Caos na volta para casa.

Após a passagem do tufão Lan no Japão, linhas do trem-bala apresentam vários problemas no dia 17.

Tóquio - Para quem optou usar as linhas Tokaido Shinkansen e Sanyo Shinkansen nesta quinta-feira, 17 de agosto, precisou de paciência para conseguir viajar para casa, com o fim do feriado de Obon. Por causa das fortes chuvas na quarta-feira, cancelamentos, atrasos e superlotação dos trens-balas tomaram conta nas estações de trem, entre as regiões de Kyushu e Kanto.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta quinta-feira, 17 de agosto, a estação JR Shin-Osaka apresentou superlotação de pessoas, depois dos cancelamentos e atrasos nas linhas Tokaido Shinkansen e Sanyo Shinkansen. Foto: The Asahi Shimbun.

De acordo com o Grupo Japan Railways (JR), quarenta viagens do trem-bala foram canceladas entre as estações de Tóquio e Hakata (província de Fukuoka), na manhã de quinta-feira.

A subsidiária JR Central informou em seu site que as estações de Nagoya e Shin-Osaka estavam extremamente lotadas de pessoas nesta quinta-feira. Na estação Shin-Osaka, longas filas se formaram em frente das bilheterias do Shinkansen. A empresa pediu aos passageiros sem passagens que evitassem vir às estações superlotadas, informando de possíveis restrições de entrada de pessoas. 

A passageira Eriko Suemasa (26 anos) teve dificuldades na volta para casa. Durante a semana de Obon, ela passou as férias na casa de seus pais na cidade de Yokohama, província de Kanagawa. Inicialmente, ela planejava voltar para Osaka na quarta-feira, 16 de agosto, mas mudou de ideia após saber que os serviços da linha Tokaido Shinkansen foram suspensos nesse dia. 

Suemasa conseguiu viajar no dia seguinte, dia 17, às 6 horas da manhã. Quando ela estava partindo da estação de Nagoya para Shin-Osaka, por volta das 8 horas, sua viagem foi interrompida, atrasando em mais de 1 hora sua chegada na cidade de Osaka.

"Todas as informações eram vagas. Eu estava sem saber o que fazer", disse Suemasa.

O tufão Lan, após se deslocar para o norte no Mar do Japão, trouxe muitas chuvas para região de Tokai na quarta-feira. Por causa disso, os serviços da Tokaido Shinkansen foram temporariamente suspensos entre as estações de Tóquio e Shin-Osaka.

Já na linha Sanyo Shinkansen, houve suspensões temporárias entre as estações Shin-Osaka e Hakata (Fukuoka). Devido aos cancelamentos da linha Tokaido Shinkansen, a linha Sanyo foi obrigada a diminuir o número de viagens para evitar superlotações na estação Shin-Osaka.

Para aqueles que conseguiram viajar parcialmente ou entrar nos vagões do trem-bala na quarta-feira, tiveram que enfrentar um outro problema: pernoitar na estação ferroviária. Com a paralisação da linha Tóquio/Osaka, muitos passageiros foram autorizados a permanecer dentro dos vagões do trem-bala (tanto na estação de Tóquio como na estação de Shin-Osaka), até a partida na manhã de quinta-feira.

E assim o feriado de Obon vai terminando com muita história para contar: diversão, tufão, chuvas intensas, problemas de transporte e muita paciência para viajar.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Falso esquema de investimentos.

Polícia japonesa prende dois homens que viviam no exterior e aplicavam golpes no Japão.

Tóquio - A polícia de Tóquio prendeu dois membros de uma quadrilha de estelionatários vindos do exterior nesta quarta-feira, 16 de agosto. Eles foram transferidos para o Japão pela polícia do Camboja.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta quarta-feira, a polícia de Tóquio prendeu dois cidadãos japoneses vindos do exterior. Eles vieram transferidos pelas autoridades do Camboja, acusados de estelionato e formação de uma quadrilha especializada que atuava no exterior. Foto: NHK News.

Os dois cidadãos japoneses, com idades entre 40 e 50 anos, chegaram ao Japão pelo aeroporto de Haneda, em um voo vindo de Phnom Penh (capital do Camboja). A polícia afirma que os suspeitos aplicaram um golpe em um japonês da província de Saga, oeste do Japão, por meio de um falso esquema de investimentos financeiros.

Além dos dois homens, outros cinco cidadãos japoneses, também da mesma quadrilha, foram presos pela polícia do Camboja em maio deste ano. Os estelionatários aplicavam golpes no Japão por meio da internet e ligações telefônicas internacionais, em um esquema arquitetado nos quartos de um hotel na cidade de Anlong Veng, norte do Camboja. 

A polícia japonesa, que esteve no Camboja para investigar o caso, encontrou dados de vítimas japonesas em telefones celulares e computadores dos golpistas, apreendidos no hotel pelas autoridades cambojanas.

Agora, os investigadores do Japão querem descobrir mais detalhes do esquema realizado pela quadrilha. Nos últimos tempos, a polícia japonesa tem tomado medidas contra vários grupos de estelionatários com bases no exterior. Em abril deste ano, outros dezenove cidadãos japoneses foram presos em um resort no sul do Camboja, acusados de aplicarem golpes em japoneses que vivem no Japão.

Fonte: NHK News.