Benefício para famílias de baixa renda.

Pequeno município de Kansai aprova novo benefício, para ajudar famílias prejudicadas pelo aumento de preços no Japão.

Otsu - A Assembléia Municipal da cidade de Koura, província de Shiga, aprovou este mês uma nova proposta de orçamento público, fornecendo 50.000 ienes (US$ 344) para toda família que está sendo prejudicada pelo encarecimento do custo de vida no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Cidade de Koura, província de Shiga, aprovou este mês a ajuda dos 50.000 ienes. O benefício é para ajudar famílias carentes prejudicadas com o aumento de preços de alimentos e energia. Foto: The Mainichi.

Na assembléia de setembro, o governo municipal de Koura havia proposto um orçamento suplementar para a conta geral deste ano fiscal, com uma nova finalidade de benefício. Alguns membros da assembléia propuseram uma emenda, adicionando 55 milhões de ienes (US$ 380.000) ao custo do projeto. Eles alegaram que o município deveria fornecer 50.000 ienes para famílias de baixa renda, necessitadas por uma ajuda de custo.  

O subsídio foi aprovado com a maioria dos votos a favor. No entanto, o prefeito de Koura, Kikuo Nose, solicitou que a assembléia deliberasse mais uma vez a proposta. Nose alegou que "o município não tem muito dinheiro e a aprovação do benefício pode ser duramente criticada pela sociedade".

Em uma sessão extraordinária de 5 de outubro, sete membros da assembléia votaram a favor da proposta revisada.  O pequeno número de membros, que era a favor do benefício, foi suficiente para aprovar o projeto.

A "ajuda dos 50.000 ienes" é uma nova medida que o governo japonês decidiu implantar no país, em 9 de setembro deste ano. Famílias carentes, e isentas de cobrança de imposto residencial (juuminzei), podem entrar com o pedido do benefício em qualquer prefeitura municipal no Japão (que ofereça a ajuda). 

O benefício é uma forma que o governo japonês encontrou para ajudar a população a superar o aumento de preços dos alimentos e energia no país. O Japão pretende gastar 900 bilhões de ienes em reservas do orçamento fiscal de 2022, usando o dinheiro para beneficiar cerca de 16 milhões de famílias de baixa renda.

Fontes: The Mainichi / Alternativa.

Atirador mata crianças.

Ataque em creche faz mais de 30 vítimas fatais na Tailândia.

Bangkok - Nesta quinta-feira, 6 de outubro, um homem armado provocou um sangrento massacre dentro de uma creche, no nordeste da Tailândia. A maior parte das vítimas fatais eram crianças, com idades entre 3 e 5 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Homem armado mata 24 pessoas, em um tiroteio dentro de uma creche no interior da Tailândia. Após sair da creche, o atirador matou mais 11 pessoas até chegar em sua casa, inclusive matando sua família. O assassino se suicidou logo em seguida. Foto: NHK News. 

O ataque ocorreu por volta das 12h30 (horário local), quando um homem, identificado como um ex-policial, entrou atirando em uma creche na cidade de Nong Bua Lamphu. De acordo com a polícia local, 19 meninos, 3 meninas e 2 adultos foram mortos dentro da instalação educacional. 

Segundo relatos de testemunhas, ao entrar na sala da creche, via-se vários colchonetes das crianças espalhados pelo chão manchado de sangue.

Logo em seguida, o atirador fugiu do local em seu veículo. Durante seu percurso, ele continuou atirando com sua arma para fora do carro, atingindo pedestres que andavam pelas ruas da cidade. Ao chegar em sua casa, ele matou sua esposa, seu filho e tirou sua própria vida. Fora da creche, foram mortos 2 crianças e 9 adultos, incluindo a mulher e o filho do atirador. No total, doze pessoas ficaram feridas e 35 morreram no ataque.

Muitas famílias desesperadas aguardavam notícias de seus filhos do lado de fora da creche. Várias ambulâncias e viaturas da polícia foram vistas na frente do local do crime.

As autoridades locais informaram que o atirador tinha sido exonerado recentemente da polícia da cidade, por causa do seu envolvido com tráfico de drogas.

Um professor, que sobreviveu ao massacre, contou o que ele viu durante a invasão na creche: "Tudo aconteceu no horário em que as crianças estavam dormindo. Um professor percebeu a atitude estranha do atirador, assim que ele se aproximou da creche. Decidimos trancar todas as portas. Entretanto, ele quebrou uma das portas com chutes e entrou na sala atirando".

O incidente chocou a população da cidade de Nong Bua Lamphu. A região é normalmente tranquila, sem ocorrência de crimes violentos. Até que esse crime bárbaro tirasse o sossego da população nesta quinta-feira. 

No mês passado, um homem foi preso por atirar, com uma arma de fogo, contra colegas da Escola do Exército da Tailândia, em Bangkok. Duas pessoas morreram nesse ataque na capital tailandesa. 

Fontes: NHK News / Japan Today.