China e EUA são os maiores compradores.

Cresce as exportações de alimentos "from Japan".

Tóquio - Nos últimos nove meses deste ano, as exportações japonesas de alimentos e produtos agrícolas aumentaram para níveis recordes, apoiadas pela desvalorização do iene e pela recuperação da indústria global de restaurantes.

www.nikkeyon.blogspot.com

Houve um grande crescimento nas exportações japonesas de alimentos e produtos agrícolas, entre janeiro e setembro de 2022. Foto: NHK News.

Os embarques de produtos japoneses (alimentícios, agrícolas, florestais e pesqueiros), entre janeiro e setembro de 2022, atingiram quase 1 trilhão de ienes (quase US$ 7 bilhões). Isso representa um aumento de 15% nas exportações, em comparação com o mesmo período do ano passado.

A China foi o maior destino das exportações. Os chineses compraram cerca de 1,3 bilhão de dólares em alimentos japoneses. Os EUA vieram logo atrás, com 1 bilhão de dólares de produtos exportados para os americanos.

Por itens, o valor da exportação de frutos do mar aumentou mais de 30%. As exportações também foram intensas para bebidas alcoólicas, como o saquê e o uísque japonês, com um aumento de 24% nas vendas.

O governo japonês estabeleceu uma meta de aumentar o valor anual das exportações, para cerca de 13 bilhões de dólares até 2025.

Para atingir a meta, o Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas do Japão está apoiando empresas japonesas que participam de feiras comerciais no exterior. Além disso, o Ministério também apoia empresas que tomam medidas para melhorar suas instalações de fabricação e processamento.

Fonte: NHK News.

Vírus da gripe do frango no Japão.

Segundo surto da gripe aviária é detectado em Okayama.

Kurashiki - Autoridades da província de Okayama, oeste do Japão, informaram que um segundo surto de gripe aviária foi detectado novamente na cidade de Kurashiki, no dia 3 de novembro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Agentes trabalham no primeiro caso da gripe do frango em uma granja de Kurashiki (Okayama), no final de outubro. Foto: Governo da província de Okayama / Kyodo News.

A cepa H5, altamente contagiosa e mortal do vírus da gripe aviária, foi identificado esta semana, após o surgimento de frangos mortos em uma granja de Kurashiki.

Nesta sexta-feira, 4 de novembro, cerca de 510.000 frangos, suspeito por estar com o vírus da gripe, começou a ser abatidos na granja. As autoridades locais planejam solicitar pessoal das Forças de Autodefesa do Japão para ajudar no procedimento.

Este é o segundo surto da gripe do frango na cidade de Kurashiki. No final de outubro, agentes de saúde confirmaram o primeiro surto do vírus em outra granja da mesma cidade. 

Além desses casos em Okayama, houve confirmação de surtos da gripe do frango em granjas de Hokkaido, Kagawa e Ibaraki nos últimos dias.

Os surtos de gripe aviária são causados por um vírus trazido por aves selvagens, que voam até o Japão para passar o inverno em solo japonês. Nesta temporada, o país está vendo um número de infecções pelo vírus se espalhar velozmente pelas granjas.

Os agentes de saúde estão pedindo às pessoas, moradoras próximas dos locais contaminados pelo vírus, que mantenham a calma. Eles informaram que não há nenhum relato de pessoas do Japão infectadas pela gripe aviária até o momento.

O Ministério da Saúde do Japão informou que aproximadamente 1,9 milhão de frangos serão abatidos nesta temporada, incluindo as aves contaminadas nas granjas de Kurashiki.   

Fonte: NHK News.