Dois estudantes e uma formatura.

Cerimônia de formatura, para apenas dois alunos, é realizada em Suzu, província de Ishikawa.

Kanazawa - Nesta terça-feira, 12 de março, dois estudantes do ginásio se formaram em uma escola na Península de Noto, região fortemente afetada pelo poderoso terremoto do dia 1 de janeiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Em uma escola em Ohtani, na cidade de Suzu, foi realizado uma cerimônia de formatura para apenas dois alunos. A região foi seriamente afetada pelo terremoto do dia 1 de janeiro e muitos moradores locais foram viver em outras cidades. Foto: NHK News.

Muitas pessoas compareceram à cerimônia de formatura, na escola de ensino primário e ginasial de Ohtani, na cidade de Suzu, província de Ishikawa. 

Para a cerimônia de formatura, os organizadores incluíram estudantes que foram evacuados (alunos de Ohtani que estão em outras escolas) e residentes locais que ainda estão alojados no ginásio da escola, desde a época do terremoto.

O diretor da escola, Tatsumi Ueda, disse aos dois formandos que, embora sua cidade natal tenha sido devastada pelo terremoto, eles sempre devem lembrar que aqui é um lugar lindo de se viver.

Os formados, Raiki Nakajima e Hina Maeyama, fizeram um discurso comovente de agradecimento. No dia do terremoto, eles disseram que estavam preocupados com o futuro, depois que suas casas foram destruídas e suas vidas cotidianas dilaceradas. 

Eles afirmaram que foram salvos pelas boas lembranças que tinhas com seus amigos de escola. Eles pediram para não ser esquecidos pelos amigos. Mesmo estando distantes, eles prometeram se encontrar, num breve futuro, com os amigos e os professores novamente.

Funcionários da escola informaram que muitas famílias abandonaram temporariamente os planos de voltar para a cidade de Suzu, preferindo morar na capital Kanazawa e outras cidades. Infelizmente, o número de estudantes da escola em Ohtani continuará a diminuir ano após ano.

Fonte: NHK News.

O menino, a garça e Godzilla.

Dois filmes japoneses ganham o Oscar 2024 em suas categorias.

Los Angeles - Nesse domingo, 10 de março, a Academia Cinematográfica de Hollywood premiou os melhores filmes da indústria do cinema em 2023. No Oscar 2024, o Japão tem motivos para comemorar a premiação: os filmes japoneses "Godzilla Minus One" e "O menino e a Garça" foram premiados, cada um, com a famosa estatueta dourada.

www.nikkeyon.blogspot.com

O diretor do filme japonês "Godzilla Minus One", Takashi Yamazaki, recebe a estatueta do Oscar 2024 junto com sua equipe. O filme levou o prêmio de "Melhor Efeitos Visuais". Foto: NHK News.

O filme de ficção "Godzilla Minus One" ganhou o Oscar de Melhores Efeitos Visuais. Esta é a primeira vez que um filme japonês ganha um Oscar nessa categoria.

Este é o 30ª filme japonês sobre a criatura Godzilla. "Godzilla Minus One" estreou em novembro do ano passado, antes do 70ª aniversário do primeiro filme da série, lançado em 1954. Nesse último trabalho, o monstro gigante desencadeia o caos no Japão do pós-guerra.

"Godzilla Minus One" se tornou um grande sucesso no Japão, acumulando uma bilheteria de mais de 6 bilhões de ienes, cerca de 40 milhões de dólares.

Outro filme japonês a levar a estatueta dourada foi o desenho "O menino e a garça", com o prêmio de Melhor Longa-Metragem de Animação. O filme é do mestre dos desenhos Hayao Miyazaki. Esta é a segunda vez que Miyazaki leva o prêmio nessa categoria.

"O Menino e a Garça" é um filme de fantasia sobre um menino que que se muda para o campo, após a morte de sua mãe durante a Segunda Guerra Mundial. Em seu novo lar, o menino conhece uma garça falante, que o leva para conhecer um novo mundo cheio de mistérios e fantasias.

A animação de Miyazaki, além de ganhar o Oscar desse ano, levou também o Globo de Ouro (nos Estados Unidos), o British Academy Film Award (no Reino Unido) e outros prêmios pelo mundo afora.

Nikkey ON!: Parabéns Miyazaki! E parabéns Godzilla!

Fonte: NHK News.