros durante 48 horas. Até domingo à noite, a previsão é de que a precipitação chegue a até 400 milímetros de chuva na região de Tokai, 300 milímetros de chuva na região de Kanto-Koshin e 200 milímetros de chuva na região de Kinki.

Mais de 120 pessoas ao redor do Japão ficaram feridas durante a tempestade. Seis mortes foram confirmadas pelo país.

Espera-se que a tempestade enfraqueça gradualmente e se transforme em uma depressão tropical na segunda-feira, 2 de setembro. No entanto, as pessoas continuam sendo aconselhadas a ficarem alertas para o caso de chuvas pesadas.

A operadora Tokaido Shinkansen, que liga as cidades de Tóquio e Osaka, decidiram suspender todos os serviços de trem entre as estações de Mishima (província de Shizuoka) e Nagoya (província de Aichi), no sábado e domingo.

Dependendo do volume das chuvas, o serviço dos trens-balas também poderá ser suspenso neste fim de semana. A linha Sanyo Shinkansen, que liga as cidades de Osaka e Fukuoka, estavam operando com serviços reduzidos no sábado.

As principais companhias aéreas do país, como a All Nippon Airways (ANA) e a Japan Airlines, cancelaram dezenas de voos durante esses dias. A maioria dos voos tinha como origem e destino os aeroportos das regiões de Kyushu, Chugoku e Shikoku.

Nas rodovias, algumas seções das vias expressas em todo o país estão fechadas por causa da tempestade. Os operadores rodoviários estão pedindo aos motoristas que considerem verificar as condições das estradas e, se necessário, faça a mudança de horários de suas viagens. Dependendo do grau de força da tempestade Shanshan, as restrições de tráfego rodoviário poderão ser amplamente impostas por períodos mais longos.

Fonte: NHK News.