Near the end of Golden Week.

Congestionamento atinge o pico com o retorno do feriado prolongado no Japão.

Tóquio - Os viajantes estão retornando de suas férias lotando estradas, estações de trem e aeroportos no Japão com o fim do feriado prolongado do Golden Week.

nikkeyon.blogspot.com

Nesta terça-feira, 5 de maio, o congestionamento atingiu o pico com o retorno dos viajantes no penúltino dia do feriado do Golden Week no Japão. Foto: NHK News.

O tráfego de retorno atingiu o pico na terça-feira, 5 de maio, um dia antes do fim de uma série de feriados nacionais.

Operadores do trem-bala, o Shinkansen, afirmaram que os trens da linha Tokaido Shinkansen, com destino a Tóquio, estavam quase lotados para este dia 5.

Alguns serviços de entrada nas linhas Tohoku, Joetsu e Hokuriku Shinkansen também estão com lotação máxima.

No aeroporto de Haneda, em Tóquio, o saguão de desembarque estava repleto de viajantes que retornavam do exterior.

As vias expressas também estavam congestionadas, com tráfego atingindo o pico durante à noite desta terça-feira.

As autoridades responsáveis pelas vias expressas estão aconselhando os motoristas a consultarem seus sites para obterem informações atualizadas do trânsito e, assim, evitando congestionamentos.

Fonte: NHK News.

Japan's population child declines.

População infantil do Japão diminui pelo 45॰ ano consecutivo.

Tóquio - Dados do governo japonês mostram que o número de crianças no país caiu para 13,3 milhões. Esse número representa o 45॰ ano consecutivo de queda.

nikkeyon.blogspot.com

De acordo com os dados do governo japonês, a população infantil do Japão diminuiu pelo 45॰ ano consecutivo. Foto: NHK News. 

O Ministério do Interior do Japão estima que havia 13,29 milhões de crianças com 14 anos ou menos em 1 de abril, uma redução de 350 mil crianças em relação ao ano anterior.

Os meninos representam 6,81 milhões do total, em comparação com 6,48 milhões de meninas.

Ao dividir por faixa etária, os totais diminuem à medida que os grupos ficam mais jovens. Por exemplo, existem 3,09 milhões de crianças de 12 a 14 anos, mas apenas 2,13 milhões crianças na faixa etária de 0 a 2 anos.

As crianças representam agora 10,8% da população do país, uma queda de 0,3 pontos percentuais em relação ao ano anterior. Essa porcentagem vem diminuindo pelo 52॰ ano consecutivo.

Esse número é o segundo mais baixo entre os países com população superior a 40 milhões em 1 de julho de 2025. Esse dado é segundo as Perpectivas da População Mundial das Nações Unidas, ficando atrás apenas da Coréia do Sul, com 10,2%.

O Japão celebra o Dia das Crianças em 5 de maio.

Fonte: NHK News.