O verão começou mais cedo.

Onda de calor atinge o Japão e a população deve tomar cuidado com a insolação.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/ffb1hh9mxfo  (Mega savings)

Tóquio - O calor sufocante continuou a atingir grande parte do Japão nesta quarta-feira, 18 de junho. Os termômetros chegaram a ultrapassar 35 graus Celsius em muitas cidades japonesas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Forte onda de calor deve atingir o Japão nesta quinta-feira, 19 de junho. Em várias cidades do país, as temperaturas poderão atingir 35 graus Celsius ou mais. Foto: NHK News.

A Agência Meteorológica do Japão informou que um sistema de alta pressão prevaleceu em grande áreas do país. 

A cidade de Tajimi, na província de Gifu, registrou a temperatura mais alta do dia no Japão: 37,6 graus Celsius. Na província de Aichi, a cidade de Toyota e Nagoya registraram 37,5 e 36,8 graus Celsius respectivamente. Já a cidade de Kyoto (província de mesmo nome) e a cidade de Kofu (localizada na província de Yamanashi), as temperaturas chegaram a atingir 36,5, no primeiro, e 36,2 graus Celsius, no segundo. As cidades de Fukushima (capital de Fukushima) e Maebashi (capital de Gunma) tiveram temperaturas semelhantes: 36 graus Celsius. O centro de Tóquio teve uma máxima de 34,4 graus Celsius.

Na província de Mie, uma mulher de 70 anos foi levada ao hospital pelos bombeiros e ela acabou morrendo de insolação. Na província de Kanagawa, uma mulher de 90 anos foi encontrada desacordada na cama, sendo posteriormente declarada morta por insolação no hospital.

O Corpo de Bombeiros de Tóquio informou que, até as 3 horas da tarde desta quarta-feira, 57 pessoas com idades de 15 a 94 anos foram levadas ao hospital com sintomas de insolação.

Temperaturas altas também são esperadas para esta quinta-feira, 19 de junho. As cidades de Nagoya e Gifu poderão ter máximas diurnas de 37 graus Celsius. Em Kyoto, Nara e Okayama, as temperaturas poderão atingir 36 graus Celsius. Já em Takamatsu, Kofu e Maebashi, os termômetros poderão registrar 35 graus Celsius.

Os meteorologistas recomendam que a população utilizem o ar-condicionado quando necessário, além de ingerir bastante líquidos e descansar com frequência após atividades ao ar livre.

Fonte: NHK News.

Atualização das regras de trânsito.

Novo sistema de multas para ciclistas entrará em vigor no Japão no próximo ano.

Great deals! 👉  https://app.temu.com/m/mso9lzwgcya  (New app users)

Amazing deals! 👉  https://app.temu.com/m/f6jmali3wxb  (Mega savings)

Tóquio - O governo japonês definiu esta semana os detalhes de um novo sistema de multas para ciclistas que cometeu infrações de trânsito leves. As novas regulamentações entrarão em vigor no dia 1 de abril de 2026.

www.nikkeyon.blogspot.com

Novo sistema de multas para ciclistas que cometem infrações leves entrarão em vigor em 1 de abril de 2026 no Japão. Foto: NHK News.

A revisão da Lei de Trânsito do Japão, promulgada no ano passado, introduz as chamadas multas "blue-ticket" para infrações de trânsito leves. Ciclistas que recebem essas multas da polícia podem evitar indiciamento pagando uma multa.

Em uma reunião de gabinete na terça-feira, 18 de junho, o governo japonês determinou multas para 113 infrações de trânsito.

Por exemplo, uma pessoa que usa o telefone celular enquanto anda de bicicleta, será multada em 12.000 ienes, ou cerca de 83 dólares.

Os ciclistas que ignorarem os sinais de trânsito, andarem em sentido proibido ou usarem as vias de pedestres, enfrentarão multas de 6.000 ienes, ou cerca de 41 dólares.

Pedalar ao lado de outra bicicleta resultará em uma multa de 3.000 ienes, ou cerca de 21 dólares.

Alguns comentários públicos, enviados à Agência Nacional de Polícia, disseram que os ciclistas não deveriam ser multados por usar as vias dos pedestres. No entanto, a polícia respondeu que, pela regra atual, as bicicletas são, em princípio, obrigadas a usar as ruas e avenidas, exceto em certos casos em que é permitido usar a calçada.

Essas exceções se aplicariam a ciclistas com menos de 13 anos e com 70 anos ou mais; ou quando o tráfego de veículos for pesado ou perigoso. Dependendo do caso, os ciclistas que usarem as vias para pedestres não serão multados, a menos que o ciclista esteja indo muito rápido ou forçando os pedestres a situações perigosas.

Os policiais japoneses informaram que divulgarão amplamente o que eles acreditam ser as principais medidas da repressão e enfatizarão as leis de trânsito do país.

Fonte: NHK News.