Aniversário da filha do imperador.

Princesa Aiko faz 20 anos e se torna a nova adulta da família imperial do Japão.

Tóquio - A princesa Aiko, filha do imperador Naruhito, completou 20 anos nesta quarta-feira, 1 de dezembro. Agora, ela se tornou um novo membro adulto da realeza e assumirá parte das funções oficiais da casa imperial.

www.nikkeyon.blogspot.com

Princesa Aiko fez aniversário de 20 anos nesta quarta-feira, 1 de dezembro. Foto: Agência da Casa Imperial do Japão.

Filha única do imperador Naruhito e da imperatriz Masako, Aiko está atualmente estudando literatura japonesa na Universidade Gakushuin. Ela disse que está disposta a ajudar os seus pais nos deveres públicos e oficiais da família.

"Eu gostaria de aprimorar meus conhecimentos passo a passo e me tornar uma adulta capaz de ajudar os outros em minha volta", disse a princesa em um comunicado divulgado nesta quarta-feira pela agência da casa imperial.

Aiko não é elegível para ascender ao Trono Imperial do Japão. A Lei da Casa Imperial, do ano de 1947, preserva grande parte dos valores familiares do pré-guerra. Só é permitido homens na sucessão do Trono do Crisântemo. Se a princesa Aiko se casar com um plebeu, ela perderá o seu status de membro da família imperial. Isso foi o que aconteceu com a sua prima, a ex-princesa Mako, ao se casar com um plebeu em outubro deste ano.

No próximo domingo, a princesa Aiko visitará os santuários da família imperial para oferecer orações aos seus ancestrais falecidos. No mesmo dia, ela será formalmente reconhecida como uma princesa adulta, em uma cerimônia no palácio imperial.

O ano de 2014 foi a última vez que a família imperial celebrou a maioridade de um de seus membros. Naquela ocasição, a princesa Kako, segunda filha do príncipe herdeiro Akishino, tinha completado seu aniversário de 20 anos.

Fontes: Japan Today / NHK News.

A nova variante chegou ao país!

Japão confirma o primeiro caso da cepa Ômicron.

Tóquio - Autoridades japonesas informaram nesta terça-feira, 30 de novembro, o primeiro caso de COVID-19 com a nova variante ômicron no país. A descoberta mundial da nova cepa foi confirmada em menos de uma semana na África do Sul e, agora, novos casos de infecção se espalham pelo mundo.

www.nikkeyon.blogspot.com

No distrito de Shibuya, em Tóquio, um telão informa o primeiro caso da variante ômicron no Japão. Foto: Kyodo.

Em uma entrevista coletiva, o secretário-chefe do gabinete, Hirokazu Matsuno, disse que um homem, de aproximadamente 30 anos, foi examinado e identificado com a nova variante ômicron em seu organismo. O infectado é um diplomata da Namíbia e chegou ao Japão pelo aeroporto de Narita no último domingo. Antes de viajar para o Japão, o namibiano já tinha sido imunizado com as duas doses da vacina contra COVID-19.

Cerca de 70 pessoas estavam no mesmo voo em que o diplomata infectado viajou. Todos os passageiros foram examinados e apresentaram resultado negativo para o vírus. Agora, todos, inclusive o infectado pela variante ômicron, estão de quarentena obrigatória e sendo tratados em observação pelos profissionais de saúde.

A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que a variante ômicron pode ser mais transmissível ou provocar a redução da imunidade em pessoas já vacinadas contra o coronavírus. A nova cepa já foi encontrada em alguns países da Europa, no Canadá, na Austrália, em Israel e em Hong Kong.

As preocupações com a nova variante têm levado vários países a endurecer as restrições de viagens. O Japão fechou suas fronteiras para estrangeiros nesta terça-feira. Em outros casos, o governo está exigindo quarentena obrigatória de 10 dias para cidadãos japoneses e estrangeiros (com visto de residência no Japão) que chegam ao país vindos do exterior. 

Fontes: Japan Today / Kyodo News.