Colação de grau no Japão.

Estudante ucraniana se forma na escola primária japonesa.

Tóquio - Fugindo da guerra na Ucrânia, a estudante Olivia Zhyblovska, de 12 anos, se mudou com sua família para o Japão, há cerca de um ano atrás. Este ano, ela acabou de concluir seus estudos em uma escola primária na região de Chiyoda, em Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

A ucraniana Olivia Zhyblovska, 12 anos, se formou recentemente numa escola primária japonesa, em Tóquio. Há cerca de 1 ano atrás, Olivia e sua família fugiram da guerra na Ucrânia, encontrando refúgio no Japão. Foto: Wataru Sekita.

"Embora esteja feliz por ter me formado, sentirei falta dos amigos que fiz na escola japonesa", disse a menina.

Olivia e seu irmão de 9 anos, Yan Zhyblovska, estudaram durante 1 ano na escola primária Izumi. Como os dois não sabem falar japonês, eles sempre usavam um aplicativo de tradução, para se comunicarem com seus colegas japoneses da escola. A partir deste mês, abril, os dois irmãos ucranianos irão frequentar uma escola internacional.

"Estou preocupada com meu irmão na nova escola porque o inglês dele não é muito bom quanto o meu. Meu sonho é voltar a uma Ucrânia sem guerra", disse Olivia.

"Seus estudos devem ter sido difíceis na escola japonesa, por causa da barreira do idioma. No entanto, minha filha cresceu muito como pessoa no último ano", disse a mãe de Olivia.

Nikkey ON!: Parabéns Olivia! Continue se esforçando com seus estudos no Japão. Um dia, você e sua família voltarão para Ucrânia, reconstruindo um novo país sem guerra e em paz.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Acidente aéreo em Okinawa?

Encontrado os destroços do helicóptero desaparecido, próximo de uma ilha em Okinawa.

Naha - Na quinta-feira, 6 de abril, um helicóptero da Força de Autodefesa Terrestre do Japão (JGSDF) desapareceu misteriosamente, perto da ilha Miyakojima, na província de Okinawa. O helicóptero levava 10 pessoas a bordo. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Partes do helicóptero da JGSDF foram encontrados no oceano, próximos da ilha Miyakojima, em Okinawa. A aeronave desapareceu na última quinta-feira e, até agora, nenhuma pessoa que estava a bordo foi encontrada. Foto: NHK News.

Destroços da aeronave foram encontrados boiando no oceano. Até este sábado, nenhuma pessoa que estava no aparelho foi encontrado ainda.

O Ministro da Defesa do Japão, Yasukazu Hamada, disse: "Estamos fortalecendo nossa prontidão, aumentando significativamente o número de equipes de busca para localizar o helicóptero".

De quinta-feira até sábado, equipes de busca encontraram botes salva-vidas e pedaços de fuselagem à deriva no oceano. Há grande probabilidade de que os materiais encontrados sejam do helicóptero desaparecido.

Nas águas ao norte da ilha de Irabujima, um navio de patrulha da Guarda Costeira do Japão recuperou uma porta e uma pá de rotor quebrada do helicóptero.

O oficial da Guarda Costeira de Miyakojima, Takehiro Yamazoe, informou para a imprensa: "Até agora, não conseguimos encontrar nenhuma pista sobre onde as 10 pessoas, a bordo do helicóptero, poderiam estar. Nós mobilizamos quatro embarcações para as buscas. Estamos trabalhando em estreita colaboração com as Forças de Autodefesa, para encontrar os desaparecidos o mais rápido possível".

O helicóptero multifuncional UH-60JA decolou da base em Miyakojima às 15h46 de quinta-feira. A aeronave desapareceu do radar cerca de 10 minutos depois da decolagem. 

A velocidade do vento, visibilidade e outras condições climáticas (perto da ilha) eram boas o suficiente para o voo do helicóptero naquele dia. 

Acredita-se que a tripulação possa ter tentado algum tipo de contato com os controladores de tráfego aéreo, em um aeroporto na ilha de Shimojijima, dois minutos antes de desaparecer.  Quando o helicóptero desaparecido foi inspecionado no final de março deste ano, nenhuma anormalidade foi encontrada.

Entre os desaparecidos, está Yuichi Sakamoto, chefe da 8ª Divisão da Força de Autodefesa Terrestre Japonesa, da província de Kumamoto.

Fonte: NHK News.