Depois da chuva.

Número de vítimas fatais aumenta após chuvas torrenciais em Ishikawa.

Kanazawa - Nesta segunda-feira, 23 de setembro, sete pessoas foram declaradas como mortas na província de Ishikawa, após fortes chuvas causarem inundações de rios e deslizamentos de terra na região de Noto.

www.nikkeyon.blogspot.com

Número de vítimas fatais aumenta após chuvas torrenciais atingirem a província de Ishikawa. Foto: NHK News.

Algumas pessoas que vivem em abrigos temporários, devido ao terremoto do dia de Ano Novo, estão novamente passando por dificuldades com os problemas trazidos pelas chuvas do último final de semana.

Cerca de 140 casas temporárias no centro da cidade de Wajima foram inundadas por um rio próximo que transbordou. As moradias foram construídas para os desabrigados após o terremoto.

Em um túnel em Nakaya, também na cidade de Wajima, oito pessoas foram resgatadas com vida, depois  que um deslizamento de terra atingir a área. Outras duas pessoas foram encontradas mortas no local. As vítimas são trabalhadores que trabalhavam na reconstrução do túnel, danificado pelo terremoto de janeiro.

Na cidade de Futegawa, quatro casas foram levadas pelas águas do rio, deixando quatro pessoas desaparecidas. Cerca de 400 agentes de resgate (polícia, corpo de bombeiros e forças de autodefesa) foram ao local da tragédia em busca de sobreviventes.

O Secretário Chefe do Gabinete, Yoshimasa Hayashi, disse aos repórteres na segunda-feira que alguns abrigos de evacuação nas cidades de Suzu e Wajima estão passando por dificuldades. "Lotes de arroz e banheiros portáteis estão progamados para serem levados aos distritos de Wajima, agora que o clima melhorou", explicou Hayashi.

Fonte: NHK News.

Alerta em Ishikawa.

População deve manter cautela contra inundações em Ishikawa.

Kanazawa - Neste domingo, 22 de setembro, a Agência Meteorológica do Japão alterou seu alerta de emergência para algumas regiões de Ishikawa. Agora, a população local está sob aviso de atenção, pedindo para que todos fiquem em alerta para possíveis inundações e deslizamentos de terra na província.

www.nikkeyon.blogspot.com

A população da província de Ishikawa deve ficar em alerta para possíveis inundações e deslizamentos de terra nas regiões afetadas pelas chuvas. Foto: NHK News.

Quase 500 milímetros de chuva foram registrados na cidade de Wajima, entre a noite de sexta-feira e a tarde de domingo. Já na cidade de Suzu, quase 400 milímetros de chuva foram registrados no mesmo período. Ambos os números são mais que o dobro da precipitação média do mês de setembro.

Autoridades em Ishikawa informaram que uma pessoa morreu na cidade de Suzu. A vítima fatal veio ao óbito depois que sua casa foi engolida por deslizamento de terra. Neste município, seis pessoas ainda continuam desaparecidas.

Em Wajima, os policiais e os bombeiros comunicaram que quatro casas, localizadas nas margens dos rios, foram varridas pelas águas. Quatro pessoas estão desaparecidas nesta cidade.

O Ministério de Defesa do Japão enviou militares das Forças de Autodefesa para as cidades de Wajima, Suzu e Noto, atendendo a um pedido do governo provincial de Ishikawa.

Os meteorologistas preveem que as nuvens de chuva se movam no sentido sul, em direção às áreas ao redor das Ilhas Nansei, entre a noite de domingo e segunda-feira.

Fonte: NHK News.